It should be noted that bringing pr

It should be noted that bringing proceedings for breach of contract does not necessarily amount to termination of that contract. It may be that the claimant is seeking damages alone and/or the contract may contain specified formalities to be met before termination can occur.

Results (Thai) 1:

ควรสังเกตว่าการดำเนินคดีกรณีละเมิดสัญญาไม่จำเป็นต้องถือเป็นการบอกเลิกสัญญาเสมอไป อาจเป็นได้ว่าผู้เรียกร้องเรียกร้องค่าเสียหายเพียงลำพัง และ/หรือสัญญาอาจมีพิธีการที่ระบุไว้ก่อนที่จะมีการยุติสัญญา

Results (Thai) 2:

ควรตั้งข้อสังเกตว่าการฟ้องคดีละเมิดนั้นไม่จำเป็นต้องเท่ากับการบอกเลิกสัญญานั้น อาจเป็นกรณีที่ผู้เรียกร้องเรียกร้องค่าเสียหายแต่เพียงผู้เดียว และ/หรือสัญญาอาจมีพิธีการเฉพาะที่ต้องปฏิบัติตามก่อนการบอกเลิก

Results (Thai) 3:

ควรสังเกตว่าการฟ้องร้องการละเมิดสัญญาไม่จําเป็นต้องหมายถึงการบอกเลิกสัญญา ผู้อ้างสิทธิ์อาจแสวงหาค่าชดเชยความเสียหายแยกต่างหากและ/หรือสัญญาอาจมีขั้นตอนเฉพาะที่ต้องปฏิบัติก่อนที่จะบอกเลิกสัญญา