European UnionThe Union Customs Cod

European Union
The Union Customs Code (UCC)[i] which entered into force in 2013, will begin mandatory EU-wide implementation on May 1, 2016. This means that all the EU member states must amend their national Customs Codes to harmonize with the UCC.

The European Commission emphasizes that The UCC is part of the modernization of customs and will serve as the new framework regulation on the rules and procedures for customs throughout the EU. The aim of the UCC is to:

Streamline Customs legislation and procedures
Offer greater legal certainty and uniformity to businesses
Increase clarity for customs officials throughout the EU
Simplify customs rules and procedures and facilitate more efficient customs transactions in line with modern-day needs
Complete the shift by Customs to a paperless and fully electronic environment
Reinforce swifter customs procedures for compliant and trustworthy economic operators (Authorized Economic Operators)
Wide-ranging provisions which will allow customs decisions and authorizations to be valid across the EU in the future

Results (Russian) 1:

Европейский союзСоюз таможенного кодекса (ЕТК) [i] который вступил в силу в 2013 году, начнется обязательное осуществление в масштабах всего ЕС на 1 мая 2016 года. Это означает, что все государства-члены ЕС должны внести поправки в свои национальные таможенные кодексы для согласования с СКЮ. Европейская Комиссия подчеркивает, что UCC является частью модернизации таможенных служб и будет служить в качестве нового рамочного положения о правилах и процедурах для таможенных служб на всей территории ЕС. Целью СКЮ является: Оптимизации таможенного законодательства и процедурПредлагают большую правовую определенность и единообразие бизнесаУвеличить четкость для сотрудников таможенных органов на всей территории ЕСУпрощение таможенных правил и процедур и способствовать более эффективных таможенных операций с учетом современных потребностейЗавершить переход таможни к безбумажной и полностью электронной средыУсиливают ускорение таможенных процедур для совместимых и надежных экономических операторов (уполномоченных экономических операторов)Широкий круг положений, которые позволят таможенные решения и разрешения, чтобы быть действительным через ЕС в будущем

Results (Russian) 2:

Европейский Союз
Союз Таможенный кодекс (UCC) [я] , который вступил в силу в 2013 году начнет реализацию обязательной на всей территории ЕС 1 мая 2016 г. Это означает , что все государства - члены ЕС должны внести изменения в свои национальные таможенные кодексы по согласованию с UCC.

Европейская Комиссия подчеркивает , что UCC является частью модернизации таможни и будет служить в качестве нового рамочного положения о правилах и процедурах таможни на всей территории ЕС. Цель UCC заключается в следующем :

Streamline таможенное законодательство и процедуры
обеспечивают большую правовую определенность и единообразие бизнеса
Повышение ясности для должностных лиц таможенных органов на всей территории ЕС
таможенных правил и процедур упрощения и облегчения более эффективных таможенных операций в соответствии с современной нуждается
полный сдвиг таможней к безбумажной и полностью электронной среде
Усилить Swifter таможенных процедур , соответствующих и надежных экономических операторов (Уполномоченные экономические операторы)
широкомасштабные положения , которые позволят таможенным решения и разрешения , чтобы быть действительным во всех странах ЕС в будущем

Results (Russian) 3:

европейский союзсоюз таможенного кодекса (етк) [я], которая вступила в силу в 2013 году, начнется осуществление обязательной на всей территории ес 1 мая 2016 года.это означает, что все государства - члены ес должны внести изменения в свои национальные таможенные коды для согласования с сек.европейская комиссия подчеркивает, что UCC является частью модернизации таможенных служб и будет служить в качестве нового положения о правилах и процедурах таможенной службы на всей территории ес.цель етк, состоит в том, чтобы:упростить таможенное законодательство и процедурыпредлагаем большую правовую определенность и однородности для бизнесабольше ясности для таможенных органов в есупрощение таможенных правил и процедур, и содействовать более эффективному таможенных операций в соответствии с современными потребностямиполный переход таможенными органами для безбумажной и полностью электронной средыукрепить быстрее таможенных процедур для законопослушно и надежные экономические операторы (уполномоченных экономических операторов)различные положения, которые позволят таможенным решений и разрешений действительны во всем ес в будущем