“Believe it or not, our software pa

“Believe it or not, our software package ‘Blackboard’ for schoolteachers, launched just three months ago, is already installed in 187 schools. The development team just returned from a week in Hawaii, their vacation bonus. But we have been suddenly receiving daily complaints from the ‘Blackboard’ maintenance team. They claim that the lack of failure detection features in the software, in addition to the poor programmer’s manual, have caused them to invest more than the time estimated to deal with bugs or adding minor software changes that were agreed as part of purchasing contracts with clients.”

Results (Indonesian) 1:

"Percaya atau tidak, paket perangkat lunak kami 'Blackboard' untuk guru, diluncurkan hanya tiga bulan lalu, telah terinstal di sekolah-sekolah 187. Tim pengembangan yang baru saja kembali dari seminggu di Hawaii, bonus liburan mereka. Tapi kita telah tiba-tiba menerima keluhan harian dari tim pemeliharaan 'Papan tulis'. Mereka mengklaim bahwa kurangnya fitur deteksi kegagalan dalam perangkat lunak, selain miskin programmer's manual, telah menyebabkan mereka untuk berinvestasi lebih dari perkiraan waktu untuk berurusan dengan bug atau menambahkan perangkat lunak kecil perubahan yang telah disepakati sebagai bagian dari pembelian kontrak dengan klien. "

Results (Indonesian) 2:

"Percaya atau tidak, paket perangkat lunak kami Blackboard 'untuk guru sekolah, diluncurkan hanya tiga bulan yang lalu, sudah terpasang di 187 sekolah. Tim pengembangan baru saja kembali dari seminggu di Hawaii, bonus liburan mereka. Tapi kami telah tiba-tiba menerima keluhan setiap hari dari 'Blackboard' tim pemeliharaan. Mereka mengklaim bahwa kurangnya deteksi kegagalan fitur dalam perangkat lunak, selain manual miskin programmer, telah menyebabkan mereka untuk berinvestasi lebih dari waktu yang diperkirakan untuk berurusan dengan bug atau menambahkan perubahan software kecil yang telah disepakati sebagai bagian dari pembelian kontrak dengan klien . "