Bookbabies, an initiative from the

Bookbabies, an initiative from the Flemish Reading Association and the Flemish
Centre for Public Libraries, was a pilot project organized in 10 Flemish cities where local
public libraries worked together with 82 couples with young babies for two years to set up a
programme called "having fun with books". The objectives of the research linked to the pilot
project were: (1) mapping the parents' experiences regarding the introduction of a reading
promotion programme, and (2) presenting a wide range of good examples of practice. There
was also a clear objective of including families who were more difficult to reach. Throughout
the project, all families were surveyed three times in their own homes. The results of the
study show, among other things, that parents particularly need more implicit support for
reading to young children. The parents also greatly stress the affective side involved with
reading, which resulted in the creation of reading rituals in the families.

Results (Thai) 1:

bookbabies ความคิดริเริ่มจากสมาคมการอ่านภาษาเฟลมิชและศูนย์
flemish สำหรับห้องสมุดประชาชนเป็นโครงการนำร่องในการจัด 10 เมือง flemish ท้องถิ่นที่
ห้องสมุดประชาชนที่ทำงานร่วมกันกับ 82 คู่กับเด็กหนุ่มสองปีในการติดตั้งโปรแกรมที่เรียกว่า
"มีความสนุกสนานกับหนังสือ" วัตถุประสงค์ของการวิจัยที่เชื่อมโยงกับโครงการ
นักบินคือ:(1) การทำแผนที่ประสบการณ์ของพ่อแม่เกี่ยวกับการแนะนำของโปรแกรมการส่งเสริมการอ่าน
, และ (2) นำเสนอความหลากหลายของตัวอย่างที่ดีของการปฏิบัติ มี
ยังเป็นวัตถุประสงค์ที่ชัดเจนของการรวมทั้งครอบครัวที่ไ​​ด้มากขึ้นยากที่จะเข้าถึง ตลอด
โครงการทุกครอบครัวได้รับการสำรวจครั้งที่สามในบ้านของตัวเอง ผลของการศึกษาแสดง
, หมู่สิ่งอื่น ๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ปกครองที่ต้องสนับสนุนโดยปริยายสำหรับ
อ่านเพื่อเด็กเล็ก พ่อแม่ยังช่วยเน้นด้านอารมณ์ที่เกี่ยวข้องกับการอ่าน
ซึ่งส่งผลในการสร้างของการอ่านพิธีกรรมในครอบครัว.

Results (Thai) 2:

Bookbabies ความคิดริเริ่มจากสมาคมอ่านเวสต์เฟลมิชและในเวสต์เฟลมิช
ศูนย์สำหรับห้องสมุดสาธารณะ มีโครงการนำร่องจัดในเมือง 10 เฟล็มมิชที่ท้องถิ่น
ห้องสมุดสาธารณะที่ทำงานร่วมกับคู่รัก 82 มีเด็กหนุ่มตั้งสองปีเป็น
โปรแกรมที่เรียกว่า "สนุกสนานกับหนังสือ" วัตถุประสงค์ของการวิจัยที่เชื่อมโยงกับนักบิน
ถูกโครงการ: (1) ประสบการณ์ของผู้ปกครองเกี่ยวกับการแนะนำการอ่านการแม็ป
โปรโมชั่นโปรแกรม และ (2) นำเสนอหลากหลายตัวอย่างการปฏิบัติ มี
ยังมีวัตถุประสงค์ชัดเจนของรวมทั้งครอบครัวที่ยากจะเข้าถึง ตลอด
โครงการ ครอบครัวทั้งหมดถูกสำรวจครั้งที่ 3 ในบ้านของตนเอง ผลลัพธ์ของการ
เรียนการแสดง ต่าง ๆ ที่พ่อแม่ต้องสนับสนุนนัยมากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
อ่านให้เด็ก ผู้ปกครองยังมากความเครียดด้านผลเกี่ยวข้องกับ
อ่าน ซึ่งมีผลในการสร้างพิธีกรรมในครอบครัวอ่าน

Results (Thai) 3:

bookbabies Initiative จาก ภาษา เฟลมิชที่อ่านหนังสือการเชื่อมโยงและ ภาษา เฟลมิช
Center สำหรับสาธารณะ,ไลบรารีเป็นโครงการนำร่องที่จัดให้มีขึ้นในเมืองใหญ่ 10 ภาษา เฟลมิชที่ไลบรารี
ซึ่งจะช่วยประชาชนในท้องถิ่นได้ทำงานร่วมกันกับ 82 คู่รักด้วยสำหรับเด็กที่มีอายุ 2 ปีในการตั้งค่าโปรแกรม
ซึ่งจะช่วยที่เรียกว่า"มีความสุขสนุกสนานกับหนังสือ" วัตถุประสงค์ของการวิจัยที่เชื่อมโยงกับโครงการนำร่อง
ซึ่งจะช่วยได้( 1 )แผนที่ประสบการณ์ของคุณพ่อคุณแม่ที่เกี่ยวกับการเข้ามาของโปรแกรมการอ่าน
ซึ่งจะช่วยการส่งเสริมการขายและ( 2 )การนำเสนอทางเลือกที่หลากหลายของตัวอย่างที่ดีของการฝึกซ้อม ไม่มี
ยังมีวัตถุประสงค์ชัดเจนที่ของครอบครัวรวมถึงผู้ที่มีความยากลำบากมากขึ้นในการเข้าถึง ตลอดทั่วทั้งพื้นที่โครงการ
ซึ่งจะช่วยให้ครอบครัวทั้งหมดได้สำรวจถึงสามครั้งในบ้านของตัวเอง ผลการแสดง
ซึ่งจะช่วยการศึกษาที่อยู่ท่ามกลางสิ่งอื่นๆผู้ปกครองโดยเฉพาะต้องการการสนับสนุนเพิ่มเติมได้โดยปริยายสำหรับ
ซึ่งจะช่วยให้เด็กอ่านหนังสือ คุณพ่อคุณแม่ที่ยังเป็นอย่างมากความเครียดเลยทีเดียวด้านที่เกี่ยวข้องกับการอ่านซึ่ง
ซึ่งจะช่วยส่งผลให้ในการสร้างการอ่านเป็นพิธีกรรมในครอบครัว.