More importantly, IGCC is a ‘carbon

More importantly, IGCC is a ‘carbon capture-ready’ technology. Instead of burning syngas, an IGCC can be modified to maximize hydrogen concentration in the syngas (by adding a water gas shift stage) and remove most of the CO2, thus producing a stream of hydrogen that can be combusted in the gas turbine (pre-combustion capture). In the pre-combustion capture scheme,
carbon dioxide can be removed by chemical solvents similar with those used in post-combustion capture (alkanol amines) as well as physical solvents. Physical solvents are characterized by a lower energy demand for regeneration which has a positive influence on the overall plant efficiency. Pre-combustion capture comes with a lower efficiency penalty than post-combustion
capture. This is due to the much higher pressure of the gas and the higher CO2 concentration in the syngas. Also, because the syngas does not contain any oxygen, the solvent degradation by oxidation (a very important issue especially in case of chemical solvents) is prevented. The combustion of hydrogen-rich gases however will necessitate the development of low NOX burners for the gas turbine in order to keep NOX emissions at low levels, when nitrogen is used to control the temperature of the gas turbine. The literature (IPCC, 2005; Rubin et al., 2005) indicates that CO2 emissions in case of an IGCC plant with CO2 capture is around 100–110 t/
GWh. The CO2 emission figure is directly dependent on the overall carbon capture rate (the above figure corresponds to a 90% carbon capture rate).

Results (Vietnamese) 1:

Quan trọng hơn, IGCC là một công nghệ 'carbon capture-sẵn sàng'. Thay vì đốt cháy syngas, một IGCC có thể được thay đổi để tối đa hóa hiđrô nồng độ trong các syngas (bằng cách thêm một giai đoạn thay đổi nước khí) và loại bỏ hầu hết các khí CO 2, do đó sản xuất một dòng của hiđrô có thể cháy trong tua bin khí (đốt trước khi chụp). Trong buồng đốt trước khi chụp sơ đồ,điôxít cacbon có thể được gỡ bỏ bởi tất cả các dung môi hóa học tương tự với những người sử dụng trong Post-đốt chụp (alkanol amin) cũng như thể chất dung môi. Vật lý các dung môi được đặc trưng bởi một nhu cầu năng lượng thấp hơn cho tái tạo đó có ảnh hưởng tích cực trên hiệu quả tổng thể của thực vật. Trước khi đốt chụp đi kèm với một hình phạt hiệu suất thấp hơn Post-đốt cháynắm bắt. Điều này là do nhiều áp lực cao của khí và nồng độ CO2 cao hơn ở các syngas. Ngoài ra, bởi vì syngas không chứa bất kỳ oxy, dung môi xuống cấp do quá trình oxy hóa (một vấn đề rất quan trọng đặc biệt là trong trường hợp dung môi hóa học) là ngăn chặn. Đốt cháy hiđrô giàu khí Tuy nhiên sẽ đòi hỏi sự phát triển của thấp NOX burners cho tua bin khí để giữ cho lượng khí thải NOX ở mức thấp, khi nitơ được sử dụng để kiểm soát nhiệt độ của tuabin khí. Văn học (IPCC, 2005; Rubin et al., 2005) chỉ ra rằng lượng khí thải CO2 trong trường hợp của một IGCC thực vật với CO2 chiếm quanh 100 – 110 t /GWh. Con số phát thải CO2 là trực tiếp phụ thuộc vào tốc độ chụp tổng thể cacbon (con số trên tương ứng với một tỷ lệ chiếm 90% cacbon).

Results (Vietnamese) 2:

Quan trọng hơn, IGCC là một công nghệ 'chụp sẵn sàng carbon. Thay vì đốt khí tổng hợp, một IGCC có thể được sửa đổi để tối đa hóa độ hydro trong khí tổng hợp (bằng cách thêm một giai đoạn thay đổi khí nước) và loại bỏ hầu hết các khí CO2, do đó sản xuất một dòng khí hydro có thể được đốt trong tuabin khí (tiền chụp đốt). Trong sơ đồ chụp trước đốt,
carbon dioxide có thể được gỡ bỏ bằng các dung môi hóa học tương tự với những người sử dụng trong chụp hậu đốt (alkanol amin) cũng như dung môi chất. Dung môi chất được đặc trưng bởi một nhu cầu năng lượng thấp hơn để tái sinh trong đó có một ảnh hưởng tích cực đến hiệu suất nhà máy nói chung. Chụp Pre-đốt đi kèm với một hình phạt hiệu quả thấp hơn so với hậu đốt
chụp. Điều này là do áp lực cao hơn nhiều của khí và nồng độ CO2 cao hơn trong khí tổng hợp. Ngoài ra, vì khí tổng hợp không chứa bất kỳ oxy, sự xuống cấp dung môi bằng cách oxy hóa (một vấn đề rất quan trọng đặc biệt là trong trường hợp các dung môi hóa học) được ngăn chặn. Quá trình đốt cháy khí hydro giàu tuy nhiên sẽ đòi hỏi sự phát triển của ổ ghi NOX thấp cho tuabin khí để giữ cho lượng phát thải NOX ở mức thấp, khi nitơ được sử dụng để kiểm soát nhiệt độ của tua bin khí. Văn học (IPCC, 2005;. Rubin et al, 2005) chỉ ra rằng lượng khí thải CO2 trong trường hợp của một nhà máy IGCC với chụp CO2 là khoảng 100-110 tấn /
GWh. Các con số phát thải CO2 là phụ thuộc trực tiếp vào tốc độ chụp carbon tổng thể (hình trên tương ứng với một tốc độ chụp 90% carbon).