As the iconic red ribbon is an inte

As the iconic red ribbon is an internationally recognized symbol of awareness and support for those living with HIV/AIDS, the Enduring Vision award for 2016 takes this iconic shape as its inspiration. Created by London-based designers Campbell-Rey in collaboration with BVLGARI, the award is imagined as a completed ribbon, symbolizing the on-going work of EJAF and the battles that will continue to be fought until HIV/AIDS is eradicated. Crafted in silver metal – to recall Sotirio Bulgari’s original roots as a silversmith – the fluid shape is mounted on a block of Carrara marble, a beautiful natural material found northwest of Florence. The result is an organic, sculptural object that pays tribute to the invaluable work of the EJAF and the honourees who have all made significant personal efforts in the on-going fight against HIV/AIDS.

Results (Vietnamese) 1:

Như biểu tượng đỏ ribbon là một biểu tượng quốc tế công nhận của nhận thức và hỗ trợ cho những người sống với HIV/AIDS, các giải thưởng tầm nhìn lâu dài cho năm 2016 mất hình mang tính biểu tượng này là nguồn cảm hứng của nó. Tạo bởi London dựa trên thiết kế Campbell-Rey trong hợp tác với BVLGARI, các giải thưởng là tưởng tượng như một dải ruy băng đã hoàn thành, tượng trưng cho công việc vào-ra của EJAF và các trận chiến sẽ tiếp tục diễn ra cho đến khi HIV/AIDS loại trừ. Tràn ngập trong kim loại bạc-gọi lại Sotirio Bulgari gốc rễ như một thợ bạc-hình dạng chất lỏng được gắn trên một khối đá cẩm thạch Carrara, một vật liệu tự nhiên xinh đẹp tìm thấy về phía tây bắc của Florence. Kết quả là một đối tượng hữu cơ, điêu khắc trả tiền cống để công việc vô giá của EJAF và honourees những người có tất cả được thực hiện nỗ lực cá nhân đáng kể vào-ra, chống HIV/AIDS.

Results (Vietnamese) 2:

Khi băng đỏ biểu tượng là một biểu tượng quốc tế công nhận trong nhận thức và hỗ trợ cho những người sống chung với HIV / AIDS, các giải thưởng Enduring Vision cho 2016 có hình dạng mang tính biểu tượng này là nguồn cảm hứng của mình. Tạo ra bởi nhà thiết kế trụ sở tại London Campbell-Rey phối hợp với Bvlgari, giải thưởng được tưởng tượng như một dải ruy băng hoàn thành, tượng trưng cho công việc đang tiến của EJAF và những trận chiến đó sẽ tiếp tục được chiến đấu cho đến HIV / AIDS được tận diệt. Được chế tác bằng kim loại bạc - để nhớ lại nguồn gốc ban đầu Sotirio Bulgari là một thợ bạc - hình dạng chất lỏng được gắn trên một khối đá cẩm thạch Carrara, một loại vật liệu thiên nhiên tuyệt đẹp tìm thấy phía tây bắc của Florence. Kết quả là một, đối tượng điêu khắc hữu tôn vinh với công trình vô giá của EJAF và honourees người đều đã có những nỗ lực cá nhân đáng kể trong đang diễn ra cuộc chiến chống lại HIV / AIDS.