we will thus see a move away from v

we will thus see a move away from value-added quality testing in the future, as this becomes included in the stan- dard production process. Reliability growth and improve- ment must then become our prime objectives. In the case of complex integrated circuits, design rules will be adjusted during the computer-aided design stage to ensure that the actual maximum junction temperatures seen by the devices will be below the design maximum with an adequate safety margin applied.

We will always need electromechanical devices-for mass storage, printer carriage mechanisms, keyboards, mouses, and thermal transfer systems, to name but a few. The mean time before failure (MTBF) for these devices is significantly less than that for electronic assemblies, assuming we take into account the controls identified in the’previous paragraph. There will, thus, be more empha- sis placed on real-time MTBF tracking.. This will drive more preventive maintenance actions, based on the pre- dictable wear-out mechanisms of electromechanical de- vices, before actual device failure.

Results (Vietnamese) 1:

chúng tôi do đó sẽ thấy một di chuyển ra khỏi giá trị gia tăng chất lượng kiểm tra trong tương lai, vì điều này sẽ trở thành nằm trong quá trình sản xuất Sở NN & PTNT stan. Độ tin cậy tăng trưởng và cải thiện-ment phải sau đó trở thành mục tiêu chính của chúng tôi. Trong trường hợp của mạch tích hợp phức tạp, thiết kế quy tắc sẽ được điều chỉnh trong giai đoạn thiết kế máy tính hỗ trợ để đảm bảo rằng nhiệt độ thực tế tối đa junction nhìn thấy bởi các thiết bị sẽ dưới tối đa thiết kế với đầy đủ an toàn được áp dụng. Chúng tôi sẽ luôn luôn cần thiết bị cơ điện-cho khối lượng lưu trữ, cơ chế vận chuyển máy in, Bàn phím, chuột, và hệ thống truyền nhiệt, để đặt tên nhưng một vài. Thời gian có nghĩa là trước khi thất bại (MTBF) cho các thiết bị này là đáng kể ít hơn cho điện tử hội đồng khác nhau, giả sử chúng tôi đưa vào tài khoản điều khiển được xác định trong the'previous đoạn. Sẽ, do đó, có thêm empha-sis đặt trên thời gian thực theo dõi MTBF... Điều này sẽ lái xe hơn phòng ngừa hành động bảo trì, dựa trên cơ chế mặc-out dictable trước cơ điện de-tệ nạn, trước khi thực tế thiết bị thất bại.