Thank you very much for getting bac

Thank you very much for getting back to me Pim, i am truly happy to read back from you and to hear you are interested in becoming our Aupair..we were searching for the right Aupair for our kids and that is why we decided to get to know you personally and directly because i think its safer and better that way to be sure if you are the right Aupair for our family,and then our family lawyer will help us get you here to New York. Like i said in my previous email,this is our first time of hiring an Aupair and we don't know much about it so that's why our family lawyer will be the one helping us with the processing and everything to get you here safely because he has done it before for other family friend of ours here in the USA so we are very sure about his advice...you will have a private room with bath when you get here and your off days will Saturday and Sundays because me and my husband works during the weekdays and free on weekends..my kids are very social and nice children which i am sure wont give you problems but make you happy to join us..Micheal is 7 years old, and Michelle is just 10...Michelle likes playing with her dolls,playing in the garden anytime that she is free and her best color is white. she loves drinking fresh milk and she also likes chocolate and reading picture books.she likes to play around the compound and going to the park to play with her small friend Julia that stays in the next house..... Michelle is such a bright little girl you really need to meet..Micheal basically cant stop playing video games lol ...we would love you to take good care of them and we will do the same for you as well and you are welcome to cook for us...i would like to ask you few questions just to know you better so i hope you have no problem replying me back soonest..

1. How soon can you start working for us here in NY ? you can stay as long as you are available
2. have you worked as an Aupair before ? and where ?
3. Do you drink or Smoke ?
4. what does your family and parents feel about coming to the USA ? and have you been here before ?
5. Are you a Christian and do you go to Church ?

Your religious belief is not a problem for us,we would just like to know you better so don't be worried about such...all we need you to do is taking good care of our kids and we will treat you wonderfully as well. The computer at home does not have a camera for Skype but my husbands office will change it soon so we can do that later,i attached some pictures of my kids and i would like you to send some pictures of you so i can show my husband who is coming to join us and thanks for your telephone number because he was the one who said we should hire an Aupair. i hope your parents will let you join us here and i assure you that my family will take very good care of you....hope to read from you soonest

Results (Thai) 1:

ขอบคุณมากครับสำหรับการกลับให้ฉันพิมพ์ ฉันมีความสุขอย่างแท้จริงอ่านจากคุณ และคุณมีความสนใจในการเป็น Aupair เราได้ยิน... เราก็มองหา Aupair เหมาะสมสำหรับเด็กของเรา และนั่นคือเหตุผลที่เราตัดสินใจที่จะรู้จักคุณเป็นการส่วนตัว และโดยตรง เพราะฉันคิดว่า มันปลอดภัยกว่า และดีกว่าวิธีเพื่อให้แน่ใจว่าคุณเป็น Aupair ที่เหมาะสมสำหรับครอบครัวของเรา แล้ว ทนายความครอบครัวของเราจะช่วยให้เรารับคุณที่นี่นิวยอร์ค เช่นผมพูดในอีเมล์ของฉันก่อนหน้านี้ นี่เป็นครั้งแรกของเราการจ้างเป็น Aupair และเราไม่ทราบมากเกี่ยวกับมันเพื่อที่ว่าทำไมทนายความครอบครัวของเราจะช่วยเราในการประมวลผลได้ และทุกอย่างให้คุณได้รับที่นี่ปลอดภัยเนื่องจากเขาทำมาก่อนเพื่อเพื่อนอื่น ๆ ครอบครัวของเราที่นี่ในสหรัฐอเมริกาเพื่อให้เราแน่ใจมากเกี่ยวกับคำแนะนำของเขา...คุณจะมีห้องอาบน้ำส่วนตัวเมื่อคุณได้รับ ที่นี่และวันปิดวันเสาร์และอาทิตย์เนื่องจากฉันและสามีทำงานใน ช่วงวันธรรมดา และฟรีในวันหยุดสุดสัปดาห์... เด็ก ๆ มีสังคมมาก และเด็กดีซึ่งผมแน่ใจว่าจะไม่ให้ปัญหา แต่ทำให้คุณมีความสุขร่วมกับเรา... มิเชลอายุ 7 ปี และมิเชลล์เพียง 10...มิเชลชอบเล่นกับตุ๊กตาของเธอ เล่นในสวนได้ตลอดเวลาที่เธอมีอิสระ และสีที่ดีที่สุดของเธอเป็นสีขาว เธอรักการดื่มนมสด และเธอยังชอบช็อกโกแลตอ่านรูปภาพ books.she ชอบเล่นรอบบริเวณ และไปจอดเล่นกับเพื่อนของเธอเล็กจูเลียที่อยู่ในบ้านต่อไป... มิเชลเป็นเช่นสดใสสาวน้อยจริง ๆ ต้องตอบสนอง... มิเชลโดยทั่วไปไม่สามารถหยุดการเล่นวิดีโอเกมฮ่า ๆ ... เราจะรักคุณชอบดูแลพวกเขา และเราจะทำเหมือนคุณเป็นอย่างดีและคุณจะยินดีต้อนรับสู่อาหารสำหรับเรา...อยากจะถามคำถามเพียงเพื่อรู้คุณดีดังนั้นฉันหวังว่า คุณมีปัญหาไม่ตอบกลับผมกลับเร็ว...1. เร็วที่สุด สามารถเริ่มทำงานเรานี่ใน NY คุณสามารถอยู่ตราบเท่าที่คุณมี2. คุณทำงานเป็น Aupair ที่ก่อนหรือไม่ และไหน3. คุณดื่มหรือควัน4.ไม่ครอบครัวและพ่อแม่ของคุณรู้สึกเกี่ยวกับมาสหรัฐอเมริกา และมาที่นี่ก่อน5. คุณใจคริสเตียน และไปโบสถ์ศาสนาของคุณไม่ได้เป็นปัญหาสำหรับเรา เราเพียงอยากทราบคุณดีดังนั้นอย่ากังวลเช่น...ทั้งหมดที่เราต้องการให้คุณทำคือการดูแลเด็กของเราที่ดี และเราจะรักษาคุณเยี่ยมยอดเช่นกัน คอมพิวเตอร์ที่บ้านไม่มีกล้องสำหรับ Skype แต่สำนักงานสามีของฉันจะเปลี่ยนเร็ว ๆ นี้ดังนั้นเราสามารถทำเช่นนั้นในภายหลัง ฉันแนบภาพบางส่วนของเด็ก ๆ และอยากให้ส่งรูปภาพบางรูปของคุณเพื่อให้ฉันสามารถแสดงสามีที่จะมาร่วมเราและขอบคุณสำหรับหมายเลขโทรศัพท์ของคุณเนื่องจากเขาเป็นผู้หนึ่งที่กล่าวว่า เราควรจ้าง Aupair เป็น ฉันหวังว่า พ่อแม่จะช่วยให้คุณร่วมสนุกกับเราที่นี่ และผมมั่นใจว่า ครอบครัวของฉันจะดูแลคุณดีมาก...หวังว่าจะอ่านจากคุณเร็ว

Results (Thai) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการกลับมาให้ฉันพิมผมมีความสุขอย่างแท้จริงที่จะอ่านกลับจากคุณและจะได้ยินคุณมีความสนใจในการเป็น Aupair..we ของเรามีการค้นหาขวา Aupair สำหรับเด็กของเราและนั่นคือเหตุผลที่เราตัดสินใจที่จะได้รับ ที่จะรู้ว่าคุณเองโดยตรงเพราะผมคิดว่าปลอดภัยและดีกว่าวิธีการที่เพื่อให้แน่ใจว่าถ้าคุณเป็นขวา Aupair สำหรับครอบครัวของเราและจากนั้นทนายความครอบครัวของเราจะช่วยให้เราได้รับคุณที่นี่ไปนิวยอร์ก เช่นเดียวกับที่ผมพูดในอีเมลของฉันก่อนหน้านี้เป็นครั้งแรกของเราของการจ้างงาน Aupair และเราไม่ได้รู้มากเกี่ยวกับเรื่องนี้เพื่อที่ว่าทำไมทนายความครอบครัวของเราจะเป็นหนึ่งในการช่วยให้เรากับการประมวลผลและทุกอย่างจะได้รับคุณที่นี่เพราะเขาได้อย่างปลอดภัย ได้ทำไว้ก่อนเพื่อนครอบครัวคนอื่น ๆ ของเราที่นี่ในสหรัฐอเมริกาเพื่อให้เรามีความแน่ใจเกี่ยวกับคำแนะนำของเขา ... คุณจะมีห้องส่วนตัวมีห้องอาบน้ำเมื่อคุณได้รับที่นี่และวันหยุดของคุณจะวันเสาร์และวันอาทิตย์เพราะฉันและสามีของฉัน การทำงานในช่วงวันธรรมดาและฟรีสำหรับเด็ก weekends..my เป็นเด็กมากทางสังคมและมีความสุขที่ผมแน่ใจเคยชินให้ปัญหา แต่ให้คุณมีความสุขที่จะเข้าร่วม us..Micheal คือ 7 ปีและมิเชลเพียง 10 ... มิเชล ชอบเล่นกับตุ๊กตาของเธอเล่นในสวนได้ตลอดเวลาว่าเธอเป็นอิสระและสีที่ดีที่สุดของเธอเป็นสีขาว เธอรักการดื่มนมสดและเธอยังชอบช็อคโกแลตและรูปภาพอ่าน books.she ชอบที่จะเล่นรอบบริเวณและจะไปที่สวนสาธารณะที่จะเล่นกับเพื่อนเล็ก ๆ ของเธอจูเลียที่อยู่ในบ้านต่อไป ..... มิเชลเป็นเช่นสดใส สาวน้อยที่คุณต้องหยุด meet..Micheal ลาดเทพื้นเล่นวิดีโอเกมฮ่า ๆ ... เราจะรักคุณที่จะดูแลที่ดีของพวกเขาและเราจะทำเช่นเดียวกันสำหรับคุณเช่นกันและคุณจะยินดีที่จะปรุงอาหารสำหรับเรา .. .i อยากจะถามคำถามกับคุณเพียงเพื่อให้รู้ว่าคุณดีกว่าดังนั้นฉันหวังว่าคุณจะมีปัญหาตอบฉันกลับเร็วที่สุด .. ไม่มี1 วิธีเร็ว ๆ นี้คุณสามารถเริ่มต้นการทำงานให้กับเราได้ที่นี่ในนิวยอร์ก คุณสามารถอยู่ตราบใดที่คุณมีอยู่2 คุณทำงานเป็น Aupair มาก่อนหรือไม่ และสถานที่ที่? 3 คุณดื่มหรือสูบบุหรี่? 4 สิ่งที่ไม่ครอบครัวของคุณและผู้ปกครองเกี่ยวกับความรู้สึกที่มาไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา? และมีคุณอยู่ที่นี่มาก่อนหรือไม่5 คุณเป็นคริสเตียนและคุณจะไปกับโบสถ์? ความเชื่อทางศาสนาของคุณไม่ได้เป็นปัญหาสำหรับเราเราก็อยากจะรู้ว่าคุณดีกว่าจึงไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการดังกล่าว ... ทุกสิ่งที่เราต้องการให้คุณทำคือการดูแลที่ดี ของเด็ก ๆ ของเราและเราจะปฏิบัติต่อคุณเยี่ยมยอดเช่นกัน คอมพิวเตอร์ที่บ้านไม่ได้มีกล้องสำหรับ Skype แต่สำนักงานสามีของฉันจะเปลี่ยนเร็ว ๆ นี้เพื่อให้เราสามารถทำอย่างนั้นต่อมาผมแนบภาพบางส่วนของเด็ก ๆ ของฉันและฉันต้องการให้คุณส่งภาพบางส่วนของคุณเพื่อให้สามารถแสดงสามีของฉัน ที่จะมาร่วมกับเราและขอบคุณสำหรับหมายเลขโทรศัพท์ของคุณเพราะเขาเป็นคนหนึ่งที่บอกว่าเราควรจะจ้าง Aupair ฉันหวังว่าพ่อแม่ของคุณจะช่วยให้คุณเข้าร่วมกับเราที่นี่และผมมั่นใจว่าครอบครัวของฉันจะดูแลที่ดีของคุณ .... หวังว่าจะอ่านจากคุณเร็วที่สุด

Results (Thai) 3:

ขอบคุณมากครับสำหรับการกลับไปที่ผมพิม ฉันมีความสุขจริงๆอ่านจากคุณและได้ยินคุณสนใจในการเป็นออแพร์ของเรา . . . . . . . เรากำลังค้นหาสำหรับการทำงานที่เหมาะสมสำหรับเด็ก ๆของเรา และนั่นคือเหตุผลที่เราตัดสินใจที่จะรู้จักคุณเป็นการส่วนตัวและโดยตรง เพราะฉันคิดว่ามันปลอดภัยและดีแบบนั้น เพื่อให้แน่ใจว่า ถ้าคุณเป็นออแพร์ที่เหมาะสมสำหรับครอบครัวของเราแล้วทนายของครอบครัวของเราจะช่วยให้เราได้รับมานิวยอร์ก อย่างที่ผมบอกในอีเมลก่อนหน้าของฉันนี่เป็นครั้งแรกของการจ้างออแพร์ และเราไม่ได้รู้มากเกี่ยวกับมันดังนั้นทำไมทนายของครอบครัวของเราจะเป็นคนช่วยเราในการประมวลผล และทำทุกอย่างเพื่อให้ได้เธอมาได้อย่างปลอดภัย เพราะเขาทำมาก่อนสำหรับเพื่อนครอบครัวของเราที่นี่ในสหรัฐอเมริกาเพื่อให้เรามั่นใจมากกับคำแนะนำของเขา . . . . . . .คุณจะมีห้องพักส่วนตัวพร้อมอ่างอาบน้ำ เมื่อคุณมาถึงและวันหยุดของคุณจะเสาร์อาทิตย์ก็ฉันและสามีของฉันทำงานในวันธรรมดาและวันหยุดสุดสัปดาห์ . . . . . . . เด็ก ๆของฉันฟรีบนมีสังคมมาก และดี เด็ก ซึ่งผมแน่ใจว่าเคยชินให้คุณปัญหาแต่ให้คุณยินดีที่จะเข้าร่วมกับเรา . . . . . . . ไมเคิลเป็น 7 ปี และมิเชลเป็นเพียง 10 . . . . . . . มิเชลชอบเล่นกับตุ๊กตาของเธอเล่นในสวนได้ตลอดเวลาที่เธออยู่ที่ฟรีและดีที่สุดของเธอ เป็นสีขาว เธอชอบดื่มนมสด และนอกจากนี้เธอยังชอบช็อคโกแลตและการอ่านภาพ books.she ชอบเล่นบริเวณโดยรอบและไปที่สวนสาธารณะ ไปเล่นกับเพื่อนๆ . . . . . . จูเลีย ที่อยู่ในบ้านต่อไป มิเชลเป็นสาวน้อยสดใส ที่คุณต้องการจริงๆที่จะเจอ . . . . . . .ไมเคิลโดยทั่วไปไม่สามารถหยุดเล่นเกมส์ ฮ่าๆ . . . . . . . เรารักคุณดูแลที่ดีของพวกเขา และเราก็จะทำแบบเดียวกันกับคุณเช่นกันและคุณจะยินดีที่จะทำเพื่อเรา . . . . . . . ผมขอถามคุณคำถามเพียงไม่กี่ที่จะรู้จักคุณมากขึ้น ดังนั้นฉันหวังว่าคุณมีปัญหาไม่ตอบผมกลับเร็ว . . . . . . .

1 แล้วคุณสามารถเริ่มต้นทำงานกับเราที่นี่ในนิวยอร์ค ? เธออยู่ได้นานเท่าที่เธอมีอยู่
2คุณเคยทำงานเป็นออแพร์มาก่อน และที่ไหน ?
3 คุณดื่มเหล้าหรือสูบบุหรี่
4 สิ่งที่ครอบครัวและพ่อแม่ก็รู้สึกว่าจะไปอเมริกา ? แล้วคุณเคยมาที่นี่หรือเปล่า
5 คุณเป็นคริสเตียนและไปโบสถ์

ความเชื่อทางศาสนาของคุณไม่ได้เป็นปัญหาสำหรับเรา เราอยากจะรู้ว่าคุณดีกว่าไม่ต้องเป็นห่วง . . . . . .ทั้งหมดที่เราต้องทำคือการดูแลที่ดีของเด็กของเราและเราจะดูแลคุณได้ดีเช่นกัน คอมพิวเตอร์ที่บ้านไม่มีกล้อง Skype แต่ที่ทำงานสามีของฉันจะเปลี่ยนแล้ว เราสามารถทำมันทีหลังผมมีรูปเด็ก ๆของฉันและฉันต้องการให้คุณส่งภาพบางส่วนของคุณดังนั้นฉันสามารถให้สามีใครมาเข้าร่วมกับเรา และขอบคุณสำหรับเบอร์โทรศัพท์ของคุณ เพราะเขาเป็นคนที่บอกว่าเราควรจะจ้างออแพร์ . ฉันหวังว่าพ่อแม่เธอจะช่วยให้คุณเข้าร่วมกับเราที่นี่ และฉันมั่นใจว่าครอบครัวของฉันจะดูแลท่านเป็นอย่างดี . . . . . . . หวังว่า อ่านจากคุณเร็วที่สุด