The term “multi-vector” has been th

The term “multi-vector” has been the label on Kazakhstan’s foreign policy since President Nursultan Nazarbaev established it in his article “A Strategy for Formation and Development of Kazakhstan as a Sovereign State” published in 1992 (Nazarbaev 1992; Hanks 2009, 257).
Not only has President Nazarbaev laid the foundation of Kazakhstan’s foreign policy, he has also controlled it as president of Kazakhstan for over 20 years. Since 1992 the multi-vector approach has been fairly constant and affirmed as Kazakhstan’s approach to foreign policy and foreign relations (Hanks 2009, 257). Kazakhstan has followed Nazarbaev’s strategy and multi-vector approach in several areas, discussed in Chapter Four.
What is the multi-vector foreign policy? The term “multi-vector” comes from the term vector used mathematics and physics. A vector is generally a geometric object with a magnitude and a direction. One central feature of the multi-vector policy is pragmatism. According to Reuel Hanks (2009, 259), “the term multi-vectorism refers to a policy that develops foreign relations through a framework based on a pragmatic, non-ideological foundation.” This pragmatism means that Kazakhstan has been following a cost-benefit analysis in foreign policy as an inter-state actor. This can be related to the realist model on state behavior, where self-interest is a primary motivation. Kazakhstan’s landlocked status points to pragmatism as a necessity to come to agreement with its neighbors (Cummings 2003a, 142). If Kazakhstan had an ideological approach to foreign policy, it would limit options and make Kazakhstan more vulnerable. For example, if Kazakhstan followed a principle to not develop close relations and not do business with China because of its communist party, then Kazakhstan would ignore a potential partner as well as a becoming more dependent on Russia. With powerful neighbors such as Russia and China, with an asymmetric relationship toward Kazakhstan, it is expected that Kazakhstan acts with flexibility and adapts to developments to maximize benefit and autonomy for Kazakhstan. It is therefore reasonable that pragmatism is an important part of the Kazakh7 multi-vector policy considering Kazakhstan’s actions over the years and the foreign policy situation.
In addition to pragmatism, a central component in the multi-vector policy is to develop good relations with all important foreign actors, especially neighbors, and to balance between foreign powers (Sultanov and Muzaparova 2003, 187). Multi-vector also implies relations in every direction. President Nazarbaev outlined this feature in his strategy from 1992, which stated that Kazakhstan should develop close ties with the states of the Commonwealth of Independent States, Europe, Asia, North America and the Pacific Basin, with Russia and Central Asia as top priorities (Nazarbaev 1992; Hanks 2009, 260). This balancing game is important for small states to keep their autonomy, especially those states that are neighbors to a great power that can dominate the small state in an asymmetrical relationship (Nexon 2009).

Results (Russian) 1:

Термин «многовекторную» была этикетка на внешней политики Казахстана с момента Президент Нурсултан Назарбаев его в его статье «стратегия для формирования и развития Казахстана как суверенного государства», опубликованном в 1992 году (Назарбаев 1992; Хэнкс 2009, 257).Не только президент Назарбаев заложил основу внешней политики Казахстана, он также контролирует его президентом Республики Казахстан на протяжении более 20 лет. Начиная с 1992 года многовекторный подход был довольно постоянной и было подтверждено как подход Казахстана к внешней политике и международным отношениям (Хэнкс 2009, 257). Казахстан следит за Назарбаева стратегии и многовекторный подход в ряде районов, обсуждаются в главе 4. Что такое многовекторная внешняя политика? Термин «многовекторную» происходит от термина используется вектор математики и физики. Вектор является как правило геометрический объект с величины и направления. Одной особенностью многовекторная политика является прагматизм. По словам Руэл Хэнкс (2009, 259), «термин multi-vectorism относится к политике, которая разрабатывает международным отношениям в рамках, на основе прагматического, идейно-фонд». Этот прагматизм означает, что Казахстан следит за анализ затрат выгод во внешней политике как межгосударственных актер. Это может быть связано с реалистичной модели на поведение государства, где эгоизм является главной мотивацией. Казахстан по морю статус указывает на прагматизм как необходимость прийти к соглашению с его соседями (Каммингс 2003a, 142). Если Казахстан имел, идеологического подхода к внешней политике, он будет ограничивать варианты и сделать Казахстан более уязвимыми. Например если Казахстан придерживается принципа не развивать тесные отношения и не делать бизнес с Китаем из-за его коммунистической партии, то Казахстан будет игнорировать потенциального партнера, а также становится все более зависимой от России. С мощных соседей с асимметричным отношением к Казахстана, таких как Россия и Китай, ожидается, что Казахстан действует с гибкостью и приспосабливается к событиям для максимизации выгод и автономии для Казахстана. Поэтому логично, что прагматизм является важной частью многовекторной политике Kazakh7, считая действия Казахстана за годы и внешнеполитической ситуации. В дополнение к прагматизму центральным компонентом в многовекторная политика является развивать хорошие отношения с важными иностранными субъектами, особенно соседи и баланс между иностранными державами (султанов и Muzaparova 2003, 187). Многовекторная также подразумевает отношения в каждом направлении. Президент Назарбаев изложил эту функцию в его стратегии от 1992 года, который заявил, что Казахстан должен развивать тесные связи с государствами Содружества независимых государств, Европы, Азии, Северной Америки и бассейна Тихого океана, с Россией и Центральной Азии как главных приоритетов (Назарбаев 1992; Хэнкс 2009, 260). Эта балансировка игры имеет важное значение для малых государств держать их автономию, особенно те государства, которые являются соседями к великой державы, которая может доминировать небольшое государство в асимметричных отношений (Nexon 2009).

Results (Russian) 3:

Термин "multi-вектор" был на этикетке Казахстана в иностранной политики, поскольку Президент Нурсултан Назарбаев в своей статье "Стратегия формирования и развития Казахстана в качестве суверенного государства", который был опубликован в 1992 году (Назарбаев 1992; Hanks), 2009 г.,, 257) .
не только Президент Назарбаев заложил основу казахстанской внешней политики,Он также управлять как президент Казахстана на протяжении более 20 лет. С 1992 года в multi-vector подход был относительно стабильным и подтвердила, что Казахстан подход к внешней политики и международных отношений (Хэнкс 2009 г., 257). Казахстан после Назарбаева стратегии и многовекторный подход в нескольких областях, рассматриваемых в главе четыре.
Что такое мульти-вектор внешней политики?Термин "многовекторный" происходит от термина вектор используется математика и физика. Вектор - это в целом геометрического объекта с масштабы и направления. Одной из главных особенностей этой политике является прагматизм. По данным отогнали Хэнкс (2009, 259), "мульти-vectorism относится к политике, которая разрабатывает иностранных отношений в рамках на основе прагматичной,деидеологизированном foundation." этот прагматизм означает, что Казахстан после анализа затрат и выгод, а в сфере внешней политики, государства-участника. Это может быть связано с реалисты модели на поведение государств, в которых интерес, является основной стимул. Казахстан, не имеющей выхода к морю состояние указывает на прагматизм как необходимость прийти к соглашению со своими соседями (Каммингз 2003a, 142).Если Казахстан идеологический подход к внешней политики, варианты и сделать Казахстан более уязвимыми. Например, если Казахстан придерживается принципа не разрабатывать тесные отношения и не делать бизнес с Китаем из-за ее коммунистической партии, затем Казахстан будет игнорировать потенциального партнера, а также становится все более зависит от России.С мощными соседей, включая Россию и Китай, с асимметричным отношения к Казахстан, ожидается, что Казахстан акты с гибкость и адаптируется к событий для достижения максимальной выгоды и автономии для Казахстана.Поэтому разумным, что прагматизм является важной частью казахской7 multi-вектор политики рассматривает Казахстан, на протяжении многих лет, и внешней политики.
В дополнение к прагматизму, в векторе политики состоит в том, чтобы развивать хорошие отношения со всеми важными иностранных участников, особенно соседи,и баланс между иностранными державами (Султанов и Muzaparova 2003, 187). Мульти-вектора также подразумевает отношений в каждом направлении. Президент Назарбаев изложил эту функцию в его стратегии от 1992 года, в котором говорится о том, что Казахстан должен развивать тесные отношения с государствами Содружества Независимых Государств, в Европе, Азии, Северной Америки и бассейна Тихого океана,В России и Центральной Азии в качестве основных приоритетов (Назарбаев 1992; Хэнкс 2009, 260). Это игра имеет важное значение для малых государств держать их самостоятельность, особенно тех государств, которые являются соседями в большой мощности, доминировать на малые государства в асимметричных отношений (Nexon 2009 г. ).