For value received, we, the undersi

For value received, we, the undersigned BANK OF GERMANY , hereby irrevocably and unconditionally, without protest and notification, promise to pay upon first demand against this Bank Guarantee No.: [XXX] to the order of SUISSE FINANCE COIRE SA, Hartbertstrasse 9, CH-7000 Chur, Switzerland, Registration Number: CH-350.3.010.544-
7, duly represented by its General Director Mr Adam Marlewiez, to the beareror or to holder thereof, the sum of 500,000,000.00 Euro (FIVE HUNDRED MILLION) in lawful currency of [European Union], upon presentation and surrender of this Guarantee issue date: xx, xx 2014, maturity date:xx, xxx 2015, at any of offices of BANK OF GERMANY , upon presentation at maturity.

Results (Vietnamese) 1:

Cho giá trị nhận được, chúng tôi, tên dưới các ngân hàng của Đức, bằng văn bản này không và vô điều kiện, mà không có kháng nghị và thông báo, hứa sẽ trả tiền khi các nhu cầu đầu tiên chống lại này ngân hàng số: [XXX] về SUISSE tài chính COIRE SA, Hartbertstrasse 9, CH-7000 Chur, Thụy sĩ, số đăng ký: CH-350.3.010.544 -7, hợp lệ đại diện bởi các tổng giám đốc ông Adam Marlewiez, beareror hoặc chủ sở hữu tài khoản đó, số tiền 500,000,000.00 Euro (năm trăm triệu đồng) trong các tiền tệ hợp pháp của [liên minh châu Âu], khi trình bày và đầu hàng này ngày phát hành bảo lãnh: xx, xx năm 2014, kỳ hạn thanh toán ngày: xx, xxx năm 2015, tại bất kỳ của văn phòng Ngân hàng Đức, khi trình bày tại sự trưởng thành.

Results (Vietnamese) 2:

Đối với giá trị nhận được, chúng tôi, Ngân hàng dưới ĐỨC, từ đây không thể hủy bỏ và vô điều kiện, không có kháng nghị và thông báo, hứa sẽ trả tiền theo yêu cầu đầu tiên đối với ngân hàng này bảo lãnh thứ .: [XXX] theo lệnh của SUISSE TÀI CHÍNH COIRE SA, Hartbertstrasse 9, CH-7000 Chur, Thụy Sĩ, số đăng ký: CH-350.3.010.544-
7, hợp lệ được đại diện bởi Tổng Giám đốc của ông Adam Marlewiez, đến beareror hoặc chủ sở hữu của chúng, tổng 500,000,000.00 Euro (NĂM TRĂM TRIỆU) bằng ngoại tệ hợp pháp của [Liên minh châu Âu], sau khi trình bày và đầu hàng ngày này bảo lãnh phát hành: xx, xx năm 2014, ngày đáo hạn: xx, xxx năm 2015, tại bất kỳ văn phòng của Ngân hàng ĐỨC, khi xuất trình khi đến hạn.