As checked we found that your Benef

As checked we found that your Beneficiary name on the supporting document was quoted to ‘HANYI TRADE LTD’ and A/C number 369-283270-883 doesn’t exactly matched with your the bottom of trailing email per screenshot below. Which as per our guideline for update the banking info the Beneficiary name or Account name on the supporting document / Bank letter or void chq must be exactly matched with the existing vendor name. So, would you please provide new Bank letter or another back up documentation which correct the Beneficiary name or Account name exactly matched with the vendor 50000736 – ESAB GROUP CANADA INC to us in order to do next step.

Results (Thai) 1:

ตามตรวจสอบเราพบว่า ชื่อผู้รับผลประโยชน์บนเอกสารสนับสนุนพูดถึง 'ฮั่นยี่ค้า LTD' และหมายเลขบัญชี 369-283270-883 ไม่ตรงตรงกับ คุณอยู่ด้านล่างของอีเมล์ต่อภาพด้านล่างต่อท้าย ซึ่งตามแนวทางของเราสำหรับการปรับปรุงข้อมูลธนาคารที่ชื่อผู้รับผลประโยชน์หรือชื่อบัญชีบนเอกสารสนับสนุน / ธนาคารหรือโมฆะยะต้องกำหนดให้สอดคล้องกับชื่อของผู้ขายที่มีอยู่ ดังนั้น คุณจะกรุณามีจดหมายใหม่ธนาคาร หรืออื่นสำรองเอกสารที่แก้ไขชื่อผู้รับผลประโยชน์หรือชื่อบัญชีว่าตรงกับผู้จำหน่าย 50000736 – ESAB กลุ่มแคนาดา INC เพื่อเราเพื่อก้าวต่อไป

Results (Thai) 3:

เท่าที่ตรวจสอบพบว่าชื่อผู้รับของคุณที่สนับสนุนเอกสารถูกยกมา ' hanyi การค้า Ltd ' และ A / C จำนวน 369-283270-883 ไม่ได้พอดีกับด้านล่างของหน้าจอต่อท้ายอีเมลต่อด้านล่าง ซึ่งตามแนวทางของเราสำหรับการปรับปรุงข้อมูลบัญชีธนาคารชื่อผู้รับ หรือชื่อในเอกสารประกอบ / ธนาคารจดหมายหรือเป็นโมฆะ CHQ ต้องพอดีกับที่มีอยู่ของผู้ขาย ชื่อ คุณจะกรุณาให้ธนาคารใหม่ตัวอักษรหรืออื่นกลับขึ้นเอกสารที่แก้ไขชื่อผู้รับ หรือ ชื่อบัญชี พอดีกับผู้ขาย 50000736 กลุ่ม esab –แคนาดา Inc เราเพื่อทำขั้นตอนต่อไป