Good morning. I am Willy Seah from

Good morning. I am Willy Seah from the Technical Marketing of ASCO Asia.

Emerson Corporate has always been stringent to comply with ethics and anti-corruption laws and regulations. Hence it will require all our sales intermediaries to periodically complete the Due diligence questionnaire, and also to sign and acknowledge the Anti-bribery and Emerson Ethics letter.

The ITC letter is for your reference on the embargoed/sanctioned countries that we do not have business with.

I have enclosed the documents for your perusal.

Kindly note that all questions of the due diligence have to be completed and 3 references provided.

Do let me know if you have queries in answering the questions in the due diligence.

I hope to receive the completed documents of the due diligence, Anti-Bribery and Emerson Ethics letter and greatly appreciate your help in this process.

Thank you and have a great day ahead.

Results (Thai) 1:

สวัสดี ฉัน Willy Seah จากตลาดทางเทคนิคของ ASCO Asia บริษัทอีเมอร์สันได้เสมออย่างเข้มงวดเพื่อให้สอดคล้องกับจริยธรรมและต่อต้านการทุจริตและข้อกฎหมาย ดังนั้น คุณจะต้องทั้งหมดเราขายตัวกลางเป็นระยะ ๆ สอบครบเพียร ยังเพื่อเข้าสู่ระบบ และยอมรับตัวอักษรต่อต้านการติดสินบนและจริยธรรมอีเมอร์สัน เป็นตัวอักษรซีสำหรับการอ้างอิงของคุณในประเทศที่เผยแพร่/อนุมัติที่เราไม่มีธุรกิจด้วย ผมได้แนบเอกสารสำหรับของ perusal กรุณาสังเกตว่ามีคำถามทั้งหมดของการร่วมทุนจะแล้วเสร็จ และให้อ้างอิงที่ 3 แจ้งให้เราทราบหากคุณมีแบบสอบถามในการตอบคำถามในการร่วมทุน ฉันหวังว่าจะได้รับเอกสารที่เสร็จสมบูรณ์ของการร่วมทุน ป้องกันข้อจริยธรรมอีเมอร์สันจดหมาย และขอขอบคุณช่วยในกระบวนการนี้อย่างมาก ขอบคุณ และมีวันดีข้างหน้า

Results (Thai) 2:

อรุณสวัสดิ์. ผมวิลลี่ Seah จากการตลาดทางเทคนิคของ ASCO เอเชีย. เมอร์สันบาลได้เสมอเข้มงวดเพื่อให้สอดคล้องกับจริยธรรมและกฎหมายต่อต้านการทุจริตและกฎระเบียบ ดังนั้นมันจะต้องมีตัวกลางขายของเราทั้งหมดให้เสร็จสมบูรณ์เป็นระยะแบบสอบถามความขยันเนื่องจากและยังลงนามรับทราบการต่อต้านการติดสินบนและตัวอักษรเมอร์สันจริยธรรม. จดหมาย ITC สำหรับการอ้างอิงของคุณในการสั่งห / ทำนองคลองธรรมประเทศที่เราไม่ได้มีธุรกิจ กับ. ผมได้แนบเอกสารสำหรับการตรวจของคุณ. โปรดทราบว่าคำถามทั้งหมดของความขยันเนื่องจากได้ว่าจะแล้วเสร็จและ 3 อ้างอิงให้. อย่าให้เราทราบหากคุณมีข้อสงสัยในการตอบคำถามในความขยันเนื่องจาก. ฉันหวังว่าจะได้รับ เอกสารที่เสร็จสมบูรณ์ของความขยันเนื่องจากการต่อต้านการติดสินบนและตัวอักษรเมอร์สันจริยธรรมและชื่นชมความช่วยเหลือของคุณในขั้นตอนนี้. ขอขอบคุณและมีวันที่ดีข้างหน้า

Results (Thai) 3:

สวัสดีตอนเช้า ผมวิลลี่ เซีย จากทางด้านของ asco เอเชีย

อีเมอร์สันบริษัทได้ถูกเสมออย่างเข้มงวดเพื่อให้สอดคล้องกับจริยธรรมและกฎหมายต่อต้านการคอรัปชั่น และกฎระเบียบ ดังนั้น จะต้องมีสื่อกลางการขายทั้งหมดของเราเป็นระยะ ๆให้ขยันเนื่องจากแบบสอบถาม และยังลงชื่อและรับทราบต่อต้านการติดสินบน เอเมอร์สัน จริยธรรมและจดหมาย

บริษัทจดหมายสำหรับการอ้างอิงของคุณในต้องห้าม / อนุมัติ ประเทศเราไม่ได้มีธุรกิจด้วย

ผมได้แนบเอกสารสำหรับการตรวจของคุณ

กรุณาทราบว่าคำถามของความขยันเนื่องจากจะต้องเสร็จ และ 3 อ้างอิงให้

ทำแจ้งให้เราทราบหากคุณมีข้อสงสัยในการตอบคำถาม ในความขยันเนื่องจาก

ฉันหวังว่าจะได้รับเสร็จ เอกสาร ของความขยันเนื่องจากป้องกันการติดสินบนและ เอเมอร์สัน จริยธรรมและจดหมายขอบคุณอย่างมากที่ช่วยในกระบวนการนี้

ขอขอบคุณและมีวันที่ดีข้างหน้า