Dear Chris,When I received the lab

Dear Chris,
When I received the lab equipment list handed over from previous person in charge, the table saw wasn't included dust collector.
I've been told that you have reviewed and approved that list. I'm not sure whether or not it is true.
But anyway, the dust collector should be installed otherwise you will have problem operating it.
So please issue the Material Request and I will buy it for you.

BTW, the table saw requires a 380V 3 phases power source. Please help to make sure it is ready for installation.
Best regards,

Results (Vietnamese) 1:

Chris thân mến,Khi tôi nhận được danh sách thiết bị phòng thí nghiệm chuyển từ trước người phụ trách, thấy bảng không bao gồm hút bụi.Tôi đã nói rằng bạn đã xem xét và phê duyệt danh sách đó. Tôi không chắc chắn hay không đó là sự thật.Nhưng dù sao, bụi nên được cài đặt nếu không bạn sẽ có vấn đề điều hành nó.Vì vậy, xin vui lòng vấn đề yêu cầu tài liệu và tôi sẽ mua nó cho bạn.BTW, thấy bảng yêu cầu một 380V 3 pha điện nguồn. Xin vui lòng giúp đỡ để đảm bảo rằng nó đã sẵn sàng để cài đặt.Kính thư

Results (Vietnamese) 2:

Dear Chris,
Khi tôi nhận được danh mục thiết bị phòng thí nghiệm bàn giao từ người trước đây phụ trách, cưa bảng không bao gồm thu bụi.
Tôi đã nói rằng bạn đã xem xét và phê duyệt danh sách đó. Tôi không chắc chắn hay không đó là sự thật.
Nhưng dù sao, thu bụi nên được cài đặt nếu không bạn sẽ có vấn đề hoạt động nó.
Vì vậy, hãy đưa ra những yêu cầu vật chất, tôi sẽ mua nó cho bạn.

BTW, cưa bảng đòi hỏi một 380V 3 pha nguồn điện. Xin giúp đỡ để chắc chắn rằng nó đã sẵn sàng để cài đặt.
Trân trọng,