The Baltic Assembly calls on the Ru

The Baltic Assembly calls on the Russian Federation to stop provocative actions against Georgia, withdraw the so called draft “treaty” and to fulfil its obligations under the ceasefire agreement of 12 August 2008 and its subsequent implementing measures of 8 September 2008, including the constructive participation in the Geneva International Discussions and free access of the EUMM to the Georgian regions of Abkhazia and the Tskhinvali region/South Ossetia. We also reiterate the call for unhindered access for humanitarian organisations to these regions.

Results (French) 1:

L'Assemblée de la Baltique appelle la Fédération de Russie pour arrêter les actes de provocation contre la Géorgie, retirer le projet de ce qu'on appelle « traité » et qui lui incombent en vertu du cessez-le-feu accord du 12 août 2008 et ses mesures d'exécution ultérieures du 8 septembre 2008, y compris la participation constructive aux discussions internationales de Genève et le libre accès de l'EUMM pour les régions géorgiennes d'Abkhazie et l'Ossétie du Sud région/Sud Tskhinvali. Aussi, nous réitérons l'appel pour un accès sans entrave aux organisations humanitaires dans ces régions.

Results (French) 2:

L'Assemblée Baltique appelle la Fédération de Russie à cesser les provocations contre la Géorgie, de retirer le projet de «traité» dite et de remplir ses obligations en vertu de l'accord de cessez-le 12 Août 2008 et ses mesures d'exécution du 8 Septembre 2008, y compris la participation constructive dans les discussions internationales de Genève et le libre accès de l'EUMM dans les régions géorgiennes d'Abkhazie et la région de Tskhinvali / Ossétie du Sud. Nous réitérons également l'appel pour un accès sans entrave des organisations humanitaires à ces régions.

Results (French) 3:

L'Assemblée balte appelle la Fédération de Russie à arrêter provocatrice contre la Géorgie, retirer le soi-disant projet de "traité" et à s'acquitter de ses obligations en vertu de l'accord de cessez-le-feu du 12 août 2008 et les mesures de mise en œuvre du 8 septembre 2008,Y compris la participation constructive de la Genève internationale les discussions et d'un accès libre de l'EUMM dans la région géorgienne d'Abkhazie et la région de Tskhinvali/Ossétie du Sud. Nous réitérons également l'appel d'accès sans entrave des organisations humanitaires à ces régions.