Dear all,Starting from 01.01.20. ne

Dear all,Starting from 01.01.20. new VOC regulations in DE are in force.No exception to products or customer groups, all OSB should be produced according new VOC regulations.I have to inform you, as we do not have this certificate still and estimated dates when we possible can receive the certificate are middle of January, we are forced to resend our customers orders to JH…We will lose minimum 4000m3 OSB sales in January, if we will be lucky and will be able to produce and send some volumes to DE in the end of January.Currently sales situation in all markets are very slow and problematic, this issue are making sales much worse! Thank you.

Results (Russian) 1:

Уважаемые все,
начиная с 01.01.20. новые правила ЛОС в DE в силе.
Исключение из продуктов или групп клиентов, все ОСБ должны быть изготовлены в соответствии новые правила ЛОС.

Я должен сообщить вам, что мы не имеем этот сертификат еще и оценили даты , когда возможно могут получить сертификат являются середина января, мы вынуждены отправить наших клиентов заказы на JH ...
Мы потеряем минимум 4000m3 продаж ОСБ в январе, если повезет и будет в состоянии произвести и отправить несколько томов DE в конце января.

В настоящее время объем продаж ситуация на всех рынках очень медленно и проблематично, этот вопрос делают продажи намного хуже!

Спасибо.

Results (Russian) 2:

Уважаемые все,
Начиная с 01.01.20. новые правила ЛОС в DE в силе.
Не исключение для продуктов или групп клиентов, все OSB должны быть произведены в соответствии с новыми правилами ЛОС.

Я должен сообщить вам, так как у нас нет этого сертификата еще и предполагаемые даты, когда мы можем получить сертификат в середине января, мы вынуждены отправить наши заказы клиентов в JH ...
Мы потеряем минимум 4000m3 OSB продаж в январе, если нам повезет, и сможет производить и отправлять некоторые объемы DE в конце января.

В настоящее время ситуация с продажами на всех рынках очень медленная и проблематичная, этот вопрос делает продажи намного хуже!

Спасибо.

Results (Russian) 3:

дорогие друзья,
Начиная с 01.01.20.в Германии вступил в силу новый закон о летучих органических соединениях.
все OSB, за исключением продукции или группы клиентов, должны производиться в соответствии с новым законодательством VOC.
Я должен сообщить вам, что, поскольку у нас еще нет этого сертификата, мы можем получить его в середине января, и мы должны снова отправить JH заказы нашим клиентам...
Если повезет, то в январе мы потеряем по меньшей мере 4000 м3 продаж адресных древесных плит, и мы сможем произвести их к концу января и отправить Дэ определенное количество адресных древесных плит.
В настоящее время ситуация с продажами на всех рынках очень медленная и проблематичная, и эта проблема усугубляет ситуацию с продажами!
Спасибо вам.