Chemical Leasing is a service-orien

Chemical Leasing is a service-oriented business
model that shifts the focus from increasing sales volume of
chemicals towards a value-added approach. Recent pilot projects
have shown the economic benefits of introducing
Chemical Leasing businessmodels in a broad range of sectors.
A decade after its introduction, the promotion of Chemical
Leasing is still predominantly done by the public sector and
international organizations. We show in this paper that
awareness-raising activities to disseminate information on this
innovative business model mainly focus on the economic
benefits. We argue that selling Chemical Leasing business
models solely on the grounds of economic and ecological
considerations falls short of branding it as a corporate social
responsibility initiative, which, for this paper, is defined as a
stakeholder-oriented concept that extends beyond the organization’s
boundaries and is driven by an ethical understanding
of the organization’s responsibility for the impact of its business
activities. For the analysis of Chemical Leasing business
models, we introduce two case studies from the water purification
and metal degreasing fields, focusing on employees
and local communities as two specific stakeholder groups of
the company introducing Chemical Leasing. The paper seeks
to demonstrate that Chemical Leasing business models can be
branded as a corporate social responsibility initiative by
outlining the vast potential of Chemical Leasing to improve
occupational health and safety and to strengthen the ability of
companies to protect the environment from the adverse effects
of the chemicals they apply

Results (Vietnamese) 1:

Hóa học Sauto là một doanh nghiệp theo định hướng dịch vụMô hình thay đổi tập trung từ tăng khối lượng bán hàng củahóa chất đối với một cách tiếp cận giá trị gia tăng. Dự án thí điểm tạiđã cho thấy những lợi ích kinh tế của giới thiệuHóa học Sauto businessmodels trong một loạt các lĩnh vực.Một thập kỷ sau khi giới thiệu, quảng cáo của hóa chấtCho thuê vẫn chủ yếu được thực hiện bởi các khu vực công vàtổ chức quốc tế. Chúng tôi hiển thị trong tờnâng cao nhận thức hoạt động để phổ biến thông tin về điều nàykinh doanh sáng tạo mẫu chủ yếu tập trung vào kinh tếlợi ích. Chúng tôi lập luận rằng kinh doanh hóa chất cho thuê bánCác mô hình chỉ duy nhất trên cơ sở kinh tế và sinh tháicân nhắc rơi ngắn của xây dựng thương hiệu nó như một xã hội doanh nghiệptrách nhiệm sáng kiến, trong đó, cho bài báo này, được định nghĩa là mộtcác bên liên quan theo định hướng các khái niệm mở rộng vượt ra ngoài của tổ chứcranh giới và là lái xe của một sự hiểu biết đạo Đứccủa các tổ chức chịu trách nhiệm về tác động của kinh doanh của mìnhhoạt động. Phân tích hóa học cho thuê kinh doanhMô hình, chúng tôi giới thiệu hai trường hợp nghiên cứu từ dùng làm sạch nướcvà kim loại được loại bỏ chất béo lĩnh vực, tập trung vào nhân viênvà các cộng đồng địa phương như là hai nhóm bên liên quan cụ thểcông ty giới thiệu hóa học cho thuê. Giấy Tìmđể chứng minh rằng mô hình kinh doanh cho thuê hóa học có thểnhãn hiệu là một sáng kiến công ty trách nhiệm xã hội củaphác thảo tiềm năng lớn của cho thuê hóa học để cải thiệnsức khỏe và an toàn và tăng cường khả năng củaCác công ty để bảo vệ môi trường từ các tác dụng phụCác hóa chất họ áp dụng

Results (Vietnamese) 2:

Hóa học thuê là một doanh nghiệp dịch vụ theo định hướng
mô hình mà thay đổi trọng tâm từ tăng khối lượng bán hàng của
các hóa chất đối với một cách tiếp cận giá trị gia tăng. Dự án thí điểm gần đây
đã chỉ ra những lợi ích kinh tế của việc giới thiệu
businessmodels Chemical thuê trong một loạt các lĩnh vực.
Một thập kỷ sau khi được giới thiệu, quảng bá của hoá chất
cho thuê vẫn chủ yếu được thực hiện bởi các khu vực công cộng và
các tổ chức quốc tế. Chúng tôi thấy trong bài báo này mà
các hoạt động nâng cao nhận thức để phổ biến thông tin về điều này
mô hình kinh doanh sáng tạo chủ yếu tập trung vào kinh tế
lợi ích. Chúng tôi cho rằng bán kinh doanh hóa chất cho thuê
mô hình hoàn toàn vào các căn cứ của kinh tế và sinh thái
cân nhắc giảm ngắn của xây dựng thương hiệu nó như là một xã hội doanh nghiệp
chủ động trách nhiệm, trong đó, cho bài báo này, được định nghĩa như là một
khái niệm liên quan theo định hướng mở rộng ra ngoài của tổ chức
ranh giới và được thúc đẩy bởi một sự hiểu biết về đạo đức
trách nhiệm của tổ chức đối với các tác động của kinh doanh của mình
hoạt động. Đối với việc phân tích kinh doanh hóa chất cho thuê
các mô hình, chúng tôi giới thiệu hai trường hợp nghiên cứu từ thanh lọc nước
các lĩnh vực và tẩy nhờn kim loại, tập trung vào nhân viên
và cộng đồng địa phương như hai nhóm liên quan cụ thể của
công ty giới thiệu Chemical thuê. Giấy tìm cách
để chứng minh rằng các mô hình kinh doanh hóa chất cho thuê có thể được
thương hiệu như là một sáng kiến trách nhiệm xã hội của công ty bằng cách
phác thảo những tiềm năng to lớn của hóa học thuê để cải thiện
sức khỏe và an toàn lao động và tăng cường khả năng của
công ty để bảo vệ môi trường khỏi những tác động bất lợi
của hoá chất mà họ áp dụng