The first National Conference of LT

The first National Conference of LTOP was held on May 15th 2013, at the Miracle Grande Convention Hotel, Bangkok. The Conference was jointly organized by Ministry of Public Health, Ministry of Social Development and Human Security and JICA. There were about 300 participants attended from LTOP Project, MOPH, MSDHS and local authorities from six pilot sites – Chiang Rai, Khon Kaen, Nakhon Ratchasima, Nonthaburi, Bangkok, and Surat Thani.

The main aims of the Conference were; to disseminate the concept of the LTOP Project to key stakeholders throughout the country, to share information about six pilot sites and raise awareness on aging society and care of the elderly to public, to facilitate collaboration on the aging issue among related organizations and to prepare Thailand to be a learning center on the issue of aging in ASEAN in preparation for the forthcoming ASEAN Community.

Thailand is facing the most rapid aging increase in all ASEAN countries. 12.3% of the population is aged over 60, and, in that group, the number aged over 80 has increased from 10.1% in the year 2000 to 12.7% in 2010. Therefore, Thai Government, MOPH, MSDHS and other relevant ministries have requested the assistance to JICA to carry out this new LTOP Project which aims to develop new Model Services in Thailand to care vulnerable people, especially the frail elderly who need long-term care at community level, those who cannot perform daily activities due to chronic disease, and help reducing the burden of their families. The LTOP Project plans to develop human resources on Care Management, disseminate Operational Manual for Model Services and Policy Recommendations will be formulated. The Project, an extension or combination of the former CTOP Project (Community Health Care and Social Welfare Services Model for Thai Older Persons, 2007-2011), will be conducted for five years, from 2013 to 2017, at the above-mentioned six pilot sites.

Results (Thai) 1:

แรกแห่งชาติประชุมของ LTOP ถูกจัดขึ้นในปี 2013 15 พฤษภาคม ที่โรงแรมมิราเคิลแกรนด์คอนเวนชั่น กรุงเทพ การประชุมได้ร่วมกันจัด โดยกระทรวงสาธารณสุข กระทรวง พัฒนาสังคม และความ ปลอดภัยของมนุษย์ และคณะ jica เยี่ยม มีประมาณ 300 คนเข้าร่วม โครงการ LTOP นี้ความร่วมมือ MSDHS และหน่วยงานท้องถิ่นจากหกไซต์นำร่องเชียงราย ขอนแก่น นครราชสีมา นนทบุรี กรุงเทพฯ และสุราษฏร์ธานีมีจุดมุ่งหมายหลักของการประชุม การกระจายแนวคิดของโครงการ LTOP จะเสียหลักทั่วประเทศ การใช้ข้อมูลร่วมกัน ประมาณหกไซต์นำร่องและเพิ่มความตระหนัก ในสังคมอายุ และการ ดูแลผู้สูงอายุเพื่อประชาชน เพื่ออำนวยความสะดวกความร่วมมือในประเด็นอายุระหว่างองค์กรที่เกี่ยวข้อง และ การเตรียมความพร้อมประเทศไทยเป็นการเรียนรู้ศูนย์ปัญหาของริ้วรอยในอาเซียนเพื่อประชาคมอาเซียนลงประเทศไทยจะหันอายุเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วที่สุดในประเทศอาเซียนทั้งหมด 12.3 การให้%ของประชากรที่มีอายุมากกว่า 60 และ ในกลุ่ม aged หมายเลข 80 ได้เพิ่มขึ้นจาก 10.1% ในปี 2000-12.7% ในปี 2553 ดังนั้น รัฐบาลไทย นี้ความร่วมมือ MSDHS และทบวงกรมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องได้ร้องขอความช่วยเหลือให้คณะ jica เยี่ยมการดำเนินโครงการ LTOP ใหม่ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนารูปแบบบริการใหม่ในประเทศไทยดูแลเสี่ยงคน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง frail ผู้สูงอายุที่ต้องดูแลระยะยาวในระดับชุมชน ผู้ที่ไม่สามารถทำกิจกรรมประจำวันเนื่องจากโรคเรื้อรัง และช่วยลดภาระของครอบครัว แผนโครงการ LTOP การพัฒนาทรัพยากรบุคคลในการดูแลจัดการ สื่อคู่มือปฏิบัติงานสำหรับรูปแบบบริการ และคำแนะนำนโยบายจะถูกกำหนด จะดำเนินโครงการ ส่วนขยายการรวมโครงการ CTOP อดีต (ดูแลสุขภาพชุมชนและรูปแบบบริการสวัสดิการสังคมสำหรับผู้สูงอายุไทย 2007-2011), ห้าปี จากปี 2013 การ 2017 ที่อเมริกานำร่อง 6 กล

Results (Thai) 2:

การประชุมแห่งชาติแรกของ LTOP เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2013 ณ โรงแรมแกรนด์มิราเคิลคอนเวนชั่นกรุงเทพฯ การประชุมที่จัดร่วมกันโดยกระทรวงสาธารณสุข, กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์และ JICA มีอยู่ประมาณ 300 คนเข้าร่วมโครงการ LTOP, กระทรวงสาธารณสุข, MSDHS และหน่วยงานท้องถิ่นจากหกเว็บไซต์นักบิน - เชียงราย, ขอนแก่น, นครราชสีมา, นนทบุรี, กรุงเทพฯและสุราษฎร์ธานี. จุดมุ่งหมายหลักของการประชุมได้; เพื่อเผยแพร่แนวคิดของโครงการ LTOP ผู้มีส่วนได้เสียที่สำคัญทั่วประเทศที่จะแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับหกเว็บไซต์นักบินและสร้างความตระหนักเกี่ยวกับริ้วรอยสังคมและการดูแลผู้สูงอายุให้กับประชาชนเพื่อความสะดวกในการทำงานร่วมกันเกี่ยวกับปัญหาริ้วรอยระหว่างองค์กรที่เกี่ยวข้องและเพื่อเตรียมความพร้อมของประเทศไทย ที่จะเป็นศูนย์การเรียนรู้ในเรื่องของริ้วรอยในภูมิภาคอาเซียนในการเตรียมตัวสำหรับการเตรียมพร้อมประชาคมอาเซียน. ประเทศไทยจะหันริ้วรอยที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วที่สุดในทุกประเทศในกลุ่มอาเซียน 12.3% ของประชากรที่มีอายุมากกว่า 60 และในกลุ่มที่จำนวนอายุมากกว่า 80 ได้เพิ่มขึ้นจาก 10.1% ในปี 2000-12.7% ในปี 2010 ดังนั้นรัฐบาลไทย, กระทรวงสาธารณสุข, MSDHS และกระทรวงอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องได้ร้องขอ ความช่วยเหลือแก่ JICA เพื่อดำเนินการโครงการ LTOP ใหม่นี้ซึ่งมีจุดมุ่งหมายที่จะพัฒนาบริการรูปแบบใหม่ในประเทศไทยในการดูแลคนอ่อนแอโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้สูงอายุที่อ่อนแอที่ต้องการการดูแลระยะยาวในระดับชุมชน, ผู้ที่ไม่สามารถดำเนินกิจกรรมประจำวันเนื่องจากโรคเรื้อรัง และช่วยลดภาระของครอบครัวของพวกเขา โครงการ LTOP วางแผนที่จะพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ในการจัดการการดูแลเผยแพร่คู่มือการดำเนินงานสำหรับการให้บริการรูปแบบและข้อเสนอแนะนโยบายจะได้รับสูตร โครงการส่วนขยายหรือการรวมกันของอดีตโครงการ CTOP (การดูแลสุขภาพชุมชนและบริการสวัสดิการสังคมรุ่นสำหรับผู้สูงอายุไทย 2007-2011) จะต้องดำเนินการเป็นเวลาห้าปี 2013-2017 ที่ดังกล่าวข้างต้นหกนักบิน เว็บไซต์

Results (Thai) 3:

การประชุมวิชาการระดับชาติครั้งแรกของ ltop จัดขึ้นเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2555 ที่มิราเคิลแกรนด์คอนเวนชั่น กรุงเทพมหานคร การประชุมถูกจัดโดยกระทรวงสาธารณสุข กระทรวงพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ และ JICA . มีประมาณ 300 คน เข้าร่วมโครงการ ltop msdhs จากกระทรวงสาธารณสุข , และเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นจากหกนักบินเว็บไซต์–เชียงราย , ขอนแก่นนครราชสีมา , นนทบุรี และ จ. สุราษฎร์ธานี

วัตถุประสงค์หลักของการประชุม คือ เพื่อเผยแพร่แนวคิดของโครงการ ltop กับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียสำคัญทั่วประเทศ เพื่อแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับหกเว็บไซต์ของนักบินและสร้างความตระหนักในสังคมผู้สูงอายุ และการดูแลผู้สูงอายุเพื่อสาธารณะเพื่อให้ความร่วมมือในการปัญหาขององค์กรที่เกี่ยวข้อง และเพื่อเตรียมความพร้อมประเทศไทยให้เป็นศูนย์การเรียนรู้ในเรื่องของอายุในอาเซียนในการเตรียมการสำหรับเตรียมพร้อมประชาคมอาเซียน

ประเทศไทยซึ่งส่วนใหญ่อายุเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในทุกประเทศอาเซียน . 12.3 % ของประชากรที่มีอายุ 60 ปีขึ้นไป และอยู่ในกลุ่มนั้น ตัวเลขอายุ 80 ได้เพิ่มขึ้นจาก 101 ล้านบาทในช่วงปี 2000 ถึง 12.7% ในปี 2010 ดังนั้น รัฐบาล กระทรวงสาธารณสุข และกระทรวงอื่น ๆที่เกี่ยวข้อง msdhs ได้ร้องขอความช่วยเหลือผ่านเนินนี้ใหม่ ltop โครงการซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนารูปแบบบริการใหม่ในประเทศไทยเพื่อดูแลประชาชน โดยเฉพาะผู้สูงอายุที่อ่อนแอ บอบบาง ต้องการการดูแลระยะยาวในระดับชุมชน ซึ่งเป็นพวกที่ไม่สามารถดำเนินการกิจกรรมประจำวัน เนื่องจากเป็นโรคเรื้อรังและช่วยลดภาระของครอบครัว โครงการ ltop แผนการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ในการจัดการดูแล เผยแพร่คู่มือการปฏิบัติสำหรับรูปแบบบริการและข้อเสนอแนะเชิงนโยบายจะถูกสร้างขึ้น โครงการส่วนขยายหรือการรวมกันของโครงการนนทบุรีก่อน ( การดูแลและการจัดสวัสดิการสังคมสำหรับผู้สูงอายุในชุมชนรูปแบบธุรกิจ , )จะดำเนินการเป็นเวลาห้าปีจาก 2013 2017 ที่นักบินดังกล่าว 6 เว็บไซต์