• Controlled documents will be elec

• Controlled documents will be electronically stamped with the current date and must be printed prior to use. The printed document will be marked as being valid only for the date of printing. The exception to this is Global Core Documents (GCD’s) which are issued by head office as PDF files. In order to ensure the latest GCD’s are used the list of NV controlled documents on Sarnet is consulted, and in addition NV sends email notification of changes to NV controlled GCD’s.

Results (Thai) 1:

•ควบคุมเอกสารจะอิเล็กทรอนิกส์ประทับ ด้วยวันปัจจุบัน และต้องพิมพ์ก่อนที่จะใช้ เอกสารที่พิมพ์จะถูกทำเครื่องหมายเป็นใช้สำหรับพิมพ์วัน ข้อยกเว้นนี้เป็นสากลหลักเอกสาร (GCD ของ) ซึ่งออก โดยสำนักงานใหญ่เป็นไฟล์ PDF เพื่อให้มีของ GCD ล่าสุดใช้รายการ NV ที่ควบคุมเอกสาร Sarnet จะขอคำปรึกษา และนอกจากนี้ NV ส่งอีเมล์แจ้งการเปลี่ยนแปลง NV ควบคุมของ GCD

Results (Thai) 2:

•เอกสารควบคุมจะถูกประทับด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์วันที่ปัจจุบันและจะต้องพิมพ์ก่อนที่จะใช้ เอกสารที่พิมพ์จะถูกทำเครื่องหมายว่าเ​​ป็นใช้ได้เฉพาะวันที่มีการพิมพ์ ข้อยกเว้นนี้เป็นเอกสารหลักทั่วโลก (GCD ของ) ซึ่งออกโดยสำนักงานใหญ่เป็นไฟล์ PDF เพื่อให้มั่นใจว่า GCD ล่าสุดที่ใช้ชื่อของ NV เอกสารควบคุมบน Sarnet ให้คำปรึกษาและนอกจาก NV ส่งอีเมลล์แจ้งเตือนการเปลี่ยนแปลง NV ควบคุม GCD ของ

Results (Thai) 3:

- ควบคุมเอกสารจะใช้ประทับวันที่ปัจจุบัน และต้องพิมพ์ก่อนที่จะใช้ พิมพ์เอกสารจะถูกทำเครื่องหมายเป็นที่ถูกต้องสำหรับวันที่ของการพิมพ์ ข้อยกเว้นนี้คือเอกสารหลักของโลก ( LCD ) ซึ่งจะออกโดยสำนักงานใหญ่ เป็นไฟล์ PDFในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าล่าสุด LCD จะใช้รายชื่อเอกสารควบคุม NV ใน sarnet เป็นที่ปรึกษาและนอกจาก NV ส่งอีเมล์แจ้งการเปลี่ยนแปลง NV ควบคุม LCD .