Flooding are very sensitive to the

Flooding are very sensitive to the changes that happen in land-use and un appropriate land management (Woube 1999, Brath et al. 2006, Weather and Evans 2009). The condition for watershed coverage area affecting the interaction between upstream and downstream area, water run-off, soil water, upstream water and hydrological system of a watershed (Molle and Mamanpoush 2012). Hence, the changes in land-use could affect on the ability of soil in water infiltration and increase on the water flow debit (Poerbandono 2009). Some of the studies shown that the reasin behind flooding in ciliwung watershed are unappropriate management system in the upstream area. Irianto (2000) says that within the year 1981-1999, the landuse of upstream area has been changing 14.860 ha in wide, and Pawitan (2004) says that landuse changes create an impact in increasing the water debit in the upstream area around 65% (increase in water run-off) and increase in the flooding volume until 50%. The contribution of water run-off from the upstream and the middle stream area are predicted around 42.44%, while in the downstream area is 57.56% (BPDAS 2007).

Results (Indonesian) 1:

Banjir sangat sensitif terhadap perubahan-perubahan yang terjadi di penggunaan lahan dan PBB sesuai tanah management (Woube 1999, Brath et al. 2006, cuaca dan Evans 2009). Kondisi wilayah Das mempengaruhi interaksi antara daerah hulu dan hilir, run-off air, tanah air, air hulu dan sistem dari Das (Molle dan Mamanpoush 2012). Oleh karena itu, perubahan penggunaan tanah dapat mempengaruhi kemampuan tanah infiltrasi air dan meningkatkan pada debit aliran air (Poerbandono 2009). Beberapa studi menunjukkan bahwa reasin di belakang banjir di daerah aliran sungai ciliwung unappropriate manajemen sistem di daerah hulu. Irianto (2000) mengatakan bahwa dalam tahun 1981-1999, guna daerah hulu telah berubah 14.860 ha di lebar, dan Pawitan (2004) mengatakan bahwa perubahan guna menciptakan dampak dalam meningkatkan debit air di daerah hulu sekitar 65% (kenaikan di air run-off) dan meningkatkan volume banjir sampai 50%. Kontribusi air run-off dari hulu dan daerah tengah stream diperkirakan sekitar 42.44%, sementara di daerah hilir adalah 57.56% (BPDAS 2007).

Results (Indonesian) 2:

Banjir sangat sensitif terhadap perubahan yang terjadi dalam un pengelolaan lahan yang tepat penggunaan lahan dan (Woube 1999, Brath et al. 2006, Cuaca dan Evans 2009). Kondisi cakupan area DAS yang mempengaruhi interaksi antara daerah hulu dan hilir, air run-off, air tanah, air hulu dan sistem hidrologi DAS (Molle dan Mamanpoush 2012). Oleh karena itu, perubahan penggunaan lahan dapat mempengaruhi pada kemampuan tanah dalam infiltrasi air dan meningkatkan pada aliran air debit (Poerbandono 2009). Beberapa penelitian menunjukkan bahwa reasin belakang banjir di DAS Ciliwung adalah sistem manajemen unappropriate di daerah hulu. Irianto (2000) mengatakan bahwa dalam tahun 1981-1999, penggunaan lahan daerah hulu telah berubah 14,860 ha di lebar, dan Pawitan (2004) mengatakan bahwa perubahan penggunaan lahan membuat dampak dalam meningkatkan debit air di daerah hulu sekitar 65% (peningkatan air run-off) dan peningkatan volume banjir sampai 50%. Kontribusi air run-off dari hulu dan daerah aliran tengah diperkirakan sekitar 42,44%, sedangkan di daerah hilir 57,56% (BPDAS 2007).