Dear Ms. Duong,Thank you for your e

Dear Ms. Duong,




Thank you for your email and for confirming your keen interest on the Alila Branding. I would like to suggest that we continue to look at the two options at this stage as I am concerned that the brand standards of Alila might create unnecessary development costs and a far more stringent approach to the design and selected consultants which ultimately might not generate the best return on investment for this site and the intended scale of the project.




I see merits in considering the JDV approach. It will give you the same management expertise, team and distribution network but greater development flexibility for the site.




In all honesty, we have had very limited interactions up to now on the architectural and operating concept of the property. Maybe one way to move forward is to start our partnership with a first phase based on advisory services so that we can meet with the appointed designers and develop a more detailed operating concept, architectural and overall vision and projections for the property. This will allow us to align our understandings on the key development parameters and to agree on branding.




Please let me know if this approach would be agreeable to you.


With kind regards,

Results (Vietnamese) 1:

Thưa bà Duong,Cảm ơn bạn cho email của bạn và xác nhận của bạn quan tâm đến trên thương hiệu Alila. Tôi muốn đề nghị rằng chúng tôi tiếp tục xem xét lựa chọn hai ở giai đoạn này như tôi đang lo ngại rằng các tiêu chuẩn thương hiệu của Alila có thể tạo ra chi phí phát triển không cần thiết và một phương pháp nghiêm ngặt hơn để thiết kế và chuyên gia tư vấn được lựa chọn cuối cùng có thể không tạo ra sự trở lại tốt nhất về đầu tư cho trang web này và quy mô dự định của dự án.Tôi thấy giá trị xem xét phương pháp tiếp cận JDV. Nó sẽ cho bạn cùng một quản lý chuyên môn, mạng lưới phân phối và nhóm nhưng linh hoạt phát triển cho các trang web.Trong tất cả các trung thực, chúng tôi đã có rất hạn chế tương tác lên đến bây giờ trên khái niệm kiến trúc và hoạt động của tài sản. Có lẽ một trong những cách để di chuyển về phía trước để bắt đầu quan hệ đối tác của chúng tôi với một giai đoạn đầu tiên dựa trên dịch vụ tư vấn để chúng tôi có thể đáp ứng với các nhà thiết kế tiện nghi và phát triển thêm một chi tiết khái niệm, kiến trúc hoạt động và tầm nhìn tổng thể và dự đoán cho tài sản. Điều này sẽ cho phép chúng tôi để sắp xếp sự hiểu biết của chúng tôi vào các tham số quan trọng phát triển và đồng ý về xây dựng thương hiệu.Xin vui lòng cho tôi biết nếu cách tiếp cận này sẽ là dễ chịu cho bạn.Với loại regards,

Results (Vietnamese) 2:

Thưa bà Dương, Cảm ơn bạn đã gửi email và để khẳng định mối quan tâm của bạn trên Alila Xây dựng thương hiệu. Tôi muốn đề nghị rằng chúng ta tiếp tục nhìn vào hai tùy chọn ở giai đoạn này như là tôi đang lo ngại rằng các tiêu chuẩn thương hiệu của Alila có thể tạo ra các chi phí không cần thiết phát triển và một cách tiếp cận nghiêm ngặt hơn để thiết kế và tư vấn lựa chọn mà cuối cùng có thể không tạo ra các trở lại tốt nhất về đầu tư cho trang web này và quy mô dự kiến của dự án. Tôi thấy công lao trong việc xem xét các cách tiếp cận JDV. Nó sẽ cung cấp cho bạn những kiến thức chuyên môn quản lý, đội ngũ và mạng lưới phân phối nhưng linh hoạt phát triển lớn hơn cho trang web. Trong tất cả các trung thực, chúng tôi đã có sự tương tác rất hạn chế đến nay trên các khái niệm kiến trúc và hoạt động của tài sản. Có lẽ một trong những cách để di chuyển về phía trước là để bắt đầu hợp tác với một giai đoạn đầu tiên dựa trên các dịch vụ tư vấn để chúng tôi có thể đáp ứng với các nhà thiết kế chỉ định và phát triển một khái niệm chi tiết hơn điều hành, tầm nhìn và kiến trúc tổng thể và dự báo cho tài sản. Điều này sẽ cho phép chúng tôi để sắp xếp những hiểu biết của chúng tôi về các thông số phát triển quan trọng và thống nhất về xây dựng thương hiệu. Xin vui lòng cho tôi biết nếu phương pháp này sẽ được dễ chịu cho bạn. Với loại liên quan,