We made our way to the dungeon boss

We made our way to the dungeon boss without stopping, fighting off opponents on the way as they came. Although the number of attackers was lower than usual, the number of injuries increased significantly.

Although I and Kugime-chan are detecting incoming ambushes, and Seiji-kun quickly tends to our wounds, we are accumulating fatigue from constant battle and the hostile environment, which makes continuing ever more difficult.

Our pace slowed down tremendously, but in exchange it increased the inflow of experience, thus increasing our levels.

Slowly but surely moving forward.

In the evening we finally found the third field boss.

The third boss [Golden Heffalump], if you were to describe it, it's a giant golden elephant soldier that walks on two legs and is armed with a battle axe.

Its height is barely under 25 meters, surpassing even the body of the [Fomorian Giant King] Balor, in truth he looked like a moving hill. His whole body was pretty thick, especially his large torso and seemingly abnormally wide legs that allowed him to steadily support the entire weight of his enormous body.

He was almost nude, except for a durable black and silver loincloth. His natural armor, his golden skin, didn't have a single scratch on it.

Any weak attack wouldn't be able to hurt him. In addition, in order to destroy the supports of his huge body, bones and muscles, you need to use something really destructive.

He has a trunk that is so long, it already reached his feet. It acts as a third hand and was wielded like a mace to attack the enemy.

While moving he swings from side to side, occasionally touching some of the surrounding stones by accident and easily crushes them. It becomes clear how destructive he would be if he were to attack at full force.

On either side of his huge trunk grows four tusks that have the size of a battering ram and were completely unscathed.

Of all the creatures we've fought, without any doubt, he has the highest attack and defense powers.

Just looking at his body, he looks like a very problematic adversary. He is so huge that even his axe is bigger than Minokichi-kun, and that is very troublesome.

I was not too eager to fight him, and the power of the swing of his battle axe was so strong it even split the dust in the air, but luckily it seems like it doesn't have any corrosive effects or anything of the like.

ED: The lines above were super confusing so please, if you understand please edit those stupid lines. ED: Got you bbycakes. Ed Zak: I think that in russian version are some thing added here and there, that multiply the confusion.

Due to the huge muscles of [Golden Heffalump], it could strike with incredible speed, contrary to his huge size. At this level, Minokichi-kun or I would barely be able to block it.

That conclusion was reinforced when we saw that the [Golden Heffalump] cut off the head of a [Magma Lizard] with a swing of its battleaxe.

[Magma Lizard] is a cousin to the drake, it's about 10 meters long and starts its hunting from a hillside. Its combat abilities are comparable to that of a drake so, to be taken down by a single hit, the attack power of [Golden Heffalump] must be considerably high - and that says a lot.

Without a doubt: a terrible enemy. If you drop your guard at all it will cost you your life.

Naturally we did not run away from fear, but to observe it for a while. It was decided that we had a chance to win, but it was not decided immediately.

[Golden Heffalump] is certainly strong and fast, but because the enemy is unusually heavy, it has almost no special attacks. If we act with care, he wouldn't be able to do anything.

With its defense power even Minokichi-kun attacks will not do much, but under a contentious barrage the damage will accumulate and will take it down.

Results (Thai) 1:

เราทำของเราทางให้บอสดันเจี้ยนโดยไม่หยุด ต่อสู้ฝ่ายตรงข้ามมาเป็นพวกเขามา แม้ว่าหมายเลขของการโจมตีต่ำกว่าปกติ จำนวนของการบาดเจ็บเพิ่มขึ้นอย่างมากแม้ว่าฉันและจัน Kugime จะตรวจจับเข้าชีวิต และอังคุนอย่างรวดเร็วมีแนวโน้มที่แผลของเรา เราจะสะสมความเมื่อยล้าจากการรบคงและสภาพแวดล้อมเป็นมิตร ซึ่งทำให้การดำเนินการต่อไปยากมากเราทำงานช้าลงอย่างมาก แต่ใน exchange จะเพิ่มกระแสของประสบการณ์ เพิ่มระดับของเราช้า แต่ชัวร์ก้าวไปข้างหน้าในตอนเย็น เราก็พบนายฟิลด์สามนายสาม [โกลเด้น Heffalump], ถ้าคุณจะอธิบายมัน มันเป็นทหารช้างทองยักษ์ที่เดินสองขา และเป็นอาวุธที่ มีให้ความสูงแทบไม่ต่ำกว่า 25 เมตร แซงหน้าแม้กระทั่งร่างกายของ Balor [คิง Fomorian ยักษ์] ในความเป็นจริงเขาเหมือนเขาย้าย ทั้งตัวไม่หนาสวย โดยเฉพาะอย่างยิ่งขนาดใหญ่ลำตัวและขากว้างดูเหมือนผิดปกติที่ให้เขาอย่างต่อเนื่องรองรับน้ำหนักทั้งหมดของร่างกายของเขาอย่างมากเขาก็เกือบเปลือย ยกเว้นโจงกระเบนสีดำ และสีเงินแข็งแรงทนทาน เกราะธรรมชาติของเขา ของเขาผิวทอง ไม่มีรอยขีดข่วนเดียวมันการโจมตีอ่อนจะไม่สามารถทำร้ายเขา นอกจากนี้ เพื่อทำลายการสนับสนุนร่างใหญ่ของเขา กระดูกและกล้ามเนื้อ ได้เพื่อใช้ทำลายจริง ๆเขามีลำต้นที่อยู่นาน มันถึงเท้าของเขาแล้ว จะทำหน้าที่เป็นมือที่สาม และไม่ติดเช่นกระบองเพื่อโจมตีศัตรูขณะย้ายเขาแปรปรวนจากด้านข้าง บางครั้งสัมผัสของหินโดยรอบ โดยบังเอิญ และง่ายดาย crushes พวกเขา จะล้างทำลายวิธีจะหากโจมตีที่เต็มแรงทั้งสองข้างของลำตัวใหญ่ของเขาเติบโตจากงาที่สี่ที่ได้ขนาดของหน่วยลาดตระเวน และสมบูรณ์ผ่านของสิ่งมีชีวิตเราเคยต่อสู้ โดยไม่ต้องสงสัย เขามีพลังโจมตีและป้องกันสูงสุดดูที่ร่างกายของเขา เขาเหมือนโมโหมากปัญหา เขาเป็นอย่างมากดังนั้นที่แม้กระทั่งขวานของเขาใหญ่กว่า Minokichi kun และที่จะลำบากมาก ขึ้นผมไม่อยากเกินไปที่จะต่อสู้กับเขา และพลังงานของ swing ของขวานรบของเขาไม่แข็งแรงมันยังแยกฝุ่นละอองในอากาศ แต่โชคดีเหมือนไม่มีผลกัดกร่อนใด ๆ หรือสิ่งของเช่นED: บรรทัดข้างบนสุดความสับสนดังนั้นโปรด ถ้าคุณเข้าใจ โปรดแก้ไขบรรทัดที่โง่ ED: มี bbycakes Ed Zak: ผมคิดว่า ในรุ่นรัสเซียเป็นบางสิ่งที่เพิ่มไม่ ที่คูณสับสนเนื่องจากกล้ามเนื้อใหญ่ของ [โกลเด้น Heffalump], มันสามารถตี ด้วยความเร็วที่เหลือเชื่อ ขัดกับขนาดใหญ่ ในระดับนี้ Minokichi kun หรือจะแทบไม่สามารถบล็อกข้อสรุปนั้นถูกเสริมแรงเมื่อเราเห็นว่า [Heffalump ทอง] ตัดหัว [จิ้งจกแมก] ด้วยการเหวี่ยงของ battleaxe[แมกจิ้งจก] เป็นลูกพี่ลูกน้องกับแดรก มันยาวประมาณ 10 เมตร และการล่าสัตว์ที่เริ่มต้นจากเนินเขา ความสามารถต่อสู้จะเทียบได้กับที่เดรกมีดังนั้น ที่จะนำลง โดยการตีเดี่ยว พลังโจมตีของ [โกลเด้น Heffalump] ต้องสูงมาก - และที่บอกว่า มากไม่ต้องสงสัย: ศัตรูน่ากลัว ถ้าคุณปล่อยยามของคุณทั้งหมด มันจะใช้ชีวิตของคุณธรรมชาติเราไม่ทำ จากความกลัว แต่ ต้องสังเกตในขณะที่งาน มันก็ตัดสินใจว่า เรามีโอกาสที่จะชนะ แต่มันก็ตัดสินใจทันที[Heffalump ทอง] เป็นอย่างรวดเร็ว และแข็งแรงแน่นอน แต่เนื่องจากศัตรูหนาผิดปกติ มีเกือบจะไม่โจมตีพิเศษ ถ้าเราปฏิบัติ ด้วยความระมัดระวัง เขาจะไม่สามารถทำอะไรด้วยพลังป้องกันการ โจมตี Minokichi kun แม้จะไม่ทำมาก แต่ภายใต้การโจมตีโต้เถียง ความเสียหายจะสะสม และจะนำลง

Results (Thai) 2:

เราทำของเราวิธีให้เจ้านายดันเจี้ยนได้โดยไม่ต้องหยุดการต่อสู้กับฝ่ายตรงข้ามเกี่ยวกับวิธีการที่พวกเขามา แม้ว่าจำนวนของการโจมตีต่ำกว่าปกติจำนวนของการบาดเจ็บเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ. ถึงแม้ว่าผมและ Kugime จังมีการตรวจสอบเอาชีวิตเข้าและเซจิคุงได้อย่างรวดเร็วมีแนวโน้มที่จะบาดแผลของเราเราจะสะสมความเมื่อยล้าจากการรบอย่างต่อเนื่องและสภาพแวดล้อมที่เป็นมิตร ซึ่งจะทำให้การดำเนินการต่อที่เคยยากขึ้น. ก้าวของเราชะลอตัวลงอย่างมาก แต่ในการแลกเปลี่ยนเพิ่มขึ้นการไหลเข้าของประสบการณ์ซึ่งจะเป็นการเพิ่มระดับของเรา. ช้า แต่แน่นอนก้าวไปข้างหน้า. ในช่วงเย็นในที่สุดเราก็พบเจ้านายฟิลด์ที่สาม. เจ้านายที่สาม [โกลเด้น Heffalump] ถ้าคุณจะอธิบายมันก็เป็นทหารช้างยักษ์สีทองที่เดินสองขาและมีอาวุธขวานรบ. ความสูงของมันคือแทบจะไม่ต่ำกว่า 25 เมตรกว่าแม้ร่างกายของ [Fomorian Giant King] Balor ที่ ในความเป็นจริงเขาเหมือนเนินเขาย้าย ทั้งร่างกายของเขาก็สวยหนาโดยเฉพาะลำตัวขนาดใหญ่ของเขาและขาดูเหมือนกว้างผิดปกติที่อนุญาตให้เขาอย่างต่อเนื่องรองรับน้ำหนักทั้งหมดของร่างกายของเขามหาศาล. เขาเป็นเปลือยเกือบยกเว้นผ้าขาวม้าสีดำและสีเงินคงทน เกราะธรรมชาติของผิวสีทองของเขาไม่ได้มีต้นเดียวบน. ใด ๆ การโจมตีที่อ่อนแอจะไม่สามารถที่จะทำร้ายเขา นอกจากนี้เพื่อที่จะทำลายการสนับสนุนของร่างกายของเขาใหญ่กระดูกและกล้ามเนื้อคุณจะต้องใช้สิ่งที่ทำลายจริงๆ. เขามีลำตัวที่ยาวดังนั้นก็ถึงแล้วเท้าของเขา จะทำหน้าที่เป็นมือที่สามและเป็นอาวุธเช่นกระบองในการโจมตีศัตรู. ขณะเดินเขาชิงช้าจากทางด้านข้างเป็นครั้งคราวสัมผัสบางส่วนของหินโดยรอบโดยอุบัติเหตุและง่ายดายทับพวกเขา ก็เป็นที่ชัดเจนว่าการทำลายล้างเขาจะเป็นถ้าเขาจะโจมตีเต็มแรง. ในด้านใดด้านหนึ่งของลำต้นขนาดใหญ่ของเขาเติบโตสี่งาที่มีขนาดของกระทุ้งและมีความสมบูรณ์ได้รับบาดเจ็บ. ของสิ่งมีชีวิตทั้งหมดที่เราได้ต่อสู้โดยไม่ต้อง มีข้อสงสัยใด ๆ ที่เขามีการโจมตีและป้องกันสูงสุดอำนาจ. แค่มองไปที่ร่างกายของเขาเขาดูเหมือนจะเป็นศัตรูที่มีปัญหามาก เขาเป็นอย่างมากเพื่อให้ได้ขวานของเขามีขนาดใหญ่กว่า Minokichi-kun และที่เป็นที่ลำบากมาก. ฉันไม่ได้อยากที่จะสู้กับเขาและพลังของการแกว่งของขวานรบของเขาที่แข็งแรงเพื่อที่จะได้แยกฝุ่นใน อากาศ แต่โชคดีที่ดูเหมือนว่ามันไม่ได้มีผลกระทบต่อการกัดกร่อนหรืออะไรของชอบ. ED: เส้นดังกล่าวข้างต้นเป็นซุปเปอร์สับสนดังนั้นโปรดถ้าคุณเข้าใจโปรดแก้ไขเส้นโง่เหล่านั้น ED: มีคุณ bbycakes เอ็ดแซค: ผมคิดว่าในรุ่นรัสเซียบางสิ่งที่เพิ่มเข้ามาที่นี่และมีที่คูณสับสน. เนื่องจากกล้ามเนื้อใหญ่ของ [โกลเด้น Heffalump] ก็อาจตีด้วยความเร็วที่เหลือเชื่อขัดต่อขนาดใหญ่ของเขา ในระดับนี้ Minokichi-kun หรือฉันเพิ่งจะสามารถป้องกันได้. ข้อสรุปที่เป็นคอนกรีตเมื่อเราเห็นว่า [โกลเด้น Heffalump] ตัดศีรษะของ [แม็กม่า Lizard] กับวงสวิงของ battleaxe ของมัน. [แม็กม่าจิ้งจก ] เป็นลูกพี่ลูกน้องเป็ดก็ยาวประมาณ 10 เมตรและเริ่มการล่าสัตว์มาจากเนินเขา สามารถในการต่อสู้ที่มีความเทียบเท่ากับที่ของเป็ดเพื่อที่จะนำตัวลงตามอย่างเดียวที่พลังโจมตีของ [โกลเด้น Heffalump] จะต้องสูงมาก - และที่บอกว่ามาก. โดยไม่ต้องสงสัย: ศัตรูที่น่ากลัว ถ้าคุณวางยามของคุณที่ทั้งหมดก็จะเสียค่าใช้จ่ายในชีวิตของคุณ. ธรรมชาติเราไม่ได้หนีออกจากความกลัว แต่จะสังเกตเห็นมันในขณะที่ มันมีการตัดสินใจว่าเรามีโอกาสที่จะชนะ แต่มันก็ไม่ได้ตัดสินใจทันที. [โกลเด้น Heffalump] แน่นอนที่แข็งแกร่งและรวดเร็ว แต่เพราะศัตรูหนักผิดปกติก็มีเกือบจะไม่มีการโจมตีพิเศษ ถ้าเราทำหน้าที่ด้วยความระมัดระวังเขาจะไม่สามารถที่จะทำอะไร. ด้วยพลังป้องกันการโจมตีของมันได้แม้ Minokichi คุงจะไม่ทำมาก แต่ภายใต้เขื่อนที่ถกเถียงกันความเสียหายที่จะสะสมและจะเอามันลง

Results (Thai) 3:

เราทำทางของเราไปยังดันเจี้ยนบอสโดยไม่หยุดต่อสู้กับฝ่ายตรงข้ามในวิธีที่พวกเขามา แม้ว่าจำนวนของการโจมตีลดลงกว่าปกติ จำนวนของการบาดเจ็บเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญถึงแม้ว่าผม kugime ชานจะตรวจหาและโจมตีเข้ามา และเซจิคุงอย่างรวดเร็วมีแนวโน้มที่แผลของเรา เราจะสะสมความเหนื่อยล้าจากการต่อสู้คงที่และเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ซึ่งทำให้ยากกว่าเดิมก้าวของเราชะลอตัวลงอย่างมาก แต่ในการแลกเปลี่ยนมันเพิ่มการไหลเข้าของประสบการณ์ ดังนั้น การเพิ่มระดับของเราช้า แต่แน่นอนการย้ายไปข้างหน้าในตอนเย็นเราก็เจอ 3 สนาม เจ้านาย3 heffalump เจ้านาย [ ทอง ] ถ้าคุณจะอธิบายว่ามันเป็นยักษ์สีทอง ช้าง ทหารที่เดินสองขา และมีอาวุธกับสงครามขวานความสูงของมันแทบจะไม่ต่ำกว่า 25 เมตร เหนือกว่า แม้ร่างกายของพญายักษ์ ] [ fomorian บาลอร์ ใน ความจริง เขาดูเหมือนย้ายภูเขา ร่างกายของเขาถูกค่อนข้างหนา โดยเฉพาะลำตัวของเขาใหญ่และกว้าง ขาดูเหมือนจะผิดปกติที่อนุญาตให้เขาอย่างต่อเนื่องที่รองรับน้ำหนักทั้งหมดของร่างกายอันใหญ่โตของเขาเขาเปลือยเกือบ ยกเว้นสีดำ ทนทาน และ ซิลเวอร์ ผ้าขาวม้า เกราะธรรมชาติของเขา ผิวสีทองของเขา ไม่ได้มีต้นเดียวค่ะใด ๆที่อ่อนแอโจมตีจะไม่สามารถทำร้ายเขาได้ นอกจากนี้เพื่อที่จะทำลายการสนับสนุนของร่างกายขนาดใหญ่ของเขา , กระดูกและกล้ามเนื้อ , คุณต้องใช้บางอย่างที่อันตรายจริงๆเขามีลำตัวที่ยาวมาก มันถึงแล้ว เท้าของเขา มันทำหน้าที่เป็นมือที่สาม และถูกใช้เป็นคทาโจมตีศัตรูในขณะที่การย้ายเขาชิงช้าจากด้านข้าง บางครั้งสัมผัสบางส่วนของหินโดยรอบ โดยบังเอิญ และได้ถูกบดขยี้ มันจะกลายเป็นที่ชัดเจนว่า จะทำลายเขาถ้าเขาจะโจมตีเต็มแรงทั้งสองข้างของลำตัวขนาดใหญ่ของเขาเติบโตสี่งานั้นมีขนาดของที่พังประตูและสมบูรณ์ปราศจากอันตรายของสิ่งมีชีวิตทั้งหมดที่เราเคยทะเลาะกัน ไม่ต้องสงสัยเลยว่า เขามีการโจมตีสูงสุดและป้องกันพลังเพียงแค่มองไปที่ร่างกายของเขา เขาดูเหมือนคู่ต่อสู้มีปัญหามาก เขามันใหญ่มากแม้แต่ขวานของเขาใหญ่กว่า minokichi คุง และที่เป็นปัญหามากผมไม่ค่อยอยากสู้กับมัน และพลังงานของการแกว่งของขวานรบจึงแข็งแรง แม้จะแยกฝุ่นในอากาศ แต่โชคดีที่ดูเหมือนว่ามันไม่ได้มีผลข้างเคียงใด ๆ การกัดกร่อน หรืออะไรประมาณนี้เอ็ด : บรรทัดข้างบนสุดสับสนดังนั้นโปรดถ้าคุณเข้าใจกรุณาแก้ไขบรรทัดที่งี่เง่า เอ็ด : มีคุณ bbycakes . เอ็ดแซค : ฉันคิดว่าในเวอร์ชั่น รัสเซีย มีสิ่งที่เพิ่มมา ที่เพิ่มความสับสนเนื่องจากกล้ามเนื้อขนาดใหญ่ของทองคำ heffalump ] , มันอาจจะตีด้วยความเร็วเหลือเชื่อ ขัดกับขนาดใหญ่ของเขา ในระดับนี้ minokichi คุงและฉันแทบจะไม่สามารถป้องกันได้บทสรุปที่ถูกเสริม เมื่อเราเห็นว่า ทองคำ heffalump ] ตัดศีรษะของหินหนืด [ จิ้งจก ] กับวงสวิงของ Battleaxe .[ สัตว์เลื้อยคลาน ] แม็กม่าเป็นลูกพี่ลูกน้องกับ เดรก มันก็ยาวประมาณ 10 เมตร และเริ่มการล่าสัตว์จากเนินเขา ความสามารถในการต่อสู้จะเทียบเท่ากับที่ของ Drake แล้ว จะเอามาลงโดยการกดปุ่มเดียว , พลังโจมตีของทองคำ heffalump ] ต้องสูงมาก และที่บอกว่า มากโดยไม่ต้องสงสัย : ศัตรูร้าย ถ้าคุณวางใจเลยมันจะเสียค่าใช้จ่ายในชีวิตของคุณธรรมชาติที่เราไม่ได้หนีจากความกลัว แต่ให้สังเกตสักหน่อย เขาตัดสินใจแล้วว่า เรามีโอกาสที่จะชนะ แต่ก็ไม่ได้ตัดสินใจทันทีทองคำ heffalump ] แรงแน่นอนและรวดเร็ว แต่เพราะศัตรูมันหนักผิดปกติ มันมีเกือบจะไม่มีการโจมตีพิเศษ . ถ้าเราทำ ด้วยความระมัดระวัง เขาคงไม่สามารถทำอะไรได้พลังป้องกันการโจมตีของมันได้แม้ minokichi คุงจะไม่มาก แต่อยู่ใต้เขื่อน แย้ง ความเสียหายจะสะสม และจะเอาลง