As they met, indirect negotiations

As they met, indirect negotiations were going on between the Union and Miss C., who is reported to have described the strikers as being like vipers in her bosom.

Results (Russian) 1:

Как они встретились, непрямые переговоры шли между Союзом и Мисс C., который описал забастовщиков как гадюк в ее лоно.

Results (Russian) 2:

Когда они встретились, непрямые переговоры шли между Союзом и мисс С., который, как сообщается, описал забастовщиков как гадюки, как в ее груди.