SAMPLE OF THE LESSONChairperson: It

SAMPLE OF THE LESSON
Chairperson: It is about time we got started. As you are aware the sales has dropped dramatically. The company will be conducting special trainings for all sales representatives. What is your opinion about this?
Employee A: It looks to me as if the training can definitely help us. However, in our working time, we have several responsibilities to finish daily. We might not have time to focus on our training.
Chairperson: If I can stop you for a moment. If I understand you correctly, the problem is time because you have other responsibilities.
Employee A: Yes. If the training will be conducted during our working days, we might not be able to do our entire daily task.
Chairperson: Are you suggesting calling the training off?
Employee A: I’m sorry but that isn’t what I mean. What I would like to suggest is to have the training on Saturdays, outside of our working days.
Chairperson: What is the general opinion on that?
Employee B: Most of us feel that Saturday is good. We are willing to undergo the training so that we can increase our sales.
Chairperson: Very well. Unless anyone has anything to add I think that’s it for today. Thank you all for coming.

Results (Vietnamese) 1:

MẪU CỦA CÁC BÀI HỌCChủ tịch: It's about time chúng tôi đã bắt đầu. Như bạn biết việc bán hàng đã giảm đáng kể. Công ty sẽ tiến hành khóa đào tạo đặc biệt cho tất cả các đại diện bán hàng. Ý kiến của bạn về việc này là gì?Nhân viên A: có vẻ với tôi như thể việc đào tạo có thể chắc chắn giúp chúng tôi. Tuy nhiên, trong thời gian làm việc của chúng tôi, chúng tôi có một số trách nhiệm để hoàn thành mỗi ngày. Chúng tôi có thể không có thời gian để tập trung vào đào tạo của chúng tôi.Chủ tịch: Nếu tôi có thể dừng lại bạn cho một thời điểm. Nếu tôi hiểu bạn đúng, vấn đề là thời gian bởi vì bạn có các trách nhiệm khác.Nhân viên đáp: có. Nếu việc đào tạo sẽ được tiến hành trong suốt ngày làm việc của chúng tôi, chúng tôi không thể làm công việc hàng ngày của chúng tôi toàn bộ.Chủ tịch: Bạn gợi ý kêu gọi việc huấn luyện ngoài khơi?Nhân viên đáp: tôi xin lỗi, nhưng đó không phải là những gì tôi có nghĩa là. Những gì tôi muốn đề nghị là phải có đào tạo vào ngày thứ bảy, bên ngoài của ngày làm việc của chúng tôi.Chủ tịch: Tổng hợp ý kiến trên đó là gì?Nhân viên B: hầu hết chúng ta cảm thấy rằng thứ bảy là tốt. Chúng tôi sẵn sàng trải qua đào tạo, do đó chúng tôi có thể làm tăng doanh số bán hàng của chúng tôi.Chủ tịch: rất tốt. Trừ khi bất cứ ai có bất cứ điều gì để thêm tôi nghĩ rằng đó là nó cho ngày hôm nay. Xin cảm ơn tất cả vì đã tới.

Results (Vietnamese) 2:

MẪU CỦA BÀI HỌC
Chủ tọa: Đó là khoảng thời gian chúng tôi đã bắt đầu. Như bạn biết doanh số bán hàng đã giảm đáng kể. Công ty sẽ tiến hành đào tạo đặc biệt cho tất cả các đại diện bán hàng. Là gì ý kiến của bạn về điều này?
Nhân viên A: Có vẻ với tôi như thể việc đào tạo chắc chắn có thể giúp chúng tôi. Tuy nhiên, trong thời gian làm việc của chúng tôi, chúng tôi có nhiều trách nhiệm để hoàn thành hàng ngày. Chúng tôi có thể không có thời gian để tập trung vào đào tạo của chúng tôi.
Chủ tọa: Nếu tôi có thể dừng lại bạn cho một thời điểm. Nếu tôi hiểu đúng, vấn đề là thời gian bởi vì bạn có trách nhiệm khác.
Nhân viên: Vâng. Nếu đào tạo sẽ được thực hiện trong ngày làm việc của chúng tôi, chúng tôi có thể không có khả năng để thực hiện toàn bộ công việc hàng ngày của chúng tôi.
Chủ tọa:? Bạn có thấy gọi tắt đào tạo
nhân viên A: Tôi xin lỗi nhưng đó không phải là những gì tôi có ý nghĩa. Những gì tôi muốn đề nghị là để có việc đào tạo vào ngày thứ bảy, bên ngoài của ngày làm việc của chúng tôi.
Chủ tịch: ý kiến chung vào đó là những gì
nhân viên B: Hầu hết chúng ta cảm thấy rằng thứ bảy là tốt. Chúng tôi sẵn sàng thực hiện huấn luyện để chúng tôi có thể tăng doanh số bán hàng của chúng tôi.
Chủ tọa: Rất tốt. Trừ khi bất cứ ai có bất cứ điều gì để thêm tôi nghĩ rằng đó là nó cho ngày hôm nay. Cảm ơn tất cả các bạn đã đến.