3 Share controls, then share riskTh

3 Share controls, then share risk
The political obstacles are legion. But the critical dispute is over sequencing. Before exposing German taxpayers to foreign liabilities – such as deposit insurance or direct stakes in banks – Angela Merkel, German chancellor, wants federal controls over national banks and a fiscal union. In other words, some shared control of national tax and spending.
Banking union is not ruled out. But Ms Merkel last week rejected “apparently simple ideas about mutualisation”, warning that “Germany’s strength is not infinite”.
This takes too long for the vulnerable periphery countries who want Germany’s heft deployed immediately. Berlin’s demand to first establish controls makes sense, say those working on the blueprint, but “you need something fast that my grandmother would understand”. “My grandmother doesn’t understand supervision,” adds the official. “She understands deposits and whether hers are safe.”
Money is not the only issue. Ceding sovereign power over banks was once unthinkable. Even if that political step is taken, it will involve tremendous cultural upheaval. “You have some very entrenched national authorities which have no intention of giving up power,” says one senior European regulator, specifically referring to the Dutch, French and German regulators.
Others worry about the accountability of concentrating such power with the ECB. “Do they seriously want to make it even more powerful?” says one senior European official. “They’d better think hard.”
There are other wrinkles. Berlin is open to EU supervision, on one condition: excluding its politically powerful regional savings banks, arguing they are not systemically important. Yet it was exactly these kind of regional banks in Spain that forced Madrid into a bailout. Other countries will no doubt be pressing for their champions to receive special treatment.

Results (Vietnamese) 1:

3 chia sẻ điều khiển, sau đó chia sẻ rủi roTrở ngại chính trị là legion. Nhưng tranh chấp rất quan trọng trong trình tự. Trước khi lộ Đức người nộp thuế nợ nước ngoài-chẳng hạn như tiền bảo hiểm hoặc trực tiếp cổ phần trong ngân hàng-Angela Merkel, thủ tướng Đức, muốn liên bang kiểm soát trên các ngân hàng quốc gia và một liên minh tài chính. Nói cách khác, một số chia sẻ quyền kiểm soát của quốc gia thuế và chi tiêu.Ngân hàng liên minh không cai trị ra ngoài. Nhưng bà Merkel cuối tuần từ chối "đơn giản rõ ràng ý tưởng về mutualisation", cảnh báo rằng "sức mạnh của nước Đức không phải là vô hạn".Điều này mất quá dài cho các nước dễ bị tổn thương vùng ngoại vi ai muốn heft của Đức được bố trí ngay lập tức. Theo yêu cầu của Berlin lần đầu tiên thiết lập kiểm soát ý nghĩa, nói rằng những người làm việc trên các kế hoạch chi tiết, nhưng "bạn cần một cái gì đó nhanh chóng rằng bà tôi sẽ hiểu". "Bà tôi không hiểu sự giám sát," cho biết thêm chính thức. "Cô ấy hiểu tiền gửi và cho dù cô ấy được an toàn."Tiền không phải là vấn đề duy nhất. Nhượng quyền điện qua ngân hàng là không thể tưởng tượng. Ngay cả rằng bước chính trị được thực hiện, nó sẽ liên quan đến biến động văn hóa to lớn. "Bạn có một số chính quyền quốc gia rất cứ điểm mà không có ý định từ bỏ quyền lực," nói một điều châu Âu cao cấp, đặc biệt đề cập đến các cơ quan quản lý người Hà Lan, Pháp và Đức.Những người khác lo lắng về trách nhiệm của tập trung quyền lực như vậy với ECB. "Họ có nghiêm túc muốn làm cho nó thậm chí mạnh hơn không?", ông một quan chức cao cấp châu Âu. "Họ sẽ tốt hơn suy nghĩ cứng."Có những nếp nhăn khác. Béc-lin được mở cho sự giám sát của EU, một điều kiện: không bao gồm chính trị mạnh mẽ regional tiết kiệm ngân hàng của mình, tranh cãi không phải systemically quan trọng. Nào được nêu ra, đó là chính xác những loại khu vực các ngân hàng ở Tây Ban Nha buộc Madrid vào một giải cứu. Các quốc gia khác không có nghi ngờ sẽ bức xúc cho nhà vô địch của họ để nhận được điều trị đặc biệt.

Results (Vietnamese) 2:

3 Chia sẻ điều khiển, sau đó chia sẻ rủi ro
Những trở ngại chính trị là quân đoàn. Nhưng tranh chấp quan trọng là qua trình tự. Trước khi phơi bày người nộp thuế Đức nợ nước ngoài - chẳng hạn như bảo hiểm tiền gửi hoặc cổ phần trực tiếp vào ngân hàng - Angela Merkel, Thủ tướng Đức, muốn kiểm soát liên bang qua các ngân hàng quốc gia và một liên minh tài chính. Nói cách khác, một số chia sẻ quyền kiểm soát thuế và chi tiêu quốc gia.
Liên minh ngân hàng là không loại trừ. Tuy nhiên, bà Merkel tuần trước từ chối "ý tưởng rõ ràng đơn giản về mutualisation", cảnh báo rằng "sức mạnh của Đức không phải là vô hạn".
Điều này có quá dài cho các nước ngoại vi dễ bị tổn thương những người muốn tăng khối của Đức triển khai ngay lập tức. Nhu cầu của Berlin để lần đầu tiên thiết lập các điều khiển có ý nghĩa, nói những người làm việc trên các kế hoạch chi tiết, nhưng "bạn cần một cái gì đó nhanh mà bà tôi sẽ hiểu". "Bà tôi không hiểu giám sát," cho biết thêm chính thức.
"Cô ấy hiểu tiền gửi và cho dù cô ấy được an toàn." Tiền không phải là vấn đề duy nhất. Nhượng chủ quyền trên các ngân hàng đã từng không thể tưởng tượng. Thậm chí nếu đó bước chính trị được thực hiện, nó sẽ liên quan đến những biến động văn hóa to lớn. "Bạn có một số cơ quan quốc gia rất cố hữu mà không có ý định từ bỏ quyền lực", một điều cao cấp châu Âu cho biết, đặc biệt đề cập đến Hà Lan, Pháp và nhà quản lý Đức.
Những người khác lo lắng về trách nhiệm của các tập trung quyền lực như vậy với ECB. "Đừng họ nghiêm túc muốn làm cho nó thậm chí còn mạnh hơn?", Một quan chức cấp cao châu Âu cho biết. "Họ nghĩ rằng tốt hơn khó khăn."
Có nếp nhăn khác. Berlin là mở sự giám sát của EU, với một điều kiện: không bao gồm các ngân hàng tiết kiệm khu vực quyền lực chính trị của mình, lập luận họ không có hệ thống quan trọng. Tuy nhiên, đó chính xác là những loại của các ngân hàng khu vực ở Tây Ban Nha buộc Madrid vào một gói cứu trợ. Các nước khác sẽ không nghi ngờ được nhấn cho nhà vô địch của họ được điều trị đặc biệt.

Results (Vietnamese) 3:

Ba chia sẻ với bảng điều khiển, và sau đó chia sẻ rủi ro.Rối loạn chính trị là Binh đoàn.Nhưng vấn đề gây tranh cãi là sắp xếp nhiều quá.Ở Đức người nộp thuế sẽ tiếp xúc với nợ nước ngoài trước khi... Ví dụ như bảo hiểm tiền gửi ngân hàng tổ chức trực tiếp hoặc... (Thủ tướng Đức Angela Merkel) hy vọng Chính phủ Liên bang kiểm soát và Liên minh quốc gia tài chính ngân hàng.Nói cách khác, một số quốc gia kiểm soát thuế và chi phí chung.Ngân hàng liên minh không loại trừ.Nhưng tuần trước từ chối "dường như tưởng đơn giản,", cảnh báo rằng "sức mạnh của Đức không phải là vô tận".Nó cần phải mỏng manh của nước Đức. Thành phần của vòng loại sẽ ngay lập tức triển khai quá dài.Nhu cầu đầu tiên được xây dựng ở Berlin, kiểm soát là có lý, nói rằng, những người làm việc cho bản vẽ thiết kế, nhưng "anh cần thứ gì đó đi, bà tôi sẽ hiểu"."Bà nội tôi không hiểu nhân viên giám sát," bổ sung nói."Cô ấy biết tài khoản tiền gửi và cô ấy có an toàn hay không."Tiền không phải là vấn đề duy nhất.Từ bỏ chủ quyền quyền lực ngân hàng từng là không thể tưởng tượng được.Ngay cả khi bị các biện pháp chính trị, nó cũng sẽ mang đến một sự hỗn loạn. Văn hóa khổng lồ."Anh có một số ít gắn bó với quốc gia của chính quyền, không có ý định từ bỏ quyền lực," một chính quyền cấp cao châu Âu, đặc biệt đề cập đến Hà Lan, Pháp và Đức. Chính quyền.Những người khác lo những quyền lực tập trung vào mạng vào ngân hàng Trung ương châu Âu sẽ chịu trách nhiệm."Họ thực sự muốn làm nó mạnh hơn?Một quan chức cấp cao châu Âu nói."Họ nên suy nghĩ."Có những nếp nhăn.Berlin với thượng cấp của Liên minh châu Âu mở rộng, với một điều kiện là: không bao gồm chính trị mạnh mẽ trên khu vực của hệ thống ngân hàng tiết kiệm, cho rằng nó không quan trọng.Tuy nhiên chính là những khu vực ngân hàng Tây Ban Nha buộc Madrid bị hạ rồi.Quốc gia khác chắc chắn sẽ yêu cầu họ chấp nhận điều trị đặc biệt. Nhà vô địch.