Pls be informed that I will be away

Pls be informed that I will be away from my desk for 2 days training (but in the office event).
Any urgent matter, pls call to my cell phone ja.

Results (Thai) 1:

กรุณารับทราบว่า จะออกไปจากโต๊ะของฉัน สำหรับการฝึกอบรม 2 วัน (แต่ในสำนักงาน) เรื่องเร่งด่วน กรุณาโทรมือถือ ja

Results (Thai) 2:

กรุณารับทราบว่าเราจะอยู่ห่างจากโต๊ะทำงานของฉันสำหรับการฝึกอบรม 2 วัน ( แต่ในกรณีที่สำนักงาน).
เรื่องอื่น ๆ อย่างเร่งด่วนกรุณาโทร ja โทรศัพท์มือถือของฉัน

Results (Thai) 3:

กรุณาแจ้งให้ทราบว่า ผมจะอยู่ห่างจากผม 2 วันฝึกอบรม ( แต่ในสำนักงาน งาน )ใด ๆ เรื่องด่วน กรุณาโทรโทรศัพท์ของผมจา