In a 2-year assessment carried out

In a 2-year assessment carried out on tomato crops of Central and Southern Italy, a high incidence of Rhizoctonia solani and Sclerotium rolfsii was found. These fungal pathogens attack horticultural crops and are responsible for severe crown and stem rot. Because of technical, economical and environmental issues their chemical control is an arduous task. To find alternative and eco-compatible control methods, the effectiveness of two new antagonistic bacterial isolates (Burkholderia cepacia, T1A-2B, and Pseudomonas sp., T4B-2A), previously selected from suppressive organic amendments, were tested on tomato plants grown under both growth chamber and field conditions. The potential antagonists were compared with two commercial biofungicides, based on Bacillus subtilis (BSF4) and Trichoderma asperellum (TV1), and four synthetic fungicides (tolclofos-methyl, azoxystrobin, fosetyl-Al and fosetyl-Al + propamocarb). In 2-year field experiments carried out on tomato plants, the biocontrol bacteria as well as the other treatments were applied to the soil, proximal to the plant crowns and main roots, by means of an effective and specific system of drip irrigation. In all the experiments the novel selected biocontrol bacteria significantly reduced both incidence and severity of the diseases caused by S. rolfsii or R. solani, with results demonstrating effectiveness equal to TV1, better than BSF4 and comparable with the synthetic fungicides, except for tolclofos-methyl which was the most effective treatment. In field experiments, carried out for two consecutive years, isolate T1A-2B reduced up to 58.33% and up to 63.8% the severity of the diseases caused by S. rolfsii and R. solani respectively; whereas isolate T4B-2A gave reduction of S. rolfsii and R. solani diseases severity up to 73.2% and up to 62.7%, respectively.
This investigation provided insight for the development of novel antagonistic bacterial isolates and, particularly, a suitable method for a more efficient antagonist's distribution in the field in order to better control fungal crown and root rot of horticultural crops.

Results (Thai) 1:

ในการประเมิน 2 ปีดำเนินการในพืชมะเขือเทศของภาคกลางและภาคใต้ของอิตาลี, อุบัติการณ์สูงของ Rhizoctonia solani และ Sclerotium rolfsii พบ เชื้อราก่อโรคเหล่านี้โจมตีพืชสวนและมีความรับผิดชอบสำหรับพระมหากษัตริย์อย่างรุนแรงและโคนเน่า เพราะเทคนิคการประหยัดและสิ่งแวดล้อมการควบคุมสารเคมีของพวกเขาเป็นงานที่ยากลำบากเพื่อหาวิธีการควบคุมทางเลือกและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมที่เข้ากันได้ประสิทธิภาพของใหม่สองแบคทีเรียที่เป็นปรปักษ์ (Burkholderia cepacia, T1A-2b และพเอสพี. T4B-2a) ที่เลือกก่อนหน้านี้จากการแก้ไขปราบปรามอินทรีย์ที่ได้รับการทดสอบในมะเขือเทศที่ปลูกภายใต้ เงื่อนไขทั้งสองห้องการเจริญเติบโตและสนาม คู่อริที่อาจเกิดขึ้นได้เมื่อเทียบกับสอง biofungicides เชิงพาณิชย์ตาม subtilis บาซิลลัส (bsf4) และ Trichoderma asperellum (TV1) และสี่สังเคราะห์สารฆ่าเชื้อรา (tolclofos-methyl, azoxystrobin, fosetyl อัลและอัล fosetyl propamocarb) ในการทดลองภาคสนามที่ 2 ปีดำเนินการในมะเขือเทศแบคทีเรียควบคุมทางชีวภาพเช่นเดียวกับการรักษาอื่น ๆ ที่ถูกนำไปใช้กับดินใกล้เคียงเพื่อครอบฟันและรากพืชหลักโดยวิธีการที่มีประสิทธิภาพและระบบที่เฉพาะเจาะจงของการชลประทานน้ำหยด ในการทดลองทั้งหมดนวนิยายที่เลือกแบคทีเรียควบคุมทางชีวภาพลดลงอย่างมีนัยสำคัญทั้งการเกิดและความรุนแรงของโรคที่เกิดจากการให้ rolfsii หรือ r solani กับผลลัพธ์ที่แสดงให้เห็นถึงความมีประสิทธิภาพเท่ากับ TV1 ดีกว่า bsf4 และเปรียบได้กับสารเคมีสังเคราะห์ยกเว้น tolclofos-methyl ซึ่งเป็นรักษาที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด ในการทดลองภาคสนามดำเนินการเป็นเวลาสองปีติดต่อกันแยก T1A-2b ลดลงถึง 58.33% และถึง 63.8% ความรุนแรงของโรคที่เกิดจากการให้ rolfsii และ r solani ตามลำดับในขณะที่แยก T4B-2a ให้การลดลงของ s rolfsii และ r โรค solani ความรุนแรงได้ถึง 73.2% และสูงถึง 62.7% ตามลำดับ.
การสืบสวนคดีนี้ให้ข้อมูลเชิงลึกในการพัฒนาของแบคทีเรียที่เป็นปฏิปักษ์นวนิยายและโดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีการที่เหมาะสมสำหรับการกระจายศัตรูมีประสิทธิภาพมากขึ้นในสาขาเพื่อที่จะดีกว่าการควบคุมมงกุฎเชื้อราและโรครากเน่าของพืชสวน

Results (Thai) 2:

ในการประเมิน 2 ปีที่ดำเนินการในพืชมะเขือเทศอิตาลีตอนใต้และกลาง อุบัติการณ์สูง Rhizoctonia solani และ Sclerotium rolfsii พบ โรคเชื้อราเหล่านี้โจมตีผลผลิตทางพืช และจะชอบมงกุฎอย่างรุนแรง และเกิด rot เนื่องจากปัญหาทางเทคนิค ประหยัด และสิ่งแวดล้อม การควบคุมสารเคมีเป็นงานที่ยากลำบาก หาอื่น และเข้ากัน ได้กับสิ่งแวดล้อมการควบคุม วิธี ประสิทธิภาพของสองใหม่ต่อต้านแบคทีเรีย isolates (Burkholderia cepacia, T1A 2B และ Pseudomonas sp. T4B 2A), เลือกจาก suppressive แก้ไขอินทรีย์ ถูกทดสอบบนพืชมะเขือเทศที่ปลูกภายใต้ทั้งสองเจริญเติบโตของหอการค้าและฟิลด์เงื่อนไข ตัวที่อาจเกิดขึ้นได้เมื่อเทียบกับสอง biofungicides พาณิชย์ ตามคัด subtilis (BSF4) และ asperellum Trichoderma (TV1), และซึ่งเกิดจาก 4 สังเคราะห์เชื้อ (tolclofos methyl, azoxystrobin อัล fosetyl และ fosetyl Al propamocarb) ในฟิลด์ 2 ปีทดลองดำเนินการในพืชมะเขือเทศ แบคทีเรีย biocontrol เช่นเดียวกับการรักษาที่ถูกกับดิน proximal พืชครอบฟันและรากหลัก โดยเฉพาะเจาะจง และมีประสิทธิภาพระบบชลประทานหยด ในการทดลองทั้งหมด แบคทีเรีย biocontrol เลือกนวนิยายลดอุบัติการณ์และความรุนแรงของโรคที่เกิดจาก S. rolfsii หรือ R. solani ด้วยผลลัพธ์ที่เห็นประสิทธิภาพเท่ากับ TV1 ดีกว่า BSF4 และเปรียบเทียบกับซึ่งเกิดจากการสังเคราะห์เชื้อ ยกเว้น tolclofos methyl ซึ่งเป็นการรักษาที่มีประสิทธิภาพสูงสุด ในฟิลด์ทดลอง ตัวสองปีติดต่อกัน แยก T1A 2B ลดค่า 58.33% และถึง 63.8% ความรุนแรงของโรคที่เกิดจาก S. rolfsii และ R. solani ตามลำดับ ใน ขณะแยก T4B-2A ให้ลดความรุนแรงของโรค R. solani และ S. rolfsii ถึง 73.2% และขึ้น 62.7% ตามลำดับ.
ตรวจสอบนี้ให้เข้าใจพัฒนาของนวนิยายต่อต้านแบคทีเรีย isolates และ โดยเฉพาะ วิธีการเหมาะสมสำหรับการกระจายของปฏิปักษ์ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นในฟิลด์ในใบสั่งจะดีกว่าการควบคุมเชื้อรามงกุฎและรากเน่าของพืชผลผลิตทาง

Results (Thai) 3:

ในการประเมินผลการปฏิบัติงาน 2 ปีที่นำออกมากับพืชมะเขือเทศของกลางทางตอนใต้ประเทศอิตาลีและการตกสูงของ rhizoctonia sclerotium rolfsii และ solani พบ เชื้อราเด็กนักเรียนเหล่านี้การโจมตีพืชผลทางการเกษตรและเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับมงกุฎอย่างรุนแรงและก้านผุ เนื่องจากมีปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมและประหยัดค่าใช้จ่ายด้านเทคนิคการควบคุมสารเคมีที่เป็นงานที่ยากลำบากในการค้นหาทางเลือกและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมสามารถใช้งานร่วมกับวิธีการควบคุม,ความมี ประสิทธิภาพ ของความเป็นศัตรูกันแบบใหม่เกิดจากเชื้อแบคทีเรียแยก( burkholderia cepacia , T 1 ที่ 2 B ,และ pseudomonas sp ., T 4 B - 2 A ),ที่เลือกไว้ก่อนหน้าจาก suppressive ประกอบรัฐธรรมนูญว่าด้วยการจอง,มีการทดสอบกับมะเขือเทศพันธุ์ไม้ปลูกตามทั้งสองช่องเก็บเศษหนวดและการขยายตัวฟิลด์. ตัวละครที่อาจเกิดขึ้นได้เมื่อเทียบกับสอง biofungicides ทางการค้าตาม subtilis เชื้อ( bsf 4 )และ,ต้นกล้า asperellum (ทีวี 1 )และสี่สารกําจัดเชื้อราทำจากเส้นใยสังเคราะห์( azoxystrobin tolclofos - Methyl fosetyl - Al และ fosetyl - Al propamocarb ) ในการทดลอง 2 ปีฟิลด์ดำเนินการในมะเขือเทศพันธุ์ไม้ต่างๆเชื้อแบคทีเรีย biocontrol และการบำบัดอื่นๆที่ถูกนำมาประยุกต์ใช้ในการขุดรากถอนโคน proximal ไปปลูกที่คราวน์และหลักดินโดยใช้ระบบเฉพาะที่มี ประสิทธิภาพ และการชลประทานระบบป้องกันน้ำหยด. ในการทดลองทั้งหมดนวนิยายเรื่องนี้ที่เลือกแบคทีเรีย biocontrol ลดลงอย่างเห็นได้ชัดและปัญหาความรุนแรงของโรคที่เกิดจาก rolfsii S .หรือ solani . R .ทั้งสองแห่งพร้อมด้วยการแสดงให้เห็นถึงความมี ประสิทธิภาพ เท่ากับทีวี 1 ดีกว่า bsf 4 และใกล้เคียงกับสารกําจัดเชื้อราที่ทำจากเส้นใยสังเคราะห์ยกเว้นสำหรับ tolclofos - ไมซึ่งเป็นการปฏิบัติที่มี ประสิทธิภาพ . ในฟิลด์การทดลอง,ทำติดต่อกันสองปี,แยก T 1 ที่ 2 B ลดลงถึง 58.33% และสูงถึง 63.8% ที่ระดับความรุนแรงของโรคเกิดจาก S . rolfsii และ R solani ตามลำดับ;ในขณะที่แยก T 4 B 2 ที่ทำให้การลดลงของ S . rolfsii และ R solani โรคความรุนแรงได้ถึง 73.2% และเพิ่มขึ้นถึง 62.7% ,ตามลำดับ.
การตรวจสอบนี้ซึ่งจัดให้บริการความรู้ความเข้าใจในการพัฒนาของนวนิยายเรื่องความเป็นศัตรูกันเกิดจากเชื้อแบคทีเรียแยกและโดยเฉพาะวิธีการที่เหมาะสมสำหรับการจัดจำหน่ายของคู่ต่อสู้ที่มี ประสิทธิภาพ มากขึ้นในฟิลด์ที่อยู่ในการควบคุมได้ดีขึ้นและ Crown เชื้อรารากเน่าของพืชผลทางการเกษตร