There are great hopes for Wolbachia

There are great hopes for Wolbachia but it is too soon to suppose this is the answer to the Zika and dengue epidemics. Farrar said he would wait to see whether it worked. “I’m in equipoise. I really hope it will, but I’d like to see the evidence at scale.”

Sue Desmond-Hellmann, chief executive of the Bill and Melinda Gates Foundation, in London with Farrar for the latest Grand Challenges meeting where new projects are presented and funding awarded, said she agreed.

“What I feel most confident about is that it is safe,” she said. “We know that Wolbachia is already found in 60% of the world’s insects. Everyone in this room has probably been bitten by something with Wolbachia.”

Aedes aegyti mosquitoes are found across large areas of the world, including the southern part of the United States, parts of Asia and Africa. Methods to control the populations or limit the damage they can do in transmitting viral infections are urgently needed. The director of the US Centers for Disease Control and Prevention said on Tuesday that there was not yet a way to contain the spread of infections.

“Zika and other diseases spread by [the Aedes aegypti mosquito] are really not controllable with current technologies,” said Thomas Frieden. “We will see this become endemic in the hemisphere.”

More than 50 countries have experienced an outbreak of Zika virus infections since 2015, according to WHO data, and there have been nearly 2,200 cases of microcephaly – babies with brain damage – associated with Zika, 28 of which have been reported in the US. The vast majority – 2,033 – were reported in Brazil.

Results (Vietnamese) 1:

Có những hy vọng lớn cho Wolbachia nhưng đó là quá sớm để cho rằng đây là câu trả lời cho bệnh Zika và sốt dengue. Farrar nói rằng ông sẽ chờ đợi để xem liệu nó đã làm việc. "Tôi đang ở equipoise. Tôi thực sự hy vọng nó sẽ, nhưng tôi muốn thấy bằng chứng ở quy mô."Sue Desmond-Hellmann, giám đốc điều hành của Bill và Melinda Gates Foundation, tại London với Farrar cho cuộc họp những thách thức lớn đặt nơi dự án mới được trình bày và tài trợ trao tặng, nói rằng cô ấy đã đồng ý."Những gì tôi cảm thấy tự tin nhất về là rằng nó là an toàn", cô nói. "Chúng tôi biết rằng Wolbachia đã được tìm thấy trong 60% của thế giới côn trùng. Tất cả mọi người trong phòng này có lẽ bị cắn bởi một cái gì đó với Wolbachia."Muỗi Aedes aegyti được tìm thấy trên khắp các khu vực rộng lớn của thế giới, bao gồm cả phần phía nam của Hoa Kỳ, các bộ phận của Châu á và Phi. Các phương pháp để kiểm soát các quần thể hoặc hạn chế thiệt hại mà họ có thể làm trong truyền nhiễm virus hết sức cần thiết. Giám đốc của chúng tôi trung tâm kiểm soát dịch bệnh cho biết ngày thứ ba rằng đó là không được nêu ra một cách để chứa sự lây lan của bệnh nhiễm trùng."Zika và các bệnh lây lan do [Aedes aegypti muỗi] thực sự không được kiểm soát với công nghệ hiện nay," ông Thomas Frieden. "Chúng ta sẽ thấy điều này trở thành loài đặc hữu ở bán cầu."Hơn 50 quốc gia đã trải qua một đợt bùng phát của Zika virus nhiễm khuẩn kể từ năm 2015, theo số liệu của WHO, và đã có trường hợp gần 2.200 của microcephaly-trẻ sơ sinh với thiệt hại não-liên kết với Zika, 28 trong đó đã được báo cáo tại Hoa Kỳ. Đa-2,033-đã được báo cáo tại Bra-xin.

Results (Vietnamese) 2:

Có hy vọng tuyệt vời cho vi khuẩn Wolbachia nhưng nó là quá sớm để cho rằng điều này là câu trả lời cho Zika, dịch bệnh sốt xuất huyết. Farrar cho biết ông sẽ chờ đợi để xem liệu nó làm việc. "Tôi đang ở quân bình. Tôi thực sự hy vọng nó sẽ, nhưng tôi muốn thấy bằng chứng ở quy mô. "

Sue Desmond-Hellmann, giám đốc điều hành của Quỹ Bill và Melinda Gates Foundation, ở London với Farrar cho cuộc họp Đại thách thức mới nhất mà các dự án mới được trình bày và kinh phí trao tặng, cho biết cô đã đồng ý.

"Những gì tôi cảm thấy tự tin nhất về là nó là an toàn", bà nói. "Chúng tôi biết rằng Wolbachia đã được tìm thấy trong 60% các loài côn trùng trên thế giới. Mọi người trong phòng này có lẽ đã bị cắn bởi một cái gì đó với vi khuẩn Wolbachia. "

Aedes aegyti muỗi được tìm thấy trên khắp khu vực rộng lớn của thế giới, bao gồm cả phần phía nam của Hoa Kỳ, một phần châu Á và châu Phi. Các phương pháp để kiểm soát dân số hay các hạn chế thiệt hại họ có thể làm trong việc truyền nhiễm virus là rất cấp thiết. Các giám đốc của Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa dịch bệnh cho biết vào hôm thứ Ba rằng vẫn không có một cách để có sự lây lan của nhiễm trùng.

"Zika và các bệnh khác lây lan bởi [Aedes aegypti muỗi] là thực sự không kiểm soát được với công nghệ hiện nay" ông Thomas Frieden. "Chúng ta sẽ thấy điều này trở thành đặc hữu ở bán cầu."

Hơn 50 quốc gia đã trải qua một đợt bùng phát nhiễm virus Zika kể từ năm 2015, theo số liệu của WHO, và đã có gần 2.200 trường hợp đầu nhỏ - các em bé bị tổn thương não - kết hợp với Zika , 28 trong số đó đã được báo cáo ở Mỹ. Phần lớn - 2033 - đã được báo cáo ở Brazil.