Measurement PrincipleReal-time anal

Measurement Principle
Real-time analysis by measuring the rate of change
in absorption of transmitted light due to continuous
collection of aerosol deposit on filter. Measurement at 880
nm interpreted as concentration of Black Carbon (‘BC’).
Measurement Range
0-1 mg BC/m3
, filter life time dependent on concentration
and flow rate setting:
avg. 5 µg BC/m3 for 24 hours @ 100 ml/min
avg. 100 µg BC/m3 for 3 hours @ 50 ml/min
avg. 1 mg BC/m3
for 15 minutes @ 50 ml/min
Measurement Resolution
0.001 µg BC/m3
Measurement Precision
±0.1 µg BC/m3
, 1 min avg., 150 ml/min flow rate
Measurement Timebase (User setting)
1, 10, 30, 60, or 300 seconds
Flow Rate (User setting)
Internal pump provides 50, 100, 150, or 200 ml/min,
monitored by mass flow meter and stabilized by
closed-loop control.
Sampling
3 mm spot created on filter strip containing insert of
T60 Teflon-coated borosilicate glass fiber filter material.
PM2.5 size selective inlet available.
Consumables
Filter strip: 1 filter strip per sampling campaign, typically
one per day. High concentration sampling may require
more than one filter per day.
Data Storage
4 MB internal flash memory, providing up to 1 month data
storage when operating on a 300 second timebase, and 1
week when operating on a 60 second timebase.
Communications
USB connectivity to Windows®-based PC with
microAethCOM.
Data Output
Internal data files are uploaded to microAethCOM PC
software and stored on local disk.
PC Software
microAethCOM software is included. Provides visual
interface including real-time BC mass concentration
values. Facilitates settings configuration, calibration
routines, downloading data, and uploading new
instrument firmware.
Dimensions
4.6 in (117 mm) L x 2.6 in (66 mm) W x 1.5 in (38 mm) D
Weight
Approximately 9.88 ounces (280 g).
Power
Internal rechargeable lithium-ion battery.
Power Supply Adapter
Input: 100~240 VAC 50/60 Hz 0.2 A
Output: 5VDC / 0.5A
Charging Time
4 hours to full charge (using AC adapter, instrument
turned off).
Total Run Time (Single battery charge)
Minimum 24 hours @ 300 second timebase at 100 ml/min
flow rate. Run time may vary due to PM concentrations.
Operation Environment
0 ~ 40 °C operating, non-condensing.

Results (Vietnamese) 1:

Measurement PrincipleReal-time analysis by measuring the rate of changein absorption of transmitted light due to continuouscollection of aerosol deposit on filter. Measurement at 880nm interpreted as concentration of Black Carbon (‘BC’).Measurement Range0-1 mg BC/m3, filter life time dependent on concentrationand flow rate setting:avg. 5 µg BC/m3 for 24 hours @ 100 ml/minavg. 100 µg BC/m3 for 3 hours @ 50 ml/minavg. 1 mg BC/m3 for 15 minutes @ 50 ml/minMeasurement Resolution0.001 µg BC/m3Measurement Precision±0.1 µg BC/m3, 1 min avg., 150 ml/min flow rateMeasurement Timebase (User setting)1, 10, 30, 60, or 300 secondsFlow Rate (User setting)Internal pump provides 50, 100, 150, or 200 ml/min,monitored by mass flow meter and stabilized byclosed-loop control.Sampling3 mm spot created on filter strip containing insert ofT60 Teflon-coated borosilicate glass fiber filter material.PM2.5 size selective inlet available.ConsumablesFilter strip: 1 filter strip per sampling campaign, typicallyone per day. High concentration sampling may requiremore than one filter per day.Data Storage4 MB internal flash memory, providing up to 1 month datastorage when operating on a 300 second timebase, and 1week when operating on a 60 second timebase.CommunicationsUSB connectivity to Windows®-based PC withmicroAethCOM.Data OutputInternal data files are uploaded to microAethCOM PCsoftware and stored on local disk.Phần mềm máy tínhmicroAethCOM phần mềm được bao gồm. Cung cấp hình ảnhgiao diện bao gồm thời gian thực tập trung khối lượng BCgiá trị. Tạo điều kiện cấu hình cài đặt, hiệu chuẩnthói quen, cách tải dữ liệu, và tải lên mớiphần mềm nhạc cụ.Kích thước4.6 (117 mm in) L x 2,6 mm (66) W x 1.5 (38 mm) DTrọng lượngXấp xỉ 9.88 ounces (280 g).Sức mạnhNội bộ pin sạc lithium-ion pin.Bộ chuyển đổi nguồn cung cấp điệnĐầu vào: 100 ~ 240 VAC 50/60 Hz 0.2 AĐầu ra: 5VDC / 0.5aThời gian sạc4 giờ để khoản phí đầy đủ (sử dụng AC adapter, dụng cụtắt).Tổng số chạy thời gian (pin đơn phí)Tối thiểu 24 giờ @ 300 timebase thứ hai tại 100 ml/mintốc độ dòng chảy. Thời gian chạy có thể khác nhau do nồng độ PM.Môi trường hoạt động0 ~ 40 ° C hoạt động, không ngưng tụ.

Results (Vietnamese) 2:

Đo lường Nguyên tắc
phân tích thời gian thực bằng cách đo tốc độ thay đổi
trong sự hấp thụ ánh sáng truyền qua do liên tục
thu tiền gửi bình phun trên bộ lọc. Đo lường tại 880
. Nm hiểu như là sự tập trung của Black Carbon ( 'BC')
Dải đo
0-1 mg BC / m3
, bộ lọc thời gian cuộc sống phụ thuộc vào nồng độ
và lưu lượng thiết lập tốc độ:
trung bình. 5 mg BC / m3 trong 24 giờ @ 100 ml / phút
trung bình. 100 mg BC / m3 trong 3 giờ @ 50 ml / phút
trung bình. 1 mg BC / m3
trong 15 phút @ 50 ml / phút
đo Độ phân giải
0.001 mg BC / m3
Đo lường chính xác
± 0.1 mg BC / m3
, 1 phút trung bình., Tốc độ dòng 150 ml / phút
đo timebase (User setting)
1, 10, 30, 60, hoặc 300 giây
lưu lượng (User setting)
bơm nội bộ cung cấp cho 50, 100, 150, hoặc 200 ml / phút,
theo dõi bằng máy đo lưu lượng và ổn định bởi
điều khiển vòng kín.
Lấy mẫu
3 mm tại chỗ tạo ra trên dải lọc chứa chèn
T60 Teflon tráng borosilicate vật liệu sợi thủy tinh lọc.
kích thước PM2.5 đầu vào có chọn lọc có sẵn.
các sản phẩm dùng
dải lọc: 1 bộ lọc dải mỗi chiến dịch lấy mẫu, điển hình là
một trong mỗi ngày. Lấy mẫu nồng độ cao có thể đòi hỏi
nhiều hơn một bộ lọc mỗi ngày.
Lưu trữ dữ liệu
4 MB bộ nhớ flash bên trong, cung cấp lên đến 1 tháng dữ liệu
lưu trữ khi hoạt động trên một timebase thứ 300, và 1
tuần khi hoạt động trên một timebase thứ 60.
Truyền thông
kết nối USB để Windows dựa trên máy tính với
microAethCOM.
dữ liệu ra
file dữ liệu nội bộ được tải lên microAethCOM PC
phần mềm và được lưu trữ trên đĩa địa phương.
phần mềm máy tính
phần mềm microAethCOM được bao gồm. Cung cấp hình ảnh
giao diện bao gồm cả thời gian thực tập trung trước Công nguyên khối
giá trị. Tạo điều kiện cấu hình cài đặt, hiệu chỉnh
thói quen, tải dữ liệu, và tải lên mới
firmware cụ.
Kích thước
4.6 in (117 mm) L x 2.6 in (66 mm) W x 1.5 in (38 mm) D
Trọng lượng
Xấp xỉ 9,88 ounces (280 g).
Điện
. sạc pin lithium-ion nội
nguồn cung cấp adapter
đầu vào: 100 ~ 240 VAC 50/60 Hz 0,2 A
Output: 5VDC / 0.5A
Thời gian sạc
4 giờ để sạc đầy (sử dụng AC adapter, cụ
tắt).
Tổng thời gian chạy (Single sạc pin)
tối thiểu 24 giờ @ 300 timebase thứ hai tại 100 ml / phút
tốc độ dòng chảy. Chạy thời gian có thể thay đổi do nồng độ PM.
Môi trường hoạt động
0 ~ 40 ° C điều hành, không ngưng tụ.