ORIGINALLY from Dublin, Ireland, Co

ORIGINALLY from Dublin, Ireland, Conor first came to Thailand in 1993 and fell in love with the country and became fluent in Thai. Like many newcomers, his first job was as an English teacher but when Internet and email came to Thailand he saw the opportunity to create a translation company using websites and email to connect clients and translators around the world while leveraging the lower costs of living here.

Lacking his own source of funding, he set up his first translation company as a minority shareholder in conjunction with the largest English language school at the time; and later joined forces with one of the largest “portals” during the dotcom heyday.

In 2006, he struck out on his own and with the backing of the Thai Board of Investment founded Andovar, a full-service translation and localization provider which handles not only all types of text translations, but also audio recording (with on-site recording studios), subtitling, desktop publishing and Flash engineering in all languages. Since then, the company has been growing at a steady pace with additional offices in Medellin (Colombia), Singapore, Miami, and this year a new production facility in Kolkata, India.

Conor is also a founding director of the Irish-Thai Chamber of Commerce.

The Awards will be presented in a variety of categories to recognize the amazing diversity of these enterprises.

Results (Thai) 1:

เดิมจากดับลิน ไอร์แลนด์ Conor ก่อนมาประเทศไทยในปี 1993 และรักกับประเทศ และกลายเป็นชำนาญในภาษาไทย เช่น newcomers มาก งานแรกของเขาที่เป็นครูเป็นภาษาอังกฤษ แต่เมื่ออินเทอร์เน็ตและอีเมล์ มายังประเทศไทย เขาเห็นโอกาสที่จะสร้างบริษัทแปลโดยใช้เว็บไซต์และอีเมล์เพื่อเชื่อมต่อกับลูกค้าและนักแปลทั่วโลกขณะใช้ต่ำกว่าต้นทุนของที่อยู่อาศัยที่นี่

เขาเองแหล่งที่มาของเงินทุน ขาด ตั้งบริษัทแปลครั้งแรกของเขาเป็นผู้ถือหุ้นส่วนน้อยร่วมกับโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษที่ใหญ่ที่สุดในเวลา และภายหลังเข้าร่วมกองกำลังกับหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุด "ทัล" ระหว่างมั่งคั่ง dotcom

ใน 2006 เขาหลงในตัวเองของเขาออก และ ด้วยของไทยคณะก่อตั้ง Andovar บริการแปลภาษาและแปลผู้จับซึ่งไม่เพียง แต่ทุกข้อความที่แปล แต่บันทึกเสียงยังกับบันทึกที่ฟิตสตูดิโอ), ความ สามารถ พิมพ์ และแฟลชวิศวกรรมในภาษาทั้งหมด ตั้งแต่นั้น บริษัทมีการเติบโตที่ก้าวมั่นคงกับสำนักงานเพิ่มเติมในเมเดลลิ (โคลอมเบีย), สิงคโปร์ ไมอา มี และ ปีนี้สถานที่ผลิตใหม่ในกัลกัตตา อินเดีย

Conor เป็นกรรมการก่อตั้งของไอริชไทยหอการค้า

รางวัลจะนำเสนอในหลากหลายหมวดหมู่ให้จดจำความหลากหลายตื่นตาตื่นใจของวิสาหกิจเหล่านี้

Results (Thai) 2:

มีพื้นเพมาจากดับลินไอร์แลนด์เนอร์มาประเทศไทยครั้งแรกในปี 1993 และตกหลุมรักกับประเทศและกลายเป็นภาษาไทย เช่นเดียวกับหลายคนที่มาใหม่งานแรกของเขาคือเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ แต่เมื่ออินเทอร์เน็ตและอีเมล์มาเมืองไทยเขาเห็นโอกาสในการสร้าง บริษัท แปลใช้เว็บไซต์และอีเมล์ในการเชื่อมต่อลูกค้าและนักแปลทั่วโลกในขณะที่การใช้ประโยชน์จากค่าใช้จ่ายที่ต่ำกว่าการอาศัยอยู่ที่นี่ขาดแหล่งที่มาของตัวเองของเงินทุนที่เขาตั้ง บริษัท แปลครั้งแรกของเขาในฐานะผู้ถือหุ้นส่วนน้อยร่วมกับโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษที่ใหญ่ที่สุดในเวลานั้น และต่อมาเข้าร่วมกองกำลังกับหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุด "พอร์ทัล" ในช่วงที่รุ่งเรืองดอทคอม ในปี 2006 เขาออกด้วยตัวเขาเองและด้วยการสนับสนุนของคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุนไทยก่อตั้งขึ้น Andovar, การแปลและการแปลผู้ให้บริการเต็มรูปแบบที่จัดการไม่ได้ เพียง แต่ทุกประเภทของการแปลข้อความ แต่ยังบันทึกเสียง (ที่มีสถานที่สตูดิโอบันทึก) ซับไตเติ้ลกับการใช้คอมพิวเตอร์และวิศวกรรมแฟลชในทุกภาษา ตั้งแต่นั้นมา บริษัท มีการเติบโตที่ก้าวมั่นคงมีสำนักงานเพิ่มเติมใน Medellin (โคลัมเบีย), สิงคโปร์, ไมอามีและในปีนี้สิ่งอำนวยความสะดวกการผลิตใหม่ในโกลกาตา, อินเดียเนอร์ยังเป็นผู้อำนวยการสร้างของชาวไอริชไทยหอการค้า พาณิชย์ได้รับรางวัลจะนำเสนอในความหลากหลายของประเภทที่จะยอมรับความหลากหลายที่น่าตื่นตาตื่นใจขององค์กรเหล่านี้

Results (Thai) 3:

เดิมจากดับลิน , ไอร์แลนด์ , คอเนอร์ เข้ามาในเมืองไทยครั้งแรกในปี 1993 และตกหลุมรักกับประเทศ และเป็นคล่องแคล่วในไทย ชอบหลาย ผู้มาใหม่งานแรกของเขาคือ เป็นอาจารย์สอนภาษาอังกฤษ แต่เมื่ออินเทอร์เน็ตและอีเมลมาเมืองไทยเขาเห็นโอกาสที่จะสร้าง บริษัท แปลโดยใช้เว็บไซต์และอีเมล์เพื่อเชื่อมต่อกับลูกค้าและนักแปลทั่วโลกในขณะที่การใช้ประโยชน์จากการลดค่าใช้จ่ายในการอาศัยอยู่ที่นี่

ขาดแหล่งที่มาของตัวเองของเงินทุนเขาตั้งบริษัทแปลครั้งแรกของเขาในฐานะผู้ถือหุ้นส่วนน้อย ร่วมกับโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษที่ใหญ่ที่สุดในขณะนั้น และต่อมาได้เข้าร่วมกองกำลังกับหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดของ " พอร์ทัล " ในคอมที่สุด

ใน 2549 เขาหลงออกของเขาเอง และด้วยการสนับสนุนของคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน andovar ก่อตั้ง ,แปลภาษา บริการเต็มรูปแบบ และจำกัดผู้ให้บริการซึ่งมีหน้าที่จัดการไม่เพียง แต่ทุกประเภทของข้อความแปล แต่ยังบันทึกเสียง ( มีสตูดิโอบันทึกในโรงแรม ) , subtitling , Desktop Publishing และวิศวกรรมแฟลชในภาษาทั้งหมด ตั้งแต่นั้นมา บริษัท มีการเติบโตที่ก้าวมั่นคงกับสำนักงานเพิ่มเติมใน Medellin ( โคลัมเบีย ) , สิงคโปร์ , ไมอามี่และในปีนี้โรงงานผลิตใหม่ในโกลกาตา , อินเดีย

คอเนอร์ ยังเป็นกรรมการผู้ก่อตั้งของไอริชที่หอการค้าไทย .

รางวัลจะนำเสนอในหลากหลายประเภทที่จะยอมรับความหลากหลายที่น่าตื่นตาตื่นใจขององค์กรเหล่านี้