Hong Kong is situated just south of

Hong Kong is situated just south of the Tropic of Cancer on the southeastern coast of China (Fig. 1). Due to the influence of the Pearl River, Hong Kong waters can be roughly divided into an estu- arine zone in the west, a transitional zone in the middle and an oceanic zone in the east (Morton and Morton, 1983). Scleractinian corals are common in the protected bays of the oceanic zone. Although corals do not build consolidated reefs in Hong Kong, in some locations they develop into shallow fringing coral communi- ties with up to 2 m thick calcium carbonate substrate overlying volcanic bedrock (Hodgson and Yau, 1997; Ang et al., 2004; Chan et al., 2005).

Results (Thai) 1:

Hong Kong อยู่เพียงจากปิคบนตะวันออกเฉียงใต้ชายฝั่งของจีน (Fig. 1) เนื่องจาก influence ของแม่น้ำเพิร์ล Hong Kong น้ำสามารถแบ่งคร่าว ๆ ได้เป็นโซน estu-arine ตะวันตก โซนอีกรายการในกลางและโซนเป็นมหาสมุทรในภาคตะวันออก (มอร์ตันและมอร์ตัน 1983) Scleractinian ปะการังอยู่ทั่วไปในอ่าวได้รับการป้องกันโซนมหาสมุทร แม้ว่าปะการังสร้างปะการังรวมใน Hong Kong ในบางสถานที่พวกเขาพัฒนาเป็นตื้นแนวปะการังฮาวายชุดสื่อสารความสัมพันธ์กับพื้นผิวหนาแคลเซียมคาร์บอเนต m 2 ที่เหล่านั้นหินภูเขาไฟ (Hodgson และเยา 1997 อ่างทอง et al., 2004 จันทร์ร้อยเอ็ด al., 2005)

Results (Thai) 2:

ฮ่องกงตั้งอยู่ทางตอนใต้ของเขตร้อนของมะเร็งบนชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศจีน (รูปที่ 1). เนื่องจากในอิทธิพลของแม่น้ำเพิร์ล, น้ำฮ่องกงสามารถแบ่งออกเป็นโซน arine estu- ทางทิศตะวันตกประมาณโซนในช่วงการเปลี่ยนแปลงในระดับกลางและโซนมหาสมุทรอยู่ทางทิศตะวันออก (มอร์ตันและมอร์ตัน, 1983) ปะการัง scleractinian อยู่ทั่วไปในอ่าวป้องกันของเขตมหาสมุทร แม้ว่าปะการังไม่สร้างแนวปะการังรวมในฮ่องกงในบางสถานที่ที่พวกเขาพัฒนาเป็นแนวตื้นชุมชนที่ปะการังที่มีถึง 2 เมตรหนาแคลเซียมคาร์บอเนตพื้นผิววางหินภูเขาไฟ (ฮอดจ์สันและเหยา 1997; อ่างทอง et al, 2004. จัน et al. 2005)

Results (Thai) 3:

ฮ่องกงตั้งอยู่ทางตอนใต้ของเขตร้อนของมะเร็งบนชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของจีน ( ภาพที่ 1 ) เนื่องจากในfl uence ของแม่น้ำไข่มุกฮ่องกงน้ำสามารถประมาณแบ่งออกเป็น estu - arine โซนตะวันตก การเปลี่ยนผ่านในเขตกลางและเขตทางทะเลในเอเชียตะวันออก ( มอร์ตัน และ มอร์ตัน , 1983 ) ปะการัง scleractinian ทั่วไปในการป้องกันอ่าวเขตมหาสมุทรแม้จะไม่สร้างแนวปะการังรวมในฮ่องกง ในบางสถานที่ที่พวกเขาพัฒนาเป็นตื้น fringing ปะการังการสื่อสาร -- ความสัมพันธ์กับถึง 2 เมตรหนา แคลเซียม คาร์บอเนต แผ่นวางหินภูเขาไฟ ( ฮอดจ์สัน และเหยา , 1997 ; อ่างทอง et al . , 2004 ; ชาน et al . , 2005 )