The financial controller updates th

The financial controller updates the implementation data daily in sheets (Excel). This is very important and makes favourable conditions for NTBIC’s monitoring of and reporting on budget execution.The roles and responsibilities of the financial controller in monitoring of the budget execution play a pivotal role within NTBIC’s governance system.The financial controller reports to management whenever he finds significant issues in budget execution. This process ensures managers to make appropriate decisions. The NTBIC budget execution reports can be generated automatically by using MISA. Currently, data on approved budget amounts are available in the MISA / accounting system of NTBIC; and commitments (outstanding budget) are registered and monitored in the MISA / accounting system.

Therefore, the MISA / accounting system can be used to produce the quarterly budget execution reports. One may note that such work reduces risks of mistakes. The quarterly reporting meets international financial standards on budget execution (distinguish between: “approved budget”, “amount committed but not yet paid”, “amount paid” and “balance available for new commitments”)

NTBIC is capable of meeting the deadline of submitting budgeting execution reports.

Results (Vietnamese) 1:

Bộ tài chính điều khiển Cập nhật dữ liệu thực hiện hàng ngày trong tờ (Excel). Điều này là rất quan trọng và làm cho các điều kiện thuận lợi cho NTBIC của giám sát và báo cáo về ngân sách thực hiện. Vai trò và trách nhiệm của bộ tài chính điều khiển giám sát thực hiện ngân sách đóng một vai trò quan trọng trong hệ thống quản trị của NTBIC. Bộ điều khiển tài chính báo cáo để quản lý bất cứ khi nào ông thấy vấn đề quan trọng trong ngân sách thực hiện. Quá trình này đảm bảo quản lý để làm cho các quyết định thích hợp. Báo cáo thực hiện ngân sách NTBIC có thể được tạo ra tự động bằng cách sử dụng MISA. Hiện nay, dữ liệu về số tiền đã được chấp thuận ngân sách có sẵn trong MISA / kế toán hệ thống của NTBIC; và cam kết (ngân sách xuất sắc) được đăng ký và theo dõi trong MISA / hệ thống kế toán.Vì vậy, MISA / hệ thống kế toán có thể được sử dụng để sản xuất các báo cáo hàng quý ngân sách thực hiện. Một trong những có thể lưu ý rằng công việc đó làm giảm rủi ro của những sai lầm. Báo cáo hàng quý đáp ứng tiêu chuẩn tài chính quốc tế trên ngân sách thực hiện (phân biệt giữa: "ngân sách đã được phê duyệt", "số tiền cam kết nhưng chưa được thanh toán", "số tiền thanh toán" và "cân bằng có sẵn cho các cam kết mới")NTBIC có khả năng đáp ứng hạn chót nộp ngân sách thực hiện báo cáo.

Results (Vietnamese) 2:

Bộ điều khiển tài chính cập nhật các dữ liệu thực hiện hàng ngày ở dạng tấm (Excel). Điều này là rất quan trọng và làm cho điều kiện thuận lợi cho việc giám sát của NTBIC và báo cáo về ngân sách execution.The vai trò và trách nhiệm của các bộ điều khiển tài chính trong việc giám sát việc thực hiện ngân sách đóng một vai trò then chốt trong quản trị system.The báo cáo tài chính điều khiển NTBIC để quản lý bất cứ khi nào ông thấy vấn đề quan trọng trong thực hiện ngân sách. Quá trình này đảm bảo quản lý để đưa ra quyết định phù hợp. Báo cáo thực hiện ngân sách NTBIC có thể được tạo ra tự động bằng cách sử dụng MISA. Hiện nay, số liệu về các khoản ngân sách đã được phê duyệt có sẵn trong các hệ thống / kế toán MISA của NTBIC; và cam kết (ngân sách đang lưu hành) được đăng ký và giám sát trong hệ thống / kế toán MISA. Do đó, các hệ thống / kế toán MISA có thể được sử dụng để sản xuất các báo cáo thực hiện ngân sách quý. Người ta có thể lưu ý rằng công việc này làm giảm rủi ro của những sai lầm. Các báo cáo hàng quý đạt tiêu chuẩn tài chính quốc tế về thực hiện ngân sách (phân biệt giữa: "ngân sách đã được phê duyệt", "số tiền cam kết nhưng chưa thanh toán", "số tiền thanh toán" và "dư có sẵn cho các cam kết mới") NTBIC là khả năng đáp ứng thời hạn nộp thực hiện dự toán ngân sách báo cáo.