2. Materials and methods2.1. Study

2. Materials and methods
2.1. Study area
Funka Bay is a semi enclosed bay in southwest Hokkaido (Fig. 1).
The longitudinal axis of the bay is aligned northwest–southeast. It lies
between 42°00′–42°35′ North and 140°18′–141°00′ East, with a mean
and maximum depth of 38 m and 107 m, respectively. The bay has a
2315 km2 surface area, and a 195 km coastline, and is connected to the
northwest Pacific Ocean through a 30 km wide shallow sill in the east
part of the bay.
As it is a semi enclosed bay, physical and biological conditions
govern the marine environment in the bay. Water in the bay is
replaced twice a year by the inflow of Tsuguru warm water from
autumn to winter and Oyashio water (a subartic oceanic water mass)
from spring to summer (Ohtani, 1971; Ohtani and Kido, 1980). Each
replacement time takes about 2 months (Miyake et al., 1988). Sea
surface temperature in the bay varies from b5 °C in March to N20 °C in
August–September (Shimada et al., 2000). Salinity is relatively stable,
ranging from 31 to 34 psu. Chlorophyll-a levels are very high during
the spring bloom in March, but relatively low (b1 μg l−1
) during
summer (Shimada et al., 2000; Odate and Imai, 2003). Wind
conditions vary seasonally; winds are southeasterly in summer and
northwesterly in winter (Inoeu et al., 2000). Funka Bay is also
influenced by terrestrial materials, such as from river discharge, and
urban and industrial effluents (Sasaki et al., 2005). Most riverine
discharge comes from the Yurappu River located in Yakumo, along
with some smaller rivers between Noboribetsu and Shikabe.
Funka Bay has favorable environmental conditions for aquaculture
and is one of the most important aquaculture areas in Hokkaido.

Results (Thai) 1:

2. วัสดุและวิธีการ2.1. ศึกษาพื้นที่Funka เบย์เป็นอ่าวกึ่งอยู่ในตะวันตกเฉียงใต้ (รูปที่ 1)แกนตามยาวของอ่าวจะจัดตำแหน่งตะวันตกเฉียงเหนือตะวันออกเฉียงใต้ มันอยู่ระหว่าง 42 ° 00′-42 ° 35′ เหนือ 140 ° 18′ – 141 ° 00′ ตะวันออก มีค่าเฉลี่ยและความลึกสูงสุด 38 เมตรและ 107 เมตร ตามลำดับ มีการกม. 2 2315 รายการผิวพื้นที่ และชายฝั่ง 195 กม. เชื่อมต่อกับการมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือผ่านงัวตื้นกว้าง 30 กิโลเมตรในตะวันออกส่วนหนึ่งของอ่าวมันเป็น แบบแนบเงื่อนไขเบย์ ทางกายภาพ และชีวภาพควบคุมสภาพแวดล้อมทางทะเลในอ่าว น้ำในอ่าวแทนที่สองปี ด้วยกระแสน้ำอุ่น Tsuguru จากฤดูใบไม้ร่วงฤดูหนาวและน้ำ Oyashio (subartic ที่มหาสมุทรน้ำมวล)จากฤดูใบไม้ผลิถึงฤดูร้อน (Ohtani, 1971 Ohtani และเรา 1980) แต่ละเวลาเปลี่ยนใช้เวลาประมาณ 2 เดือน (มิยะเกะ et al. 1988) ทะเลอุณหภูมิพื้นผิวในช่องที่แตกต่างจาก b5 ° C ใน N20 ° C ในสิงหาคม – กันยายน (ชิมาดะ et al. 2000) ความเค็มค่อนข้างเสถียรตั้งแต่ 31-34 psu คลอโรฟิลเป็นระดับสูงมากในช่วงฤดูใบไม้ผลิบาน ในเดือน มีนาคม แต่ค่อนข้างต่ำ (b1 l−1 ไมโครกรัม) ในระหว่างฤดูร้อน (ชิมาดะและ al. 2000 โอดาเต และ อิ 2003) ลมเงื่อนไขแตกต่างกันไปตามฤดูกาล ลมจะ southeasterly ในฤดูร้อน และnorthwesterly ในฤดูหนาว (Inoeu et al. 2000) อ่าว Funka เป็นอิทธิพลของวัสดุที เช่นปล่อยแม่น้ำ และเมือง และอุตสาหกรรมน้ำทิ้ง (Sasaki et al. 2005) ระดับมากที่สุดปล่อยออกมาจากแม่น้ำ Yurappu อยู่ใน Yakumo ทางกับบางแม่เล็กระหว่างโนชิกาเบะFunka เบย์มีสภาพแวดล้อมที่ดีสำหรับสัตว์น้ำและเป็นหนึ่งในพื้นที่เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำที่สำคัญที่สุดในฮอกไกโด

Results (Thai) 2:

2. วัสดุและวิธีการ
2.1 พื้นที่ศึกษา
Funka เป็นอ่าวปิดล้อมกึ่งในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะฮอกไกโด (รูปที่ 1)..
แกนตามยาวของอ่าวสอดคล้องทิศตะวันตกเฉียงเหนือตะวันออกเฉียงใต้ มันอยู่
ระหว่าง 42 ° 00'-42 ° 35 'เหนือและ 140 ° 18'-141 ° 00' ตะวันออกมีค่าเฉลี่ย
และความลึกสูงสุด 38 เมตรและ 107 เมตรตามลำดับ อ่าวมี
พื้นที่ผิว 2,315 กิโลเมตร 2 และ 195 กม. ชายฝั่งทะเลและมีการเชื่อมต่อไปยัง
ทิศตะวันตกเฉียงเหนือของมหาสมุทรแปซิฟิกผ่านธรณีประตูตื้น 30 กิโลเมตรกว้างในภาคตะวันออก
ส่วนหนึ่งของอ่าว.
ขณะที่มันเป็นอ่าวปิดล้อมกึ่งเงื่อนไขทางกายภาพและชีวภาพ
ควบคุมสภาพแวดล้อมทางทะเลในอ่าว น้ำในอ่าวถูก
แทนที่ปีละสองครั้งโดยการไหลเข้าของน้ำอุ่น Tsuguru จาก
ฤดูใบไม้ร่วงฤดูหนาวและ Oyashio น้ำ (ก subartic มวลน้ำในมหาสมุทร)
จากฤดูใบไม้ผลิฤดูร้อน (Ohtani 1971; Ohtani และ Kido, 1980) แต่ละ
ครั้งที่ทดแทนจะใช้เวลาประมาณ 2 เดือน (Miyake et al., 1988) ทะเล
อุณหภูมิพื้นผิวอยู่ในอ่าวแตกต่างจาก B5 ° C ในเดือนมีนาคมถึง N20 ° C ใน
เดือนสิงหาคมถึงเดือนกันยายน (Shimada et al., 2000) ความเค็มมีเสถียรภาพค่อนข้าง
ตั้งแต่ 31-34 PSU คลอโรฟิลระดับที่สูงมากในช่วง
บานในฤดูใบไม้ผลิในเดือนมีนาคม แต่ค่อนข้างต่ำ (B1 L-1 ไมโครกรัม
ช่วง)
ฤดูร้อน (Shimada et al, 2000;. โอและ Imai, 2003) ลม
เงื่อนไขแตกต่างกันไปตามฤดูกาล; ลมตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงฤดูร้อนและ
ตะวันตกเฉียงเหนือในช่วงฤดูหนาว (Inoeu et al., 2000) Funka เบย์ยัง
ได้รับอิทธิพลจากวัสดุบกเช่นจากแม่น้ำออกและ
สิ่งปฏิกูลในเมืองและอุตสาหกรรม (ซาซากิ et al., 2005) แม่น้ำส่วนใหญ่
ปล่อยมาจากแม่น้ำ Yurappu อยู่ใน Yakumo พร้อม
กับบางแม่น้ำขนาดเล็กระหว่าง Noboribetsu และ Shikabe.
Funka Bay มีสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ
และเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำที่สำคัญที่สุดในฮอกไกโด