The actual information included in

The actual information included in the business service catalogue will vary from organisation to organisation, but most will contain information similar to that shown in Figure 12.2.
The design of the business service catalogue is always a balance between too much and too little information. There is sometimes a tendency to include
information because it might be useful. The key point is to remember who is
intended to use it. Some customers may have the time to plough through
hundreds of pages of fine detail, but most will have neither the time nor the
inclination to do so. The answer is to be brief and to the point, avoid jargon
and acronyms and aim for ease of comprehension rather than trying to impress the customer with technical brilliance.

Results (Thai) 1:

ข้อมูลจริงที่อยู่ในแคตตาล็อกบริการธุรกิจจะแตกต่างไปจากองค์กรองค์กร แต่ส่วนใหญ่จะประกอบด้วยข้อมูลที่แสดงในรูปที่ 12.2การออกแบบแคตตาล็อกบริการธุรกิจอยู่เสมอดุลระหว่างข้อมูลมากเกินไป และน้อยเกินไป บางครั้งมีแนวโน้มที่จะรวมข้อมูลเนื่องจากอาจเป็นประโยชน์ ประเด็นสำคัญคือจำเป็นใครวัตถุประสงค์เพื่อใช้ ลูกค้าบางรายอาจมีเวลาในการไถผ่านหลายร้อยหน้าของรายละเอียดเล็ก ๆ แต่ส่วนมากจะมีเวลาใด หรือความเอียงดัง คำตอบคือโดยย่อ และจุด หลีกเลี่ยงศัพท์แสงและตัวย่อและจุดมุ่งหมายเพื่อให้ง่ายต่อความเข้าใจแทนที่พยายามสร้างความประทับใจของลูกค้ากับความหมายทางเทคนิค

Results (Thai) 2:

ข้อมูลที่เกิดขึ้นจริงรวมอยู่ในแคตตาล็อกธุรกิจบริการจะแตกต่างจากองค์กรกับองค์กร แต่ส่วนใหญ่จะมีข้อมูลคล้ายกับที่แสดงในรูปที่ 12.2.
การออกแบบของรายการบริการธุรกิจอยู่เสมอสมดุลระหว่างข้อมูลที่มากเกินไปและน้อยเกินไป
บางครั้งมีแนวโน้มที่จะรวมถึงข้อมูลเพราะมันอาจจะมีประโยชน์
จุดสำคัญคือการจำที่เป็นความตั้งใจที่จะใช้มัน ลูกค้าบางรายอาจมีเวลาที่จะไถผ่านหลายร้อยหน้าของรายละเอียดดีแต่ส่วนใหญ่จะมีไม่เวลาหรือความโน้มเอียงที่จะทำเช่นนั้น คำตอบคือการจะสั้นและตรงประเด็นหลีกเลี่ยงศัพท์แสงและตัวย่อและมีจุดมุ่งหมายเพื่อความสะดวกในการเข้าใจมากกว่าการพยายามที่จะสร้างความประทับใจลูกค้าที่มีความฉลาดทางเทคนิค

Results (Thai) 3:

จริงข้อมูลที่รวมอยู่ในธุรกิจบริการแคตตาล็อกจะแตกต่างจากองค์กรเพื่อองค์กร แต่ส่วนใหญ่จะประกอบด้วยข้อมูลที่คล้ายกับที่แสดงในรูป 12.2 .
ออกแบบธุรกิจบริการแคตตาล็อกเสมอคือความสมดุลระหว่างข้อมูลมากเกินไปและน้อยเกินไป บางครั้งมีแนวโน้มที่จะรวม
ข้อมูลเพราะมันอาจจะมีประโยชน์จุดสำคัญคือจำที่
ตั้งใจที่จะใช้มัน ลูกค้าบางคนอาจจะมีเวลาไถผ่าน
หลายร้อยหน้าของรายละเอียดดี แต่ส่วนใหญ่จะไม่มีเวลาและ
ความโน้มเอียงที่จะทำเช่นนั้น คำตอบคือต้องสั้นและตรงประเด็น หลีกเลี่ยงศัพท์แสง
และชื่อย่อและจุดมุ่งหมายเพื่อความสะดวกของความเข้าใจมากกว่าการพยายามที่จะสร้างความประทับใจให้ลูกค้าที่มีความต้องการทางด้านเทคนิค