Dear Sir / Madam,My name is Alex Ha

Dear Sir / Madam,

My name is Alex Hartley, I have been running a real estate company in Hoi An for the last 4 years.

I will keep this email short. I am sure you are receiving plenty of enquiries in regards to foreign ownership and I have plenty of clients that are trying to purchase land and houses and are unable to do so.

My question would be, would your law firm be able to come up with a way to have a foreigner own a property (This is Hoi An so the focus is on land and private houses only) and if not would you have sufficient contracts to protect the client if it was done under a private 50 year lease hold or a company?

Please view this as a serious enquiry which my clients will be ready to cover any costs incurred for your services to unable to protect their private investments in Hoi An.

I can be reached on 01262774421 if you would prefer to discuss via phone.

Looking forward to your response

Results (Vietnamese) 1:

Dear Sir / Madam,Tên tôi là Alex Hartley, tôi đã chạy một công ty bất động sản ở hội một cho 4 năm qua.Tôi sẽ giữ cho email này ngắn. Tôi chắc rằng bạn đang nhận được rất nhiều thắc mắc liên quan đến quyền sở hữu nước ngoài và tôi có rất nhiều khách hàng mà đang cố gắng để mua đất và nhà ở và không thể làm như vậy.Câu hỏi của tôi sẽ là, công ty luật của bạn sẽ có thể tìm ra một cách để có một người nước ngoài sở hữu một tài sản (đây là hội một do đó trọng tâm là diện tích đất và nhà riêng chỉ) và nếu không bạn sẽ có đầy đủ hợp đồng để bảo vệ khách hàng nếu nó đã được thực hiện dưới một năm 50 tư nhân cho thuê giữ hoặc một công ty?Xin vui lòng xem điều này như một câu hỏi nghiêm trọng mà khách hàng của tôi sẽ được sẵn sàng để bao gồm bất kỳ chi phí phát sinh cho dịch vụ của bạn để không thể bảo vệ riêng của họ đầu tư vào hội một.Tôi có thể được đạt đến vào 01262774421 nếu bạn muốn thảo luận về thông qua điện thoại. Mong trả lời của bạn

Results (Vietnamese) 2:

Dear Sir / Madam, Tên tôi là Alex Hartley, tôi đã chạy một công ty bất động sản tại Hội An trong 4 năm qua. Tôi sẽ giữ email này ngắn. Tôi chắc chắn rằng bạn đang nhận được rất nhiều thắc mắc liên quan đến quyền sở hữu nước ngoài và tôi có rất nhiều khách hàng đang cố gắng để mua đất và nhà và không thể làm như vậy. Câu hỏi của tôi sẽ là, công ty luật của bạn sẽ có thể để đến với một cách để có một người nước ngoài sở hữu một tài sản (Điều này là Hội An nên tập trung vào chỉ nhà đất và tư nhân) và nếu không bạn sẽ có đủ hợp đồng để bảo vệ khách hàng nếu nó được thực hiện dưới 50 năm giữ thuê tư nhân hoặc một Công ty? Hãy xem đây là một cuộc điều tra nghiêm trọng mà khách hàng của tôi sẽ sẵn sàng để trang trải các chi phí phát sinh cho dịch vụ của mình không thể bảo vệ các khoản đầu tư tư nhân của họ ở Hội An. Tôi có thể đạt được trên 01262774421 nếu bạn muốn thảo luận qua điện thoại. Nhìn chuyển tiếp để trả lời của bạn