Along with concentration on the sup

Along with concentration on the supplier market and surging energy
prices, the demand for resources by rapidly growing economies such as
Brazil, China, India (and in future, Russia) is one of the main drivers of
changing background conditions. We are already seeing developments
inconceivable only a few years ago. For instance, steel is becoming
scarce, while Europe is thinking once again about investing in coal production.
Meanwhile, Africa, with its abundant deposits of raw materials,
suddenly finds itself once again at the center of foreign ambitions.
As a result of these three factors, buyers are confronted with suppliers who
calmly demand price increases of five percent and more, yet are still unable
or unwilling to guarantee the necessary supply security.

Results (Vietnamese) 2:

Cùng với sự tập trung vào các thị trường cung cấp năng lượng và tăng
giá, nhu cầu về nguồn lực của nền kinh tế phát triển nhanh chóng như
Brazil, Trung Quốc, Ấn Độ (và trong tương lai, Nga) là một trong những yếu tố chính của
việc thay đổi điều kiện nền. Chúng tôi đã nhìn thấy sự phát triển
không thể tưởng tượng chỉ một vài năm trước đây. Ví dụ, thép đang trở
nên khan hiếm, trong khi châu Âu đang suy nghĩ một lần nữa về việc đầu tư vào sản xuất than.
Trong khi đó, châu Phi, với tiền gửi phong phú của nguyên liệu,
đột nhiên thấy mình một lần nữa tại trung tâm của những tham vọng của nước ngoài.
Như một kết quả của ba yếu tố, người mua đang phải đối mặt với các nhà cung cấp
bình tĩnh yêu cầu tăng giá của năm phần trăm và nhiều hơn nữa, nhưng vẫn không thể
hoặc không sẵn sàng để đảm bảo an ninh cung cấp cần thiết.