High quality global journalism requ

High quality global journalism requires investment. Please share this article with others using the link below, do not cut & paste the article. See our Ts&Cs and Copyright Policy for more detail. Email [e-mail] to buy additional rights. http://www.ft.com/cms/s/0/1d192c00-d2c4-11dc-8636-0000779fd2ac.html#ixzz3nso9Ml6p

As more carriers open up more routes, travelling to and around the Middle East has never been easier.
Edmond Moutran, the 63-year-old chairman and chief executive of Memac Ogilvy & Mather, the multinational advertising and communications company should know. The Beiruti executive reckons he spends 60 per cent of his working week in the air. But he adds firmly: "I always make sure I am home for the weekends."
Mr Moutran keeps meticulous records of his business trips and just listening to his description of a typical year will make you travel-weary. "I spend 200 days in Beirut, 40 days in Dubai, 40 days in Bahrain and 25 in the UK. I also spend one week in each of Cairo, Jordan, Jeddah, Riyadh, Kuwait, Tunis and Algeria. I go to South Africa once a year, Barcelona once or twice a year for conferences and I go to Paris four times a year."

Results (Chinese Traditional) 1:

高品質全球新聞需要投資。請使用下面的連結彼此分享這篇文章做不切、 粘貼文章。更多詳細資訊，請參閱我們的 Ts 和 Cs 和版權政策。電子郵件有 [e-mail] 購買額外的權利。HTTP://www.ft.com/cms/s/0/1d192c00-d2c4-11dc-8636-0000779fd2ac.html#ixzz3nso9Ml6p隨著更多航空公司開闢更多航線，旅行及中東各地從未如此簡單。愛德蒙 · 特朗、 63 歲主席和首席執行官的海洋奧美，應該知道這家跨國公司廣告和通訊。行政貝魯特估計他花 60%的空氣中他工作周。但他堅定地補充道:"我總是確保我週末回家."穆特朗細緻記錄的他出差，而且只聽聽他描述一個典型的年份其實會讓你風塵僕僕。"我將呆在貝魯特，40 天在迪拜，在巴林的 40 天和 25 在英國的 200 天。我也花了一周，每年的開羅，Jordan、 吉達、 利雅德、 科威特、 突尼斯和阿爾及利亞。我每年一次，巴賽隆納會議一年一次或兩次去南非，我去巴黎一年四次。

Results (Chinese Traditional) 2:

高質量的全球新聞需要投資。請與他人分享使用下面的鏈接，不要複製粘貼的文章這篇文章。請參閱我們的商業條款和版權政策的更多細節。電子郵件[e-mail]購買額外的權利。http://www.ft.com/cms/s/0/1d192c00-d2c4-11dc-8636-0000779fd2ac.html#ixzz3nso9Ml6p 隨著越來越多的運營商開闢更多的航線，前往和周圍的中東從未如此簡單。愛德蒙Moutran，63歲的董事長MEMAC奧美，以及首席執行官的跨國廣告和通信公司應該知道。該Beiruti高管估計，他花60元他的工作週的比例在空氣中。但他補充堅定地說：“我總是確保我家裡的週末”Moutran 先生保持了他的出差細緻的記錄，只是聽一個典型的一年中他的描述會讓您的旅行，疲憊。“我花200天貝魯特，迪拜40天，在巴林40天25在英國。我也花一個星期每個開羅，約旦，吉達，利雅得，科威特，突尼斯和阿爾及利亞。我去南非每年一次，每年舉行會議一次或兩次巴塞羅那和我去巴黎一年四次。“

Results (Chinese Traditional) 3:

高品質的全球新聞業需要投資。請分享這篇文章使用下麵的連結別人，不要&粘貼文章。看到我們的TS&CS和版權政策的更多細節。電子郵件[e-mail]購買額外的權利。HTTP:/ / www.ft.com / CMS /的/ 0 / 1d192c00-d2c4-11dc-8636-0000779fd2ac。HTML#ixzz3nso9ml6p

隨著更多運營商開闢更多的航線，旅行和在中東地區從來都不容易。
愛德蒙moutran，MEMAC奧美的&馬瑟63歲的董事長兼首席執行官，跨國廣告傳播有限公司應該知道。在貝魯特人高管估計他花60元在工作周分在空氣中。但他堅定地說：“我總是確保我週末回家。”穆特朗保持細緻的記錄，他出差只聽他的一個典型年的描述會使你厭倦了旅行。”我花了200天在貝魯特，40天在迪拜，40天在巴林和25在英國。我也花在每個喬丹，吉達，開羅，利雅德，科威特一個星期，突尼斯和阿爾及利亞。我每年去南非，巴賽隆納每年一次或兩次會議，我去巴黎一年四次。”