ear Kaustav, We traditionally carry out monthly assessment and feedbac translation - ear Kaustav, We traditionally carry out monthly assessment and feedbac Thai how to say

ear Kaustav, We traditionally carry

ear Kaustav,

We traditionally carry out monthly assessment and feedback sessions with probationary staff members, with the final being carried out by a senior manager after canvassing staff. Your probation is due to end 3rd June so this will be your final assessment.

As far as your performance goes you’ve demonstrated a marked improvement from earlier in your employment and are quickly becoming a competent localization project manager. Your colleagues are impressed by your ability to learn new tasks and you display an obvious intelligence. Your colleagues also appreciate your willingness to work or address tasks out of normal office hours – which is good for a PM.

Areas that were highlighted for improvement are: attention to detail in performing projects and describing tasks for eng, DTP, etc.; slow response to resolve client issues and lagging between receiving materials and dispatching them. One area that concerns me is that apparently you are still relying on other PMs to guide you through projects. Being able to use the project tools and reliably handle projects with a minimum of guidance is a requirement to pass probation.

On the issue of reliability you absolutely must improve your timekeeping, attendance and office etiquette. At present you are the leading consumer of sick leave and work from home time for the whole company which is an intolerable situation while on probation. Further, you are not to elect to work from home without prior approval from your direct supervisor. Given that before the Kolkata office opened you often had problems working from home due to internet connection problems I would never approve you to do so now.

The above, taken with other reports of lateness and indiscipline make me hesitate to recommend your continued probation. However, as I believe you can do the job if you apply yourself, we will see if you can show improvement over May, with the following conditions: you are to arrive at the office no later than 10am and keep regular office hours; you may not take any leave; you will follow instructions from your supervisor; and you must show a marked improvement in the reliability and quality of your work.

You are welcome an entitled to respond to any of the points made above. However the Bangkok office is closed Monday so I won’t be available until Tuesday.

Kind regards,
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
หู Kaustav,

เราซึ่งดำเนินการประเมินรายเดือน และรอบเวลาของคำติชม มี probationary พนักงาน มีการขั้นสุดท้ายดำเนินการ โดยผู้จัดการอาวุโสหลังจาก canvassing พนักงาน การทดลองงานจะครบกำหนดสิ้นสุด 3 มิถุนายนเพื่อเป็นการประเมินขั้นสุดท้าย

เป็นที่แสดงของคุณไปคุณได้แสดงชัดจากก่อนหน้านี้ในงานของคุณ และจะกลายเป็น ผู้จัดการโครงการมีอำนาจแปลได้อย่างรวดเร็ว เพื่อนร่วมงานของคุณจะประทับใจความสามารถในการเรียนรู้งานใหม่ และแสดงการข่าวกรองที่ชัดเจน เพื่อนร่วมชื่นชมความตั้งใจทำงาน หรือที่อยู่งานนอกเวลาทำการปกติ – ซึ่งเหมาะสำหรับเวลายัง

มีพื้นที่ที่ได้รับการเน้นการปรับปรุง: ความสนใจในรายละเอียดในการดำเนินโครงการ และอธิบายงาน eng, DTP ฯลฯ ช้าตอบสนองการแก้ไขปัญหาของไคลเอ็นต์ และ lagging ระหว่างรับผลิต และจัดส่งให้ หนึ่งในพื้นที่ที่เกี่ยวข้องกับฉันเป็นที่เห็นได้ชัดว่าคุณยังคงอาศัยในปัจจุบันอื่น ๆ จะแนะนำคุณผ่านโครงการ ความสามารถในการใช้เครื่องมือโครงการ และจัดการโครงการที่ มีคำแนะนำอย่างน้อยได้มีความต้องผ่านทดลองงาน

เกี่ยวกับเรื่องความน่าเชื่อถือ คุณจริง ๆ ต้องปรับปรุงมารยาทในการจับเวลา การเข้างาน และสำนักงานของคุณ ปัจจุบัน คุณเป็นผู้บริโภคชั้นนำของลาป่วยและการทำงานจากบ้านเวลาสำหรับบริษัททั้งหมดซึ่งเป็นสถานการณ์ที่นำมารวมในทดลองงาน เพิ่มเติม คุณจะไม่เลือกที่จะทำงานจากที่บ้านโดยไม่ทราบจากหัวหน้างานของคุณโดยตรง ก่อนเปิดกาลสำนักงาน คุณมักจะมีปัญหาทำงานจากที่บ้านเนื่องจากปัญหาการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ ฉันจะไม่เคยอนุมัติคุณสามารถทำดังนั้นตอนนี้

ข้าง กับอื่น ๆ รายงานของ lateness และ indiscipline ทำให้ฉันลังเลที่จะแนะนำให้คุณทดลองงานต่อ อย่างไรก็ตาม เป็นผมเชื่อว่า คุณสามารถทำงานได้ถ้าคุณใช้ตัวเอง เราจะเห็นถ้าคุณสามารถแสดงการปรับปรุงผ่านพฤษภาคม ด้วยเงื่อนไขต่อไปนี้: คุณจะมาถึงภายใน 10.00 น.ที่สำนักงาน และให้สำนักงานปกติชั่วโมง คุณอาจไม่สามารถใช้การลาใด ๆ คุณจะทำตามคำแนะนำจากหัวหน้างานของคุณ และคุณต้องแสดงชัดในความน่าเชื่อถือและคุณภาพของงานของคุณ

ยินดีรับการตอบสนองใด ๆ ของสถานที่ทำข้างบน อย่างไรก็ตาม สำนักงานกรุงเทพฯ ปิดวันจันทร์ดังนั้นฉันจะไม่ว่างจนถึงวันอังคาร

ด้วยความนับถือ
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
ear Kaustav,

We traditionally carry out monthly assessment and feedback sessions with probationary staff members, with the final being carried out by a senior manager after canvassing staff. Your probation is due to end 3rd June so this will be your final assessment.

As far as your performance goes you’ve demonstrated a marked improvement from earlier in your employment and are quickly becoming a competent localization project manager. Your colleagues are impressed by your ability to learn new tasks and you display an obvious intelligence. Your colleagues also appreciate your willingness to work or address tasks out of normal office hours – which is good for a PM.

Areas that were highlighted for improvement are: attention to detail in performing projects and describing tasks for eng, DTP, etc.; slow response to resolve client issues and lagging between receiving materials and dispatching them. One area that concerns me is that apparently you are still relying on other PMs to guide you through projects. Being able to use the project tools and reliably handle projects with a minimum of guidance is a requirement to pass probation.

On the issue of reliability you absolutely must improve your timekeeping, attendance and office etiquette. At present you are the leading consumer of sick leave and work from home time for the whole company which is an intolerable situation while on probation. Further, you are not to elect to work from home without prior approval from your direct supervisor. Given that before the Kolkata office opened you often had problems working from home due to internet connection problems I would never approve you to do so now.

The above, taken with other reports of lateness and indiscipline make me hesitate to recommend your continued probation. However, as I believe you can do the job if you apply yourself, we will see if you can show improvement over May, with the following conditions: you are to arrive at the office no later than 10am and keep regular office hours; you may not take any leave; you will follow instructions from your supervisor; and you must show a marked improvement in the reliability and quality of your work.

You are welcome an entitled to respond to any of the points made above. However the Bangkok office is closed Monday so I won’t be available until Tuesday.

Kind regards,
Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
หู kaustav

เราแบบดั้งเดิม , เนินการประเมินรายเดือนและข้อเสนอแนะการประชุมกับพนักงานทดลองงานสมาชิก ด้วยสุดท้ายถูกดำเนินการโดยผู้จัดการอาวุโสหลังจากสอบถามพนักงาน คุมประพฤติของคุณเนื่องจากสิ้นสุดในวันที่ 3 มิถุนายนนี้ จะมีการประเมินขั้นสุดท้ายของคุณ .

เท่าที่ความสามารถของคุณไปที่คุณได้แสดงให้เห็นการปรับปรุงการทำเครื่องหมายจากก่อนหน้านี้ในการจ้างงานและอย่างรวดเร็วกลายเป็นความสามารถจำกัดโครงการผู้จัดการ เพื่อนร่วมงานของคุณจะประทับใจกับความสามารถของคุณที่จะเรียนรู้งานใหม่ และแสดงความชัดเจนเพื่อนร่วมงานของคุณยังชื่นชมความตั้งใจของคุณให้ทำงานหรือที่อยู่งานจากปกติเวลาทำงาน ( ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีสำหรับน. .

พื้นที่ที่เน้นการปรับปรุง : ความสนใจรายละเอียดในการปฏิบัติงานโครงการและบรรยาย Eng , DTP , ฯลฯ การตอบสนองช้า แก้ไขปัญหาของลูกค้าและได้รับการปกคลุมด้วยวัตถุฉนวนระหว่างวัสดุและพวกเขา .พื้นที่หนึ่งที่ผมกังวลคือ ที่เห็นได้ชัดว่าคุณยังพึ่งพา PMS อื่นที่จะแนะนำคุณผ่านโครงการ สามารถใช้เครื่องมือของโครงการ และได้จัดการโครงการที่มีขั้นต่ำของการแนะแนวคือ ความต้องการที่จะผ่านทดลองงาน

ในเรื่องของความน่าเชื่อถือที่คุณต้องปรับปรุงจับเวลา , การเข้าร่วมประชุมและมารยาทในที่ทำงานปัจจุบัน เจ้าเป็นผู้นำของการลาป่วยและทำงานจากที่บ้านเวลาสำหรับทั้ง บริษัท ซึ่งเป็นสถานการณ์จริงในขณะถูกคุมประพฤติอยู่ ต่อไป คุณจะไม่เลือกที่จะทำงานจากที่บ้านโดยไม่ต้องได้รับอนุมัติจากผู้บังคับบัญชาโดยตรงของคุณ .ระบุว่าก่อนที่สำนักงานโกลกาตาเปิดคุณมักมีปัญหาการทำงานจากที่บ้านเนื่องจากการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตปัญหาผมจะไม่อนุญาตให้คุณทำตอนนี้

ข้างบน ถ่ายกับรายงานอื่น ๆของงานวินัยและทำให้ฉันลังเลที่จะแนะนำให้คุมประพฤติของคุณอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม ผมเชื่อว่าคุณทำได้ ถ้าคุณใช้ตัวเอง เราจะเห็นถ้าคุณสามารถแสดงการปรับปรุงกว่าพฤษภาคมกับเงื่อนไขต่อไปนี้ : คุณจะมาถึงที่ทำงานไม่เกิน 10 : 00 และเก็บชั่วโมงทำงานปกติ คุณอาจไม่ได้รับใด ๆทิ้ง คุณจะทำตามคำแนะนำจากหัวหน้างานของคุณ และคุณต้องแสดงเครื่องหมายในการปรับปรุงความน่าเชื่อถือและคุณภาพของการทำงานของคุณ

ยินดีต้อนรับคุณมีสิทธิที่จะตอบสนองใด ๆ ของจุดที่เกิดขึ้นข้างต้นอย่างไรก็ตาม สำนักงานเขตปิดวันจันทร์ผมจะไม่สามารถใช้ได้จนถึงวันอังคาร

ใจดีขอแสดงความนับถือ
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: