Best Regards,Saowalak Pis-On (Mim)D

Best Regards,
Saowalak Pis-On (Mim)
DCRC Services
Jaguar Land Rover
Thailand

City Automobiles Co., Ltd.
Tel: + 66 2 713 6777 Ext.1207
Mobile: + 66 89 939 7338
www.landroverthailand.com
www.jaguarthailand.com

From: dcrc rm4
Sent: Thursday, June 04, 2015 10:34 AM
To: '[e-mail]'
Cc: Mathee Thina
Subject: RE: British Embassy Jaguar

Dear Sir,

Now, Khun Oan she is already quit the job so I will handle your case so if you would like to make a booking please book any date of next week and I will do booking for you.


Thank You & Best Regards,
Saowalak Pis-On (Mim)
DCRC Services
Jaguar Land Rover
Thailand

City Automobiles Co., Ltd.
Tel: + 66 2 713 6777 Ext.1207
Mobile: + 66 89 939 7338
www.landroverthailand.com
www.jaguarthailand.com

From: [e-mail] [mailto:[e-mail]]
Sent: Wednesday, June 03, 2015 4:39 PM
To: dcrc rm4
Cc: [e-mail]
Subject: British Embassy Jaguar

Dear Oan,

Please could you tell me when I can bring my Jaguar X sport in for a service. I would like a full service and also
- the seat belts in the rear checked
- rust on the front passenger side windscreen removed
- brake disks checked.
- check central locking.


Kind regards

Tom

Torun De Deputy Corporate Services Manager, British Embassy, 14 Wireless Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330

Email: [e-mail]
Tel: Direct: [phone] l [phone] Ext 2323 l Fax: [phone]
FTN 8419 2323 l Thailand is GMT+7

***********************************************************************************
Visit http://www.gov.uk/fco for British foreign policy news and travel advice and http://blogs.fco.gov.uk to read our blogs.

This email (with any attachments) is intended for the attention of the addressee(s) only. If you are not the intended recipient, please inform the sender straight away before deleting the message without copying, distributing or disclosing its contents to any other person or organisation. Unauthorised use, disclosure, storage or copying is not permitted.
Any views or opinions expressed in this e-mail do not necessarily reflect the FCO's policy.
The FCO keeps and uses information in line with the Data Protection Act 1998. Personal information may be released to other UK government departments and public authorities.
All messages sent and received by members of the Foreign & Commonwealth Office and its missions overseas may be automatically logged, monitored and/or recorded in accordance with the Telecommunications (Lawful Business Practice) (Interception of Communications) Regulations 2000.
***********************************************************************************

Results (Thai) 1:

ด้วยความเคารพเสาวลักษณ์ Pis ใน (Mim)บริการ DCRCจากัวร์แลนด์โรเวอร์ไทย เมืองรถยนต์ Co., ltdโทร: + 66 2 713 6777 Ext.1207มือถือ: + 66 89 939 7338www.landroverthailand.comwww.jaguarthailand.comจาก: dcrc rm4 ส่ง: วันพฤหัสบดี 04 มิถุนายน 2015 10:34 AMถึง: '[e-mail]'Cc: Mathee Thinaหัวข้อ: RE: สถานเอกอัครราชทูตอังกฤษที่จากัวร์ รัก ตอนนี้ คุณ Oan เธออยู่แล้วเลิกงานเพื่อฉันจะจัดการเรื่องของคุณดังนั้นถ้าคุณต้องการให้หนังสือโปรดจอง วันใดของสัปดาห์ถัดไปและจะทำจองให้คุณขอขอบคุณคุณและความนับถือเสาวลักษณ์ Pis ใน (Mim)บริการ DCRCจากัวร์แลนด์โรเวอร์ไทย เมืองรถยนต์ Co., ltdโทร: + 66 2 713 6777 Ext.1207มือถือ: + 66 89 939 7338www.landroverthailand.comwww.jaguarthailand.comจาก: [e-mail] [mailto:[e-mail]] ส่ง: วันพุธ 03 มิถุนายน 2015 4:39 PMถึง: dcrc rm4Cc: [e-mail]หัวข้อ: สถานเอกอัครราชทูตอังกฤษจากัวร์ เรียน Oan กรุณาสามารถบอกฉันเมื่อฉันสามารถนำกีฬา X จากัวร์ของฉันสำหรับการบริการ อยากบริการเต็มรูปแบบและ -ตรวจสอบเข็มขัดเบื้องหลัง-สนิมบนกระจกหน้ารถด้านผู้โดยสารด้านหน้าออก-เบรกดิสก์ที่ตรวจสอบ-เซ็นทรัลล็อกตรวจสอบด้วยความนับถือ ทอมรองเด Torun ธุรกิจบริการจัดการ สถานทูตอังกฤษ 14 ถนนวิทยุ ลุมพินี ปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330อีเมล์: [e-mail]โทร: โดยตรง: + 66 (0) 2305 8323 l + 66 (0) 2 305 8333 Ext 2323 l โทรสาร: + 66 (0) 22559278 FTN 8419 2323 l ไทยเป็น GMT + 7 ***********************************************************************************เยี่ยมชม http://www.gov.uk/fco สำหรับข่าวนโยบายต่างประเทศอังกฤษ และเดินทางคำแนะนำและ http://blogs.fco.gov.uk อ่านบล็อกของเรา อีเมล์นี้ (กับสิ่งที่แนบใด ๆ) มีไว้สำหรับใส่ของ addressee(s) เท่านั้น ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ กรุณาแจ้งผู้ส่งทันทีก่อนที่จะลบข้อความโดยไม่ต้องคัดลอก การกระจาย หรือการเปิดเผยเนื้อหาของบุคคลอื่นหรือองค์กร ไม่สามารถใช้การไม่ได้รับอนุญาต เปิดเผย จัดเก็บ หรือคัดลอกมีมุมมองหรือความคิดเห็นที่แสดงในอีเมล์นี้ไม่จำเป็นต้องสะท้อนนโยบายของ FCOFCO เก็บ และใช้ข้อมูลตามปี 1998 ตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูล ข้อมูลส่วนบุคคลอาจจะออกกับหน่วยงานรัฐบาลสหราชอาณาจักรและหน่วยงานภาครัฐอื่น ๆ ข้อความทั้งหมดที่ส่ง และรับ โดยสมาชิกของต่างประเทศและสำนักงานเครือจักรภพ และภารกิจของต่างประเทศอาจโดยอัตโนมัติเข้าสู่ระบบ ตรวจสอบ และ/หรือบันทึกตามโทรคมนาคม (ถูกกฎหมายธุรกิจปฏิบัติ) (สกัดกั้นของการสื่อสาร) ข้อบังคับ 2000 ***********************************************************************************

Results (Thai) 2:

ขอแสดงความนับถือ
เสาวลักษณ์ Pis-On (MIM)
DCRC บริการ
จากัวร์แลนด์โรเวอร์
ประเทศไทยรถยนต์ซิตี้ จำกัดโทร: + 66 2 713 6777 Ext.1207 มือถือ: [phone] www.landroverthailand.com www.jaguarthailand.com จาก: dcrc RM4 ส่ง: พฤหัสบดี 4 มิถุนายน, 2015 10:34 เรียน '[e-mail]' สำเนา: Mathee Thina เรื่อง: Re: สถานทูตอังกฤษจากัวร์ที่รักตอนนี้คุณ Oan เธอมีอยู่แล้ว ลาออกจากงานดังนั้นฉันจะจัดการกับกรณีของคุณดังนั้นถ้าคุณต้องการที่จะทำให้การจองห้องพักกรุณาจองวันที่ใด ๆ ของสัปดาห์ถัดไปและฉันจะทำจองห้องพักสำหรับคุณ. ขอบคุณและขอแสดงความนับถือเสาวลักษณ์ Pis-On (MIM) DCRC บริการจากัวร์แลนด์ แลนด์โรเวอร์ประเทศไทยรถยนต์ซิตี้ จำกัดโทร: + 66 2 713 6777 Ext.1207 มือถือ: + 66 89 939 7338 www.landroverthailand.com www.jaguarthailand.com จาก: [e-mail] [mailto: [e-mail]] ส่ง: พุธ 3 มิถุนายน, 2015 16:39 เรียน dcrc RM4 สำเนา: [e-mail] เรื่องสถานทูตอังกฤษจากัวร์เรียน Oan, กรุณาคุณสามารถบอกฉันเมื่อฉัน สามารถนำกีฬาจากัวร์เอ็กซ์ของฉันในการให้บริการ ผมอยากจะให้บริการเต็มรูปแบบและยัง- เข็มขัดนิรภัยด้านหลังการตรวจสอบ- สนิมบนกระจกหน้ารถด้านผู้โดยสารด้านหน้าถอดออก- ดิสก์เบรกการตรวจสอบ. - ตรวจสอบที่เซ็นทรัลล็อค. ชนิดนับถือทอมโตรัน De รองผู้จัดการบริการองค์กร, สถานทูตอังกฤษ 14 สายและไร้สาย แขวงลุมพินีเขตปทุมวันกรุงเทพฯ 10330 อีเมล์: [e-mail] โทร: ตรง: [phone] ลิตร [phone] ต่อ 2323 ลิตรแฟกซ์: +66 (0) 22,559,278 FTN 8419 2323 ลิตรประเทศไทยคือ GMT + 7 **************************************** ******************************************* เยี่ยมชม http: // www gov.uk/fco สำหรับข่าวนโยบายต่างประเทศของอังกฤษและคำแนะนำการเดินทางและ http://blogs.fco.gov.uk อ่านบล็อกของเรา. อีเมลนี้ (พร้อมแนบใด ๆ ) มีไว้สำหรับความสนใจของผู้รับ (s) เท่านั้น หากคุณไม่ได้ผู้รับกรุณาแจ้งผู้ส่งตรงไปก่อนที่จะลบข้อความได้โดยไม่ซ้ำเผยแพร่หรือเปิดเผยเนื้อหาของมันให้กับบุคคลอื่นหรือองค์กรใด ใช้งานไม่ได้รับอนุญาต, การเปิดเผยข้อมูลการจัดเก็บหรือการคัดลอกไม่ได้รับอนุญาต. มุมมองหรือความเห็นที่แสดงอยู่ในอีเมลนี้ไม่จำเป็นต้องสะท้อนนโยบายของ FCO. FCO เก็บและใช้ข้อมูลที่สอดคล้องกับพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลปี 1998 ข้อมูลส่วนบุคคลที่อาจได้รับการปล่อยตัว อื่น ๆ ที่หน่วยงานรัฐบาลสหราชอาณาจักรและหน่วยงานของรัฐ. ข้อความทั้งหมดที่ส่งและรับโดยสมาชิกของกระทรวงการต่างประเทศอังกฤษและภารกิจในต่างประเทศอาจถูกบันทึกไว้โดยอัตโนมัติตรวจสอบและ / หรือบันทึกไว้ในสอดคล้องกับโทรคมนาคม (กฎหมายธุรกิจ Practice) (การสกัดกั้นการสื่อสาร ) ระเบียบ 2000 ********************************************** *************************************

Results (Thai) 3:

ขอแสดงความนับถือ
เสาวลักษณ์ปิส ( MIM )

บริการ dcrc จากัวร์แลนด์โรเวอร์ประเทศไทย



เมืองรถยนต์ Co . , Ltd . Tel : [phone] ext.1207
มือถือ : 66 89 939 7338
www.landroverthailand . com
www.jaguarthailand . com

: dcrc rm4
ส่ง : วันพฤหัสบดี 04 มิถุนายน 2015 10 : 34 am
: ' Torun . de @ FCO gov.uk '
CC : เมธีทิ้น่า
Subject : Re : สถานทูตอังกฤษจากัวร์

ท่านที่รัก

ตอนนี้คุณให้เขาได้ลาออกจากงานเพื่อจะจัดการกับกรณีของคุณ ดังนั้นถ้าคุณต้องการที่จะจองกรุณาจองวันของสัปดาห์ถัดไปผมจะจองห้องพักสำหรับคุณ


ขอบคุณ&ขอแสดงความนับถือ
เสาวลักษณ์ปิส ( MIM )

บริการ dcrc จากัวร์แลนด์โรเวอร์ประเทศไทย



เมืองรถยนต์ Co . , Ltd . Tel : [phone] ext.1207
มือถือ : 66 89 939 7338
www.landroverthailand . com


www.jaguarthailand . comจาก : [e-mail] [ mailto : [e-mail] ]
ส่ง : วันพุธ , มิถุนายน 03 , 2015 4 : 39 pm
: dcrc rm4
CC : สุจิตร P @ jaguarlandroverthailand เรื่อง com
: สถานทูตอังกฤษจากัวร์

ที่รักให้

กรุณา , คุณสามารถบอกฉันที่ฉันสามารถเอาจากัวร์ X กีฬาในบริการ . ฉันต้องการบริการเต็มรูปแบบและยัง
-
เข็มขัดนิรภัยในด้านหลังเช็ค- สนิมบนด้านหน้าฝั่งผู้โดยสารกระจกหน้ารถออก
-
- เช็คเบรคดิสก์ตรวจสอบ เซ็นทรัลล็อค .






ทอมประเภทความนับถือ โทรุน เดอ รองธุรกิจบริการผู้จัดการ , สถานทูตอังกฤษ , 14 ถนนวิทยุ ลุมพินี ปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330

Email : Torun . de @ FCO gov.uk GSI .
โทร : 66 ( 0 ) โดย : 1583 ผนึกผม 66 ( 0 ) 1583 8333 ลิตร ext พ.ศ. 2323 โทรสาร : 66 ( 0 ) 22559278
Trading Ltd เพื่อดำเนินการร่วมทุน 8419 พ.ศ. 2323 ผม ( GMT 7

***********************************************************************************
เข้าชม http://www.gov.uk/fco ข่าวนโยบายต่างประเทศของอังกฤษ และการเดินทาง คำแนะนำ และ http://blogs.fco.gov.uk อ่านบล็อกของเรา

อีเมล์นี้ ( กับสิ่งที่แนบใด ๆ ) มีไว้สำหรับความสนใจของผู้รับ ( s ) เท่านั้น ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับโปรดแจ้งผู้ส่งทันที ก่อนที่จะลบข้อความโดยไม่คัดลอก , แจกจ่ายหรือเปิดเผยเนื้อหาของบุคคลอื่นหรือองค์กรที่ ใช้ไม่ได้รับอนุญาต การเปิดเผย การจัดเก็บหรือการคัดลอกไม่ได้รับอนุญาตใด ๆ .
มุมมองหรือความคิดเห็นที่แสดงในอีเมลนี้ไม่ได้สะท้อนถึงนโยบายของ FCO .
FCO เก็บและใช้ข้อมูลที่สอดคล้องกับพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลปี 1998ข้อมูลส่วนบุคคลอาจจะปล่อยตัวให้หน่วยงานรัฐบาลอังกฤษอื่น ๆและหน่วยงานสาธารณะ
ข้อความทั้งหมดที่ส่งและรับโดยสมาชิกของ&ต่างประเทศเครือจักรภพสำนักงาน และภารกิจในประเทศอาจจะเข้าสู่ระบบโดยอัตโนมัติ , ตรวจสอบและ / หรือบันทึกตามโทรคมนาคม ( การปฏิบัติทางธุรกิจที่ถูกต้องตามกฎหมาย ) ( กั้นการสื่อสาร ) ระเบียบ 2543
***********************************************************************************