All state primary schools and most

All state primary schools and most secondary schools can accept any child and there are no entrance exams. Independent schools are
private and manage their own finances and organisation. Many have their own entrance exams but most of them follow the National
Curriculum and put pupils forward for the national exams (GSCEs
and A levels) at 16 and 18, like state schools. Religious groups run
some schools but most are secular and have a board at independent
directors. The confusing name ‘public schools’ in the United
Kingdom actually refers to a group of very old private schools (for
example Ham, Eton and Rugby). They are expensive and elitist and
are usually for children of the very rich, or the aristocracy. Many
private schools are ‘boarding schools': pupils study and live there.

Results (Thai) 1:

โรงเรียนประถมของรัฐทั้งหมดและโรงเรียนมัธยมศึกษาส่วนใหญ่สามารถรับเด็ก และมีสอบเข้าไม่ เป็นโรงเรียนอิสระส่วนตัว และจัดการตนเอง finances และองค์กร มีสอบเข้าเอง แต่ส่วนใหญ่ทำตามชาติหลักสูตรและย้ายนักเรียนไปข้างหน้าสำหรับการสอบชาติ (GSCEsและระดับ) ที่ 16 และ 18 รัฐเช่นโรงเรียน เรียกใช้กลุ่มศาสนาโรงเรียนบางแห่งแต่ส่วนใหญ่ฆราวาส และมีคณะกรรมการที่อิสระกรรมการ สับสนชื่อ 'โรงเรียน' ในสหรัฐราชอาณาจักรหมายถึงกลุ่มของโรงเรียนเอกชนที่เก่ามาก (ตัวจริงอย่างเช่นแฮม Eton และรักบี้) พวกเขามีราคาแพง และ elitist และเป็นปกติสำหรับเด็กมากมาย หรือชนชั้นสูง หลายโรงเรียนเอกชนคือ 'โรงเรียนประจำ': นักเรียนศึกษา และอาศัยอยู่ที่นั่น

Results (Thai) 3:

ทุกโรงเรียนประถมและโรงเรียนมัธยมส่วนใหญ่จะสามารถรับเด็กและไม่มีการสอบเข้า โรงเรียนอิสระคือส่วนตัวและจัดการ nances จึงของตนเองและองค์กร มีการสอบของตนเอง แต่ส่วนใหญ่ของพวกเขาตามชาติหลักสูตรและให้นักเรียนสำหรับการสอบระดับชาติ ( gsces ไปข้างหน้าและระดับ ) ที่ 16 และ 18 เป็นโรงเรียนรัฐ กลุ่มศาสนา วิ่งบางโรงเรียน แต่ส่วนใหญ่เป็นฆราวาสและมีคณะกรรมการที่เป็นอิสระกรรมการ ชื่อ " สับสน " สาธารณะโรงเรียนในสหรัฐอเมริการาชอาณาจักรที่จริงหมายถึงกลุ่มของโรงเรียนเอกชนที่เก่ามาก ( สำหรับเช่น แฮม , อีตันและรักบี้ ) พวกเขามีราคาแพงและ elitist และเป็นปกติสำหรับเด็กของคนรวย หรือขุนนาง หลายโรงเรียนเอกชน " โรงเรียน " : นักเรียนศึกษาและอาศัยอยู่ที่นั่น