Yeah, that's good. just what they w

Yeah, that's good. just what they were. They go out, right? Almost the full length of that clothesline. Then we heard those roaring noises, like there was a goddam herd of elephants out there. Right?"
"It didn't sound like elephants," I said. "It sounded like-" Like something from the primordial ooze was the phrase that came to mind, but I didn't want to say that to Miller, not after he had clapped that guy On the back and told him to go get a coffee-and like the coach jerking a player from the big game. I might have said it to Ollie, but not to Miller. "I don't know what it sounded like," I finished lamely.
"But it sounded big."
"Yeah." It had sounded pretty goddam big.
"So how come we didn't hear cars getting bashed around ? Screeching metal? Breaking glass?"
"Well , because-" I stopped. He had me. "I don't know. "
Miller said, "No way they were out of the parking lot when whatever-it-was hit them. I'll tell you what I think. I think we didn't hear any cars getting around because a lot of them might be gone, just ... gone. Fallen into the earth, vaporized, you name it. Strong enough to splinter these beams and twist them out of shape and knock stuff off the shelves. And the town whistle stopped at the same time."
I was trying to visualize half the parking lot gone. Trying to visualize walking out there and just coming to a brand-new drop in the land where the hottop with its neat yellowlined parking slots left off. A drop, a slope ... or maybe an out-and-out precipice falling away into the featureless white mist ...
After a couple of seconds I said, "If you're right, how far do you think you're going to get in your pickup?"
"I wasn't thinking of my truck. I was thinking of your four-wheel- drive."
That was something to chew over, but not now. "What else is on your mind?"
Miller was eager to go on. "The pharmacy next door, that's on my mind. What about that?"
I opened my mouth to say I didn't have the slightest idea what he was talking about, and then shut it with a snap. The Bridgton Pharmacy had been doing business when we drove in yesterday. Not the laundromat, but the drugstore had been wide open, the doors chocked with rubber doorstops to let in a little cool air-the power outage had killed their air conditioning, of course. The door to the pharmacy could be no more than twenty feet from the door to the Federal market. So why
"Why haven't any of those people turned up over here?" Miller asked for me. "It's been eighteen hours. Aren't they hungry? They're sure not over there eating Dristan and Stayfree Mini-pads."
"There's food," I said. "They're always selling food items on special. Sometimes it's animal crackers, sometimes it's those toaster pastries, all sorts of things. Plus the candy rack."
"I just don't believe they'd stick with stuff like that when there's all kinds of stuff over here."
"What are you getting at?"
"What I'm getting at is that I want to get out but I don't want to be dinner for some refugee from a grade-B horror picture. Four or five of us could go next door and check out the situation in the drugstore. As sort of a trial balloon."
"That's everything?"
"No, there's one other thing."
"What's that?

Results (Vietnamese) 1:

Vâng, đó là tốt. chỉ những gì họ đã. Họ đi ra ngoài, phải không? Hầu như chiều dài đầy đủ của clothesline đó. Sau đó chúng tôi nghe những âm thanh bập bùng, như có một đàn goddam voi ra khỏi đó. Phải không?" "Nó không âm thanh như voi," tôi nói. "Nó nghe có vẻ như-" giống như một cái gì đó từ lông nguyên thủy là cụm từ mà đến với tâm trí, nhưng tôi không muốn nói rằng Miller, không phải sau khi ông clapped gã đó ở mặt sau và nói với ông để đi làm cho một cà phê- và như là huấn luyện viên jerking một cầu thủ từ các trò chơi lớn. Tôi có thể nói nó để Ollie, nhưng không phải để Miller. "Tôi không biết những gì nó có vẻ như," tôi đã hoàn thành lamely. "Nhưng nó có vẻ lớn." "có." Nó có vẻ khá goddam lớn. "Vì vậy tại sao chúng tôi không nghe thấy xe nhận được bashed xung quanh? Screeching kim loại? Phá vỡ kính?" "Vâng, bởi vì-" tôi dừng lại. Ông đã cho tôi. "Tôi không biết." Miller nói: "không có cách nào họ đã ra khỏi bãi đậu xe khi gì-nó-đã họ. Tôi sẽ cho bạn biết những gì tôi nghĩ. Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã không nghe thấy bất kỳ chiếc xe nhận được xung quanh bởi vì rất nhiều người có thể đã biến mất, chỉ cần... đã biến mất. Rơi vào trái đất, cận, bạn tên nó. Mạnh mẽ đủ để splinter các dầm và xoay chúng ra khỏi hình dạng và gõ các công cụ ra khỏi kệ. Và thị xã còi dừng lại cùng một lúc." Tôi đã cố gắng để hình dung một nửa bãi đậu xe đi. Cố gắng để hình dung đi bộ ra khỏi đó và chỉ đến một giọt thương hiệu mới trong đất nơi hottop với yellowlined của nó gọn gàng khe đậu xe rời đi. Một giọt, độ dốc... hoặc có thể là một vách out-and-out rơi đi vào sương mù màu trắng với... Sau một vài giây tôi đã nói, "nếu bạn đang phải, như thế nào đến nay bạn có nghĩ rằng bạn sẽ nhận được trong xe bán tải của bạn?" "Tôi đã không nghĩ đến việc xe tải của tôi. Tôi đã suy nghĩ đi-bằng xe leo-ổ đĩa của bạn." Đó là một cái gì đó để nhai trên, nhưng không phải bây giờ. "Những gì khác là vào tâm trí của bạn?" Miller đã háo hức đi trên. "Bên cạnh các hiệu thuốc, đó là vào tâm trí của tôi. Những gì về điều đó?" Tôi đã mở miệng của tôi để nói rằng tôi không có ý tưởng nhỏ nhất những gì ông đã nói về, và sau đó tắt nó với một snap. Bridgton dược đã hoạt động kinh doanh khi chúng tôi lái xe gần. Không có laundromat, nhưng các nhà thuốc đã mở rộng, cửa chocked với cao su doorstops cho vào một chút mất mát các máy điện đã giết chết của không khí lạnh, tất nhiên. Cánh cửa để các dược phẩm có thể là không nhiều hơn hai mươi feet từ cửa vào thị trường liên bang. Vậy tại sao "Tại sao không bất kỳ của những người bật lên trên đây?" Miller đã hỏi cho tôi. "Nó đã là mười tám giờ. Họ không đói sao? Họ chắc chắn không có ăn, Dristan và Stayfree Mini-tấm lót. " "Không có ăn," tôi nói. "Họ luôn bán mặt hàng thực phẩm trên đặc biệt. Đôi khi nó là động vật bánh, đôi khi nó là những bánh ngọt nướng bánh mỳ, tất cả các loại của sự vật. Cộng với các rack kẹo." "Tôi chỉ không tin rằng họ sẽ gắn bó với công cụ như thế khi có tất cả các loại công cụ trên đây." "Những gì bạn nhận lúc?" "Những gì tôi nhận được lúc là tôi muốn ra khỏi đây nhưng tôi không muốn là ăn tối cho một số người tị nạn từ một hình ảnh kinh dị lớp-B. Bốn hoặc năm chúng ta có thể đi bên cạnh và kiểm tra tình hình ở các nhà thuốc. Như một quả bóng thử nghiệm." "Đó là tất cả mọi thứ?" "Không, đó là một điều khác." "Đó là gì?

Results (Vietnamese) 2:

Vâng, đó là tốt. chỉ là những gì họ được. Họ đi ra ngoài, phải không? Hầu như toàn chiều dài của dây phơi đó. Sau đó, chúng tôi nghe thấy những tiếng động ầm ầm, như có một bầy chết rủa voi ra khỏi đó. Đúng không? "
" Nó không âm thanh như voi, "tôi nói." Nó nghe có vẻ như- "Giống như một cái gì đó từ bùn nguyên thủy được các cụm từ mà đến tâm trí, nhưng tôi không muốn nói rằng Miller, không phải sau khi ông đã vỗ tay gã Ngày trở lại và nói với anh ta để đi lấy cà-và như HLV giật một cầu thủ từ các trò chơi lớn. tôi có thể nói điều đó với Ollie, nhưng không Miller. "tôi không biết những gì nó có vẻ như, "tôi đã hoàn thành cách khập khiễng.
" Nhưng nó có vẻ lớn. "
" Ừ. "nó đã nghe khá chết rủa lớn.
" Vì vậy, làm thế nào mà chúng ta không nghe thấy những chiếc xe bị đánh đập xung quanh? Rít lên kim loại? Kính vỡ? "
" Vâng, bởi vì- "Tôi dừng lại. Anh ấy đã cho tôi." Tôi không biết. "
Miller nói:" Không có cách nào họ đã ra khỏi bãi đậu xe khi bất cứ điều gì-nó-đã đánh họ. Tôi sẽ cho bạn biết những gì tôi nghĩ. Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã không nghe thấy bất cứ chiếc xe nhận được xung quanh bởi vì rất nhiều trong số họ có thể bị mất, chỉ là ... biến mất. Rơi vào trái đất, bốc hơi, bạn tên nó. Đủ mạnh để tách các dầm và xoắn chúng ra khỏi hình dạng và gõ thứ ra khỏi kệ. Và tiếng còi phố dừng lại tại cùng một thời điểm. "
Tôi đã cố gắng để hình dung một nửa bãi đậu xe đi. Đang cố gắng để hình dung đi ra khỏi đó và chỉ đến một giọt thương hiệu mới ở đất nơi hottop với khe cắm bãi đậu xe yellowlined gọn gàng lại tắt. sự sụt giảm, độ dốc ... hoặc có thể một ra-và-ra vách rơi đi vào màn sương trắng có gì đặc biệt ...
Sau một vài giây, tôi nói, "Nếu bạn nói đúng, như thế nào đến nay bạn có nghĩ rằng bạn đang đi để có được trong xe bán tải của bạn? "
" tôi không nghĩ đến xe tải của tôi. Tôi đã nghĩ đến việc dẫn động bốn bánh xe này của bạn. "
Đó là một cái gì đó để nhai hơn, nhưng không phải bây giờ." Những gì người khác là vào tâm trí của bạn? "
Miller là mong muốn đi vào." Các nhà thuốc bên cạnh, đó là trong tâm trí của tôi. Gì về điều đó? "
Tôi mở miệng để nói rằng tôi không có ý tưởng nhỏ những gì ông đã nói về, và sau đó đóng nó với một snap. Các Bridgton Dược đã được làm kinh doanh khi chúng tôi lái xe trong ngày hôm qua. Không phải là tiệm giặt nhưng các nhà thuốc đã được rộng mở, các cửa chocked với doorstops cao su để cho vào một chút mát mẻ cúp máy quyền lực đã giết điều hòa không khí của họ, tất nhiên. Cánh cửa đến nhà thuốc có thể là không quá hai mươi feet từ cửa thị trường Liên bang. Vậy tại sao
"Tại sao không phải bất kỳ của những người đã có mặt ở đây?" Miller hỏi cho tôi. "đã mười tám giờ. Không phải họ có đói không? Họ chắc chắn không phải ở đó ăn Dristan và Stayfree Mini-miếng. "
" Có thực phẩm, "tôi nói." Chúng tôi luôn bán các mặt hàng thực phẩm trên đặc biệt. Đôi khi đó là bánh động vật, đôi khi đó là những bánh ngọt nướng bánh mỳ, tất cả các loại của sự vật. Cộng với kẹo rack. "
" Tôi chỉ không tin rằng họ muốn gắn bó với công cụ như thế khi có tất cả các loại công cụ trên đây. "
" Bạn đang nhận được gì vậy? "
" Những gì tôi đang nhận được lúc này là tôi muốn để có được ra ngoài nhưng tôi không muốn trở thành bữa tối cho một số người tị nạn từ một hình ảnh kinh dị loại B. Bốn hoặc năm người trong chúng ta có thể đi cửa sau và kiểm tra tình hình tại các nhà thuốc. Khi sắp xếp của một khí cầu xét xử. "
" Đó là tất cả mọi thứ? "
" Không, có một điều khác. "
" Đó là gì?