Abstract:This paper presents the re

Abstract:
This paper presents the results of an effort to apply management theory related to sustainability in a 'real world' consulting project undertaken in a Western Canadian natural gas utility. We found that the existingsustainable value portfolio tools proved unsuccessful in this application. Therefore, a new framework was developed and applied to provide the client with the opportunity to enhance their strategic sustainability. Our framework was designed to be suitable for application to a broad range of organisations and sectors. This paper traces our efforts to develop a usable framework, to apply it in a real business setting and outlines the resulting sustainability portfolio assessment framework. Our model for a sustainability portfolio assessment suggests that a sustainable business balances economic growth and viability with a commitment to strategically and practically address the need to prevent waste; integrate external perspectives into business decision-making; re-envision current competencies to act on emerging opportunities; and to anticipate unmet needs and opportunities yet unknown. We provide consultants and prospective clients with a useable sustainability portfolio assessment framework that can be applied in real business consulting settings and with guidance on how our framework can be successfully implemented to sustain business value. We stress the importance of understanding the competencies of the organisation related to sustainability, the potential constraints on action and the readiness of the organisation, management and employees to embrace these competencies and take action. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Results (Thai) 1:

นามธรรม:
กระดาษนี้นำเสนอผลของความพยายามที่จะใช้ทฤษฎีการจัดการที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาอย่างยั่งยืนในโครงการให้คำปรึกษา 'โลกแห่งความจริง' นำไปใช้ในทางตะวันตกของยูทิลิตี้ก๊าซธรรมชาติแคนาดา เราพบว่ามูลค่าการลงทุนเครื่องมือ existingsustainable พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จในโปรแกรมนี้ ดังนั้นกรอบการทำงานใหม่ได้รับการพัฒนาและนำไปใช้เพื่อให้ลูกค้ามีโอกาสที่จะปรับปรุงความยั่งยืนเชิงกลยุทธ์ของพวกเขา กรอบการทำงานของเราได้รับการออกแบบให้มีความเหมาะสมสำหรับการประยุกต์ใช้ในช่วงกว้างขององค์กรและภาค กระดาษนี้มีร่องรอยของความพยายามของเราในการพัฒนากรอบการทำงานที่ใช้งานได้ที่จะใช้มันในการตั้งค่าทางธุรกิจจริงและแนวทางการพัฒนาอย่างยั่งยืนผลงานที่ส่งผลให้กรอบการประเมินผล รูปแบบของเราสำหรับการประเมินผลงานการพัฒนาอย่างยั่งยืนให้เห็นว่าธุรกิจที่ยั่งยืนสมดุลการเติบโตทางเศรษฐกิจและการมีชีวิตที่มีความมุ่งมั่นในกลยุทธ์และการปฏิบัติที่จำเป็นที่จะต้องป้องกันไม่ให้เสียบูรณาการมุมมองภายนอกเข้ามาในการตัดสินใจทางธุรกิจ;re-วาดภาพในปัจจุบันความสามารถที่จะกระทำในโอกาสที่เกิดขึ้นใหม่และการคาดการณ์ unmet ความต้องการและโอกาสที่ยังไม่ทราบ เราให้บริการที่ปรึกษาและลูกค้าที่คาดหวังกับการพัฒนาอย่างยั่งยืนผลงาน useable กรอบการประเมินที่สามารถใช้ในการตั้งค่าที่ปรึกษาทางธุรกิจจริงและมีคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการกรอบการทำงานของเราสามารถดำเนินการได้สำเร็จจะช่วยให้เกิดมูลค่าทางธุรกิจเราเน้นความสำคัญของความเข้าใจความสามารถขององค์กรที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาอย่างยั่งยืนข้อ จำกัด ที่มีศักยภาพในการกระทำและความพร้อมขององค์กรบริหารและพนักงานที่จะโอบกอดความสามารถเหล่านี้และใช้การกระทำ [นามธรรมจากผู้เขียน]

Results (Thai) 2:

บทคัดย่อ:
กระดาษนี้แสดงผลลัพธ์ของความพยายามที่จะใช้ทฤษฎีการจัดการที่เกี่ยวข้องกับความยั่งยืนในการ 'โลก' ที่ปรึกษาโครงการที่ดำเนินการในอรรถประโยชน์ก๊าซธรรมชาติแคนาดาตะวันตก เราพบว่า เครื่องมือ existingsustainable ค่าผลงานพิสูจน์ความสำเร็จในโปรแกรมประยุกต์นี้ ดังนั้น กรอบใหม่ถูกพัฒนา และประยุกต์ใช้เพื่อให้ลูกค้า มีโอกาสที่จะเพิ่มความยั่งยืนของกลยุทธ์ กรอบของเราถูกออกแบบมาให้เหมาะสำหรับโปรแกรมประยุกต์ให้หลากหลายองค์กรและภาค กระดาษนี้เราพยายามที่พัฒนาใช้กรอบ การสืบค้นกลับ การนำไปใช้ในธุรกิจจริง และสรุปผลความยั่งยืนผลงานประเมินกรอบการ รุ่นสำหรับการประเมินผลงานการพัฒนาอย่างยั่งยืนของเราแนะนำให้ ธุรกิจยั่งยืนเติบโตทางเศรษฐกิจดุลและชีวิตมาจริง และกลยุทธ์จำเป็นในการป้องกันไม่ให้เสีย รวมมุมมองภายนอกเป็นการตัดสินใจทางธุรกิจ การวาดภาพความสามารถปัจจุบันดำเนินการกับโอกาสเกิด และตัดความ unmet และโอกาส ยังไม่ทราบ เรามีที่ปรึกษาและผู้กรอบประเมินผลงานความยั่งยืนใช้สอยที่สามารถใช้ในธุรกิจจริงที่การตั้งค่าให้คำปรึกษา และคำแนะนำในการกรอบของเราสามารถสำเร็จดำเนินหนุนมูลค่าทางธุรกิจ เราย้ำความสำคัญของการทำความเข้าใจความสามารถขององค์กรที่เกี่ยวข้องกับความยั่งยืน ข้อจำกัดศักยภาพในการดำเนินการ และความพร้อมขององค์กร ผู้บริหาร และพนักงานที่จะโอบกอดความสามารถเหล่านี้ และดำเนินการ [บทคัดย่อจากผู้เขียน]

Results (Thai) 3:

เป็นนามธรรม:
กระดาษนี้มีผลที่ได้จากความพยายามที่จะนำมาใช้ทฤษฎีการจัดการที่เกี่ยวข้องกับความยั่งยืนในการให้คำปรึกษาทางด้านโครงการ'โลกแห่งความเป็นจริงที่ดำเนินการในยูทิลิตีก๊าซธรรมชาติของประเทศแคนาดาตามแบบตะวันตก เราพบว่าเครื่องมือกลุ่ม ผลิตภัณฑ์ มูลค่า existingsustainable ได้พิสูจน์ความสำเร็จในแอปพลิเคชันนี้ ดังนั้นโครงสร้างใหม่ที่ได้รับการพัฒนาขึ้นและนำไปใช้ในการจัดให้มีเครื่องลูกข่ายที่มีโอกาสที่จะพัฒนาความยั่งยืนยุทธศาสตร์ของตน โครงงานของเราได้รับการออกแบบมาให้เหมาะสำหรับแอปพลิเคชันเพื่อความหลากหลายของ ภาค เอกชนและองค์กร เอกสารนี้ลายวงจรขาดความพยายามของเราในการพัฒนาโครงงานที่ใช้งานเพื่อใช้ในการตั้งค่าทางธุรกิจที่แท้จริงและสรุปกรอบการประเมินผลการปฏิบัติงานของกลุ่มอย่างยั่งยืนส่งผลให้ได้ รุ่นของเราสำหรับการประเมินผลการปฏิบัติงานของกลุ่มอย่างยั่งยืนที่เสนอว่าธุรกิจที่เติบโตอย่างยั่งยืนสมดุลระหว่างความอยู่รอดและการขยายตัวของเศรษฐกิจด้วยความมุ่งมั่นที่จะแอดเดรสจำเป็นต้องเพื่อป้องกันไม่ให้เสียมุมมอง ภายนอก รวมเข้าสู่การตัดสินใจทางธุรกิจการให้บริการและทางยุทธศาสตร์การจินตนาการถึงความเชี่ยวชาญในการทำหน้าที่บนโอกาสเกิดขึ้นใหม่และการคาดการณ์ล่วงหน้าว่าโอกาสทางการขายและความต้องการไม่น่าพอใจแต่ที่ไม่รู้จัก เราจัดให้บริการปรึกษาและเครื่องลูกข่ายในอนาคตพร้อมด้วยกรอบความยั่งยืนการประเมินผลการปฏิบัติงานของใช้ที่สามารถนำไปใช้ในการตั้งค่าการให้คำปรึกษาด้านธุรกิจอย่างแท้จริงและพร้อมด้วยคำแนะนำในการกรอบของเราสามารถที่จะถูกนำไปใช้ที่ประสบความสำเร็จในการดำรงคุณค่าทางธุรกิจเราเน้นความสำคัญของการทำความเข้าใจความเชี่ยวชาญขององค์กรที่เกี่ยวข้องกับความยั่งยืนข้อจำกัดที่เกิดขึ้นในการดำเนินการและความพร้อมของพนักงานและการจัดการองค์กรที่จะถูกโอบล้อมไปด้วยความเชี่ยวชาญเหล่านี้และการดำเนินการ [ความเป็นนามธรรมมากจากผู้เขียน]