Due regard shall be given at all ti

Due regard shall be given at all times to the interests of the producing nations and to the necessity of securing steady income to the producing countries ;an efficient,economic and regular supply of petroleum to consuming nations;and a fair return on their capital to those investing in the petroleum industry.

Results (Arabic) 1:

الواجب يولي في جميع الأوقات لمصالح الدول المنتجة وضرورة تأمين دخل ثابت للبلدان المنتجة؛ وامدادا كفاءة واقتصادية ومنتظمة للنفط لاستهلاكها الأمم؛ وعائد عادل من رؤوس أموالهم للاستثمار في صناعة النفط.

Results (Arabic) 2:

وينبغي إيلاء الاعتبار الواجب في جميع الأوقات لمصالح الدول المنتجة وإلى ضرورة تأمين دخل ثابت للدول المنتجة؛ والعرض الفعال والاقتصادي ومنتظمة من النفط إلى الدول المستهلكة، وعلى عائد عادل لرؤوس أموالها إلى تلك الاستثمار في صناعة النفط.

Results (Arabic) 3:

ويولى الاعتبار الواجب في جميع الأوقات على مصالح الدول المنتجة إلى ضرورة تأمين دخل ثابت إلى البلدان المنتجة، فعالة واقتصادية امدادات منتظمة من النفط للدول المستهلكة و عائد عادل من رؤوس أموالها إلى الاستثمار في صناعة النفط.