Commitments by top authorities of t

Commitments by top authorities of the country to create a favorable business environment for all investors remain largely the lip service as numerous barriers are standing still and most ministries have been reluctant to lend a helping hand. Minister of Planning and Investment Bui Quang Vinh, the top official entrusted by the Government to remove obstacles in business, utters complaints when the National Assembly’s Standing Committee gathered in Hanoi this week to discuss amendments to business laws. No answers are given, and to some extent, opinions are at odds, according to local media reports on the meeting.

Results (Vietnamese) 1:

Cam kết của cơ quan chức hàng đầu của đất nước để tạo ra một môi trường kinh doanh thuận lợi cho tất cả các nhà đầu tư vẫn chủ yếu là dịch vụ môi như nhiều rào cản đang đứng yên và hầu hết các bộ đã được miễn cưỡng cho vay một bàn tay giúp đỡ. Bộ trưởng bộ kế hoạch và đầu tư Bùi Quang Vinh, phía trên chính thức ủy thác của chính phủ để loại bỏ những trở ngại trong kinh doanh, utters khiếu nại khi Ủy ban thường vụ Quốc hội tụ tập tại Hà Nội tuần này để thảo luận về sửa đổi luật doanh nghiệp. Không có câu trả lời được đưa ra, và một số mức độ, ý kiến được ở tỷ lệ cược, theo truyền thông địa phương báo cáo về cuộc họp.

Results (Vietnamese) 2:

Cam kết của cơ quan hàng đầu của đất nước để tạo ra một môi trường kinh doanh thuận lợi cho tất cả các nhà đầu tư vẫn còn phần lớn các dịch vụ môi như rất nhiều rào cản đang đứng yên và hầu hết các bộ đã được miễn cưỡng cho vay một bàn tay giúp đỡ. Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Bùi Quang Vinh, các quan chức cấp cao uỷ thác của Chính phủ để tháo gỡ vướng mắc trong kinh doanh, thốt ra khiếu nại khi Ủy ban Thường vụ Quốc hội đã tập trung tại Hà Nội trong tuần này để thảo luận về sửa đổi pháp luật kinh doanh. Không có câu trả lời được đưa ra, và đến một mức độ nào đó, các ý kiến ​​có mâu thuẫn, theo báo cáo phương tiện truyền thông địa phương vào cuộc họp.