I have met the sweetest boy from Sy

I have met the sweetest boy from Syria he is fifteen 15 years old. He lives very close now though in Vancouver, Canada. His family fled from the Asahd regime but he speaks English and Arabic fluently. I asked him to translate some of your words just a bit ago. I do not tell anyone your name so do not worry he knows nothing. But I am so relieved after he translated what you said to me. I am sure we are both guilty for assuming the worst when we cannot read each other's language. I wish I had known him before we might not have had so much sadness from all the misunderstandings.

Results (Arabic) 1:

وقد اجتمعت الصبي أحلى من سوريا و 15 خمسة عشر عاماً. وهو يعيش الآن قريبة جداً ولو في فانكوفر، كندا. فر مع عائلته من نظام أسعد ولكن قال أنه يتحدث العربية والإنجليزية بطلاقة. طلبت منه أن تترجم بعض الكلمات الخاصة بك فقط قليلاً من قبل. أنا لا أقول أي شخص اسم الخاص بك حتى لا تقلق أنه لا يعرف شيئا. ولكن أنا مرتاح جداً بعد أنه ترجم ما قلته بالنسبة لي. أنا متأكد من أننا كلاهما مذنب لافتراض الأسوأ عندما لا نقراً لغة كل منهما. أتمنى لو كان يعرف له قبل أننا قد لا الحزن الكثير من كل سوء الفهم.

Results (Arabic) 2:

لقد قابلت أحلى صبي من سوريا هو خمسة عشر من العمر 15 عاما. يعيش قريبا جدا الآن وإن كان في فانكوفر، كندا. هربت عائلته من النظام Asahd كنه يتحدث العربية والإنجليزية بطلاقة. سألته لترجمة بعض الكلمات الخاصة بك قبل قليلا. أنا لا تخبر أحدا اسمك حتى لا تقلق انه لا يعرف شيئا. ولكن أنا مرتاح جدا بعد أن ترجمت ما قلته لي. أنا واثق من أننا كلاهما مذنب لافتراض الأسوأ عندما لا نستطيع قراءة لغة بعضهم البعض. أتمنى لو أنني عرفته قبل قد لا يكون لدينا الكثير من الحزن من كل سوء الفهم.

Results (Arabic) 3:

لقد قابلت ولد أحلى من سوريا هو خمسة عشر 15 سنة.إنه يعيش قريبة جدا وإن كان الآن في فانكوفر، كندا.هربت عائلته من النظام asahd ولكنه يتحدث العربية والإنجليزية بطلاقة.لقد طلبت منه ترجمة بعض الكلمات قبل قليلا.أنا لا أخبر أحداً اسمك حتى لا تقلق فهو لا يعرف شيئا.ولكن انا مرتاح جداً بعد ان تترجم ما قلته لي.أنا متأكد من أننا كلاهما مذنب على افتراض الأسوأ عندما لا يمكننا أن نقرأ لغة الآخر.كنت أتمنى لو كان يعرف عنه قبل أننا يمكن أن لم يكن لديها الكثير من الحزن من كل سوء الفهم.