Outflows set to be short-livedThe ongoing outflows from the Thai stock translation - Outflows set to be short-livedThe ongoing outflows from the Thai stock Thai how to say

Outflows set to be short-livedThe o

Outflows set to be short-lived
The ongoing outflows from the Thai stock market are expected to be temporary as offshore investors will return after the policies of US President-elect Donald Trump become clearer, says Krungthai Asset Management (KTAM).

KTAM chief executive Chavinda Hanratanakool ruled out a permanent exit of foreign investors from the Thai bourse, noting that long-term investors have poured money into Asean's second-largest economy for the sake of diversification.

Foreign investors' sell-off of Thai shares has been visible since early this month, with the selling spree having intensified after the surprise victory of Mr Trump, who has promised huge spending and tax cuts at home, fanning expectations that the US Federal Reserve will raise interest rates more sharply than initially planned.

The anticipation has triggered US Treasury yield spikes, sell-offs in emerging markets and a firmer greenback.

Foreign investors have cashed out 17.7 billion baht from the Thai stock market this month, lowering their net buy to 96.8 billion this year.

But the baht yesterday, trailing most currencies in the region, reversed its three-day losing streak against the US dollar. The local currency was traded at 35.36 versus the dollar, compared with Monday's 35.50.

Foreign fund outflows will not adversely affect the Thai stock market as their holdings have not been significant, with over 200 billion baht having already been yanked out over the past three years, said Mrs Chavinda.

Moreover, a taxpayer buying spree in tax-saving equity funds, long-term equity funds (LTFs) and retirement mutual funds (RMFs) as the year winds down will be a cushion for capital outflows, she said.

Some 20 billion baht is expected to be put into LTFs and RMFs this year, similar to last year, added Mrs Chavinda.

KTAM expects the SET index will stand at 1,530 points at the year-end and rise to 1,670 at the end of next year, she said, adding that the targets are likely to be revised after Mr Trump's policy announcements.

Meanwhile, KTAM's assets under management (AUM) during the 10 months through October expanded 20%, well above the industry's growth rate of 13.8%. Private and mutual fund business were contributors to its strong AUM growth.
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
รายจ่ายที่กำหนดให้เป็นช่วงสั้น ๆกระแสต่อเนื่องจากตลาดหุ้นคาดว่าจะเป็นชั่วคราวนักลงทุนต่างประเทศจะกลับหลังจากนโยบายของเรา President-elect โดนัลด์ทรัมป์กลายเป็นชัดเจน กล่าวว่า การบริหารสินทรัพย์กรุงไทย (แทม)แทมประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Chavinda Hanratanakool ปกครองออกออกถาวรของนักลงทุนต่างประเทศจากบูร์สไทย สังเกตว่า นักลงทุนระยะยาวมีเทเงินลงในเพื่อประโยชน์ในการกระจายเศรษฐกิจใหญ่อันดับสองของอาเซียนนักลงทุนต่างประเทศขายออกหุ้นไทยแล้วมองเห็นได้ตั้งแต่ช่วงต้นเดือนนี้ ด้วยสนุกสนานขายที่ไม่รุนแรงหลังจากตัดชัยแปลกใจของนายทรัมป์ ที่สัญญาจ่ายใหญ่และภาษีที่บ้าน แฟนนิงความคาดหวังที่ว่า สหรัฐจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยมากขึ้นคมชัดกว่าที่ตอนแรกวางแผนคาดมีทริกเกอร์เราแหลมผลตอบแทน ไม่ ชอบขายในตลาดเกิดใหม่ และธนาบัตรกระชับนักลงทุนต่างประเทศมีพต้อง 17.7 ล้านบาทจากตลาดหุ้นไทยเดือนนี้ ลดการซื้อสุทธิ 96.8 ล้านปีนี้แต่ความแนวสามวันสูญเสียเทียบกับดอลลาร์สหรัฐกลับบาทวันนี้ ต่อท้ายสกุลมากที่สุดในภูมิภาค สกุลเงินท้องถิ่นถูกเทรดเวลา 35.36 เมื่อเทียบกับเงินดอลลาร์ เมื่อเทียบกับโร 35.50รายจ่ายกองทุนต่างประเทศจะไม่ส่งผลต่อตลาดหุ้นไทยเป็นถือไม่สำคัญ กว่า 200 พันล้านบาทมีแล้วถูกดึงที่ออกผ่านมาสามปี นาง Chavinda กล่าวนอกจากนี้ ผู้เสียภาษีอากรซื้อสนุกสนานในกองทุนประหยัดภาษี กองทุนรวมหุ้นระยะยาว (LTFs) และกองทุนรวมเพื่อการเลี้ยงชีพ (RMFs) เป็นปีลมลงจะเป็นเบาะสำหรับกระแสทุน เธอกล่าวบาง 20 พันล้านบาทคาดว่าจะวางใน LTFs และ RMFs ปีนี้ คล้ายกับปี เพิ่มนาง Chavindaแทมคาดว่า ดัชนี SET จะยืน 1,530 จุด ณสิ้นปีและเพิ่มขึ้นเพื่อ 1,670 ในตอนท้ายของปีถัดไป เธอบอก การเพิ่มว่า เป้าหมายมีแนวโน้มที่จะปรับปรุงหลังจากการประกาศนโยบายของนายอ้วนในขณะเดียวกัน แทมของสินทรัพย์ภายใต้การจัดการ (โอม) ในช่วงเดือน 10 ถึงเดือนตุลาคมขยายตัว 20% ดีกว่าอัตราการเติบโตของอุตสาหกรรม 13.8% ธุรกิจกองทุนรวมและส่วนตัวเป็นผู้สนับสนุนการเจริญเติบโตแข็งแกร่งของโอม
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
ไหลออกกำหนดให้เป็นช่วงเวลาสั้น ๆ
ไหลออกอย่างต่อเนื่องจากตลาดหุ้นไทยที่คาดว่าจะเกิดขึ้นเพียงชั่วคราวขณะที่นักลงทุนต่างประเทศจะกลับมาหลังจากที่นโยบายของประธานาธิบดีสหรัฐเลือกตั้งโดนัลด์ทรัมป์กลายเป็นที่ชัดเจน, บริษัท หลักทรัพย์จัดการกองทุนกรุงไทย จำกัด (มหาชน) กล่าวว่า

KTAM หัวหน้าผู้บริหาร Chavinda Hanratanakool ปกครองออกทางออกที่ถาวรของนักลงทุนต่างชาติจากตลาดหลักทรัพย์ฯ สังเกตว่านักลงทุนระยะยาวได้เทเงินเข้าสู่ระบบเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของอาเซียนเพื่อประโยชน์ในการกระจายความเสี่ยง

นักลงทุนต่างชาติขายออกของหุ้นไทยได้รับการมองเห็นตั้งแต่ต้นเดือนนี้ด้วยความสนุกสนานขายได้ทวีความรุนแรงมากหลังจากชัยชนะที่น่าประหลาดใจของนายทรัมป์ที่ได้สัญญาไว้มากการใช้จ่ายและลดภาษีที่บ้านพัดคาดการณ์ที่ว่าธนาคารกลางสหรัฐจะ เพิ่มอัตราดอกเบี้ยขึ้นอย่างรวดเร็วกว่าที่วางแผนไว้ในตอนแรก

คาดหมายได้เรียกกระทรวงการคลังสหรัฐแหลมผลผลิตขายเพลย์ออฟในตลาดเกิดใหม่และดอลลาร์กระชับ

นักลงทุนต่างชาติได้เงินสดออก 17700000000 บาทจากการลงทุนในตลาดหุ้นไทยในเดือนนี้ลดการซื้อสุทธิของพวกเขาเพื่อ 96800000000 ในปีนี้

แต่ค่าเงินบาทเมื่อวานนี้ต่อท้ายสกุลเงินมากที่สุดในภูมิภาคกลับสามวันของแนวการสูญเสียเทียบกับดอลลาร์สหรัฐ สกุลเงินท้องถิ่นได้รับการซื้อขายที่ 35.36 เมื่อเทียบกับเงินดอลลาร์เมื่อเทียบกับวันจันทร์ 35.50

การไหลออกของกองทุนรวมต่างประเทศจะไม่ส่งผลกระทบต่อตลาดหุ้นไทยโฮลดิ้งของพวกเขายังไม่ได้รับอย่างมีนัยสำคัญกว่า 200 ล้านบาทได้รับแล้วกระชากออกที่ผ่านมาสามปีที่ผ่านมานาง Chavinda กล่าวว่า

นอกจากนี้ยังมีความสนุกสนานของผู้เสียภาษีซื้อในกองทุนประหยัดภาษีส่วนกองทุนหุ้นระยะยาว (LTF ช่วง) และกองทุนรวมเพื่อการเกษียณอายุ (RMFs) เป็นปีลมลงจะเป็นเบาะสำหรับการไหลออกของเงินทุนที่เธอบอกว่า

20 พันล้านบาทคาดว่าจะใส่ลงไปในกองทุน LTF และ RMFs ปีนี้ใกล้เคียงกับปีที่ผ่านมาเพิ่มนาง Chavinda

KTAM คาดว่าดัชนีตลาดหลักทรัพย์จะยืนอยู่ที่ 1,530 จุดในสิ้นปีและเพิ่มขึ้นถึง 1,670 ในช่วงปลายปีต่อมาเธอกล่าวเพิ่มว่าเป้าหมายมีแนวโน้มที่จะได้รับการแก้ไขหลังจากที่นายทรัมป์ประกาศนโยบาย

ในขณะที่สินทรัพย์ของ KTAM ภายใต้การบริหาร (AUM) ในช่วง 10 เดือนถึงเดือนตุลาคมขยายตัว 20% สูงกว่าอัตราการเติบโตของอุตสาหกรรมที่ 13.8% ธุรกิจกองทุนส่วนบุคคลและร่วมกันเป็นผู้ให้การเจริญเติบโตของ AUM ที่แข็งแกร่ง
Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
ปรับตั้งค่าเป็นเพียงช่วงสั้น ๆการไหลอย่างต่อเนื่องจากตลาดหุ้นไทย คาดว่านักลงทุนต่างประเทศจะกลับมาเป็นชั่วคราว หลังจากนโยบายของประธานาธิบดีสหรัฐเลือก Donald Trump กลายเป็นที่ชัดเจนว่า บริษัทบริหารสินทรัพย์ กรุงไทย ( บริการ )ถึงหัวหน้าผู้บริหาร Chavinda hanratanakool ปกครองออกถาวร ทางออกของนักลงทุนต่างชาติจากดัชนีตลาดหลักทรัพย์ไทย , noting ที่นักลงทุนระยะยาวต้องเทเงินเข้าไปในระบบเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของอาเซียนเพื่อวิสาหกิจนักลงทุนต่างชาติขายออกของหุ้นไทยถูกมองเห็นได้ตั้งแต่ต้นเดือนนี้ มีขายเฉพาะมีมากขึ้นหลังจากแปลกชัยชนะของนายทรัมพ์ ซึ่งมีสัญญาการใช้จ่ายขนาดใหญ่และลดภาษีบ้าน พัดความคาดหวังว่าสหรัฐจะเพิ่มอัตราดอกเบี้ยมากขึ้นอย่างรวดเร็วกว่าที่วางแผนไว้ในตอนแรกความคาดหวังทำให้เราแทบอัตราผลตอบแทนตั๋วเงินคลัง ขายของในตลาดเกิดใหม่และดอลลาร์กระชับนักลงทุนต่างประเทศมี cashed ออก 17.7 พันล้านบาทจากตลาดหุ้นไทยในเดือนนี้ ลดการซื้อสุทธิ 96.8 พันล้านปีนี้แต่เมื่อวานนี้บาท ต่อท้ายที่สุดสกุลเงินในภูมิภาค , การย้อนแนวการสูญเสียสามวันเทียบกับดอลลาร์สหรัฐ สกุลเงินท้องถิ่นถูกซื้อขายที่ขายเมื่อเทียบกับดอลลาร์ เมื่อเทียบกับวันจันทร์ 35.50 .การไหลออกของทุนต่างชาติจะไม่ส่งผลกระทบต่อตลาดหุ้นไทยเป็นโฮลดิ้งของพวกเขาไม่ได้สำคัญ กว่า 200 ล้านบาท ได้ถูกกระชากออกกว่าสามปีที่ผ่านมา กล่าวว่า นาง Chavinda .นอกจากนี้ ผู้เสียภาษีอากรเฉพาะในการประหยัดภาษี กองทุนรวมหุ้น กองทุนรวมหุ้นระยะยาว ( long-term equity funds ) และกองทุนรวมเพื่อการเลี้ยงชีพ ( ตา ) เป็นปีลมลงจะเป็นเบาะสำหรับการไหลออกของทุน เธอกล่าวว่า20 พันล้านบาทคาดว่าจะถูกใส่ลงไปในเติบโตสูงสุดในปีนี้ ใกล้เคียงกับปีที่แล้ว เป็นคุณนาย Chavinda .เคแทม คาดว่าดัชนี SET จะยืนที่ 1 จุดในช่วงปลายปีและขึ้นไป 1670 ที่ส่วนท้ายของปีถัดไป , เธอกล่าวเพิ่มว่าเป้าหมายมีแนวโน้มที่จะแก้ไข หลังจากที่นายทรัมป์นโยบายประกาศขณะที่สินทรัพย์ภายใต้การบริหารจัดการเวลา ( อั้ม ) ในช่วง 10 เดือนที่ผ่านตุลาคมขยายตัว 20% เหนืออุตสาหกรรม อัตราการเติบโตร้อยละ 13.8 . ธุรกิจกองทุนส่วนบุคคลและกองทุนรวม คือผู้ที่แข็งแกร่งที่จะเติบโต
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: