Postgraduates (often just called gr

Postgraduates (often just called graduates) are mostly busy with research for their theses, and they spend days in their college libraries or in the richly endowed, four-hundred-year-old Bodleian library. The Bodleian is one of great national libraries, but until recently the cataloguing was somewhat primitive. Little slips of paper with the details of each volume were stuck on to the blank pages of very heavy leather-bound books in (approximate) alphabetical order. Fortunately, eighteenth-century glue was very powerful, and most of these handwritten slips, many of them 300 years old or more, are still safely in place.

Results (Russian) 1:

Аспирантов (часто просто называют выпускников) в основном занят с исследования для их диссертаций, и они проводят дни в библиотеках их колледж или в богато наделены, четыреста лет Бодлеанская библиотека. Бодлеанская является одним из большой национальной библиотеки, но до недавнего времени каталогизации была довольно примитивной. Маленькие листки бумаги с деталями каждого тома были застряли на пустых страниц очень тяжелые кожаном переплете книг в алфавитном порядке (приблизительно). К счастью клей восемнадцатого века был очень мощный и большинство из них рукописные листы, многие из них 300 лет или более, по-прежнему безопасно на месте.

Results (Russian) 2:

Аспиранты (часто называемый выпускников), в основном заняты исследованиями для своих диссертаций, и они целыми днями в своих библиотеках колледжа или в богато одаренного, четыреста-летний Бодлеанской библиотеки. Бодлеанская является одним из величайших национальных библиотек, но до недавнего времени каталогизации был несколько примитивен. Маленькие полоски бумаги с подробной информацией о каждом томе застряли на пустые страницы очень тяжелых книгами в кожаных переплетах в (приблизительно) алфавитном порядке. К счастью, клей восемнадцатого века был очень силен, и большинство из этих рукописных листках, многие из них 300 лет или более, еще безопасно на месте.

Results (Russian) 3:

Аспиранты (что называемом выпускников) в основном занят исследований для их диссертаций, и они тратят на несколько дней в их колледж библиотеки или в богатой, четыре сотни лет Bodleian library. В Bodleian является одной из великих национальных библиотек, но до недавнего времени каталогизации несколько примитивных.Мало проскальзывает бумаги с описанием каждого тома, заклинило на пустые страницы очень тяжелых кожаный обязаны книг в (примерно) по алфавиту. К счастью, XVIII века клей был очень мощные, и большинство из них собственноручные пробуксовывает, многие из них до 300 и более лет, по-прежнему безопасно.