Following the PM’s Decision, local

Following the PM’s Decision, local agencies and localities have assessed and make a list of victims to ensure the compensation take place publicly, transparently and equally, helping locals stabilise their lives and resume their production.

In the first phase, the provincial People’s Committee has decided to allocate more than 200 billion VND in compensation for ship owners and labourers affected by the incident.

Quang Tri has more than 8,000 households with nearly 45,000 people, over 2,800 boats from 16 coastal communes and towns in four districts – Vinh Linh, Gio Linh, Trieu Phong and Hai Lang – severely affected by the incident.

Results (Vietnamese) 1:

Sau quyết định của am, cơ quan địa phương và các địa phương đã đánh giá và thực hiện một danh sách các nạn nhân để bảo đảm bồi thường đưa ra công khai, minh bạch và bình đẳng, giúp người dân địa phương như ổn định cuộc sống của họ và tiếp tục sản xuất của họ. Trong giai đoạn đầu tiên, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định phân bổ hơn 200 tỷ ĐỒNG bồi thường cho chủ tàu và người lao động bị ảnh hưởng bởi sự cố. Quảng trị có hơn 8.000 hộ với gần 45.000 người, tàu thuyền hơn 2.800 từ 16 xã, thị trấn ven biển và các thị xã thuộc bốn huyện-Vĩnh Linh, Gio Linh, triệu Phong và Hải Lăng-nghiêm bị ảnh hưởng bởi sự cố.

Results (Vietnamese) 2:

Theo Quyết định của Thủ tướng, các cơ quan địa phương và các địa phương đã đánh giá và đưa ra một danh sách các nạn nhân để đảm bảo nơi bồi thường cất công khai, minh bạch và bình đẳng, giúp người dân địa phương ổn định cuộc sống và tiếp tục sản xuất của họ.

Trong giai đoạn đầu, UBND tỉnh đã quyết định để phân bổ hơn 200 tỷ đồng bồi thường cho chủ tàu và người lao động bị ảnh hưởng bởi sự cố.

Quảng Trị đã có hơn 8.000 hộ với gần 45.000 người, hơn 2.800 tàu thuyền từ 16 xã, thị trấn ven biển ở bốn quận - huyện Vĩnh Linh, Gio Linh, Triệu Phong và Hải Lăng - bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi sự cố.