We are highly alert to the dangers

We are highly alert to the dangers of people who have too high a regard for themselves. It is a serious put-down to suggest that someone may be ‘in love with themselves’. Self-love seems connected up with narcissism, vanity, selfishness and a blindness to the needs of others. But for the most part, our real problems lie in a very different direction: with tendencies to be deeply and unfairly hostile to ourselves, with a habit of taking exhaustive stock of our failings, of refusing to forgive ourselves for idiocies and of being suspicious of anyone strange enough to think well of us. If we saw someone else treating us the way most of us treat ourselves, we might think them despicably cruel.

Results (Vietnamese) 1:

Chúng tôi rất cao cảnh báo nguy hiểm của những người có một quan quá cao cho mình. Nó là một put-down nghiêm trọng cho thấy rằng ai đó có thể 'trong tình yêu với chính mình'. Tự tình yêu dường như kết nối lên tự kiêu qúa đáng, vanity, ích kỷ và mù một nhu cầu của những người khác. Nhưng hầu hết các phần, các vấn đề thực sự nằm trong một hướng rất khác nhau: với xu hướng được sâu sắc và bất công thù địch với mình, với một thói quen dùng đầy đủ cổ thiếu sót của chúng tôi, từ chối tha thứ cho bản thân để idiocies và bị nghi ngờ của bất cứ ai lạ đủ để suy nghĩ tốt của chúng tôi. Nếu chúng tôi thấy một người nào khác điều trị chúng tôi theo cách mà hầu hết chúng ta đối xử với chính mình, chúng tôi có thể nghĩ rằng họ despicably độc ác.

Results (Vietnamese) 2:

Chúng tôi đang rất cảnh giác với những mối nguy hiểm của những người có liên quan quá cao cho mình. Đó là một thỏa xuống nghiêm trọng cho thấy rằng một người nào đó có thể "trong tình yêu với chính mình '. Tự tình yêu dường như nối liền với tự đại, phù phiếm, ích kỷ và mù đến nhu cầu của người khác. Nhưng đối với hầu hết các phần, vấn đề thực sự của chúng tôi nằm trong một hướng rất khác nhau: có khuynh hướng được sâu và không công bằng đối nghịch với chính mình, với một thói quen dùng chứng khoán đầy đủ các thất bại của chúng ta, từ chối không tha thứ cho bản thân mình cho idiocies và được nghi ngờ ai đủ kỳ lạ để nghĩ tốt về chúng ta. Nếu chúng ta nhìn thấy một người khác đối xử với chúng ta con đường hầu hết chúng ta đối xử với chính mình, chúng ta có thể nghĩ rằng họ despicably tàn nhẫn.