he would refer it to the board as a

he would refer it to the board as a candidate for price reductions.

Results (Russian) 1:

Он хотел бы передать его Совету как кандидата на снижение цен.

Results (Russian) 2:

он бы отнести его к доске в качестве кандидата на снижение цен.

Results (Russian) 3:

он хотел бы передать его на рассмотрение совета в качестве кандидата для снижения цен.