In 1948 the Universal Declaration o

In 1948 the Universal Declaration of Human Rights was adopted by the UN General Assembly. Article 14.1 of the Declaration states that “everyone has the right to seek and enjoy in other countries asylum from persecution” (Nobel, 1988). This, and its accompanying legal definition of a refugee[2], is contained in the 1951 Geneva Convention Relating to the Status of Refugees, the “critical event in the institutionalisation of the post-World War II regime” for refugee management (Zolberg, et al., 1989). Despite the wording: this being a ‘Universal Declaration’ and the right to seek asylum being for ‘everybody’, the Convention was no such thing. It had a European geographical limitation and a temporal limitation which made it only of relevance to refugees displaced as a result of WW2 (applicants must have been displaced as a result of events occurring before 1st January 1951).

Results (Russian) 1:

В 1948 году Всеобщей декларации прав человека была принята Генеральной Ассамблеей ООН. Статья 14.1 Декларации гласит: «каждый человек имеет право искать в других странах убежище от преследования и пользоваться» (Нобель, 1988). Это и его сопровождающих юридическое определение беженца [2], содержащиеся в Женевской Конвенции 1951 года о статусе беженцев, «критические события в институционализации мировой войны II режима» для беженцев управления (Zolberg, et al., 1989). Несмотря на формулировку: это «Всеобщей декларации» и право искать убежище, для «каждый», Конвенцию не было такого понятия. Он имел европейские географические ограничения и временное ограничение, которая сделала это только применительно к беженцам, перемещенным в результате WW2 (заявители должны были перемещены в результате событий, имевших место до 1 января 1951 года).

Results (Russian) 2:

В 1948 году Всеобщая декларация прав человека была принята Генеральной Ассамблеей ООН. Статья 14.1 Декларации гласит, что "каждый человек имеет право искать и получать в других странах убежище от преследования" (Нобелевская премия, 1988). Это, а также сопровождающие его юридическое определение беженца [2], содержится в Женевской конвенции 1951 года о статусе беженцев, "критическое событие в институционализации режима после Второй мировой войны» по управлению беженцев (Zolberg, и др., 1989). Несмотря на формулировку: это возможность быть «Всеобщую декларацию» и право искать убежище бытия для "всех", Конвенция не было такого. Это было европейское географическое ограничение и временную ограниченность, который сделал его только отношение к беженцам, перемещенным в результате 2МВ (заявители должны были перемещены в результате событий, происшедших до 1 января 1951 г.).

Results (Russian) 3:

В 1948 году Всеобщая декларация прав человека была принята Генеральной Ассамблеей ООН. Статья 14.1 декларации говорится, что "каждый человек имеет право искать убежища от преследования в других странах и пользоваться" (лауреат Нобелевской премии, 1988 год). Это и сопровождающие ее юридического определения беженцев[ 2], содержится в Конвенции 1951 года о статусе беженцев Женевской конвенции о статусе беженцев,"Наиболее важные события в институционализация Бэрингс режима" для беженцев (Zolberg, et al. , 1989). Несмотря на формулировку: "Всеобщей декларации" и право на поиск убежища для "всех", в Конвенции было.Она европейского географического ограничения и временное ограничение, оно только для беженцев, перемещенных в результате WW2 (заявители должны были перемещены в результате событий, происшедших до 1-го января 1951 года) .